«О Пророк Аллаха, научи меня словам, которые я буду произносить». Он сказал:
Муса ибн Абдуллах аль-Джухани→Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафиси
- Хадис 1611Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَيَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا مُوسَى - يَعْنِي : الْجُهَنِيَّ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ . قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لَا حَوْلَ وَلَا
- Хадис 1613Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا - يَا رَسُولَ اللهِ- كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ
«Способен ли кто-нибудь из вас приобретать каждый день тысячу благих дел?» Один из сидевших с ним спросил: «О Посланни
- Хадис 949Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении рабу просить у своего Господа Всевышнего прощения, милости, руководства и уделаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ ، قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَلَا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Исхак бин Исма‘иль ат-Талькани, сказав: Передал нам Ибн Нумайр и Я‘ля бин ‘Убайд, сказав: Передал нам Муса аль-Джухани от Мус‘аба бин Са‘да бин Абу Ваккаса от его отца, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2818Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ صَالِحٍ الْجُهَنِيُّ [١]، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَرْبَدَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسِي بِالْبَابِ ، وَلَا يَلِجَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ . فَقُمْتُ بِالْبَابِ ، إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَهَبْتُ أَتَنَاوَلُهُ ، فَسَبَقَنِي الْغُلَامُ ، فَدَخَلَ عَلَى جَدِّهِ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، جَعَلَنِي ال
Передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари: сообщил нам Али бин Бахр, сообщил нам Иса бин Юнус. (А также) передал нам Убайд бин Ганнам: сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Я‘ля бин Убейд. Они оба сказали: сообщил нам Муса бин Салих аль-Джухани, от Салиха бин Арбада, от Умм Салямы, да бу
- Хадис 21352Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалих ибн Зайд со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اجْلِسِي بِالْبَابِ فَلَا يَلِجَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَقُمْتُ بِالْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ وَهُوَ وَصِيفٌ فَذَهَبْتُ أَتَنَاوَلُهُ فَسَبَقَنِي الْغُلَامُ فَدَخَلَ عَلَى جَدِّهِ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ أ
Передали нам Убайд ибн Ганнам и аль-Хусейн ибн Исхак, передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Бахр, передали нам Я’ля ибн Убайд и Иса ибн Юнус, они сказали: передал нам Муса аль-Джухани, от Салиха ибн Зайда, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 11489Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в погребальной молитве над покойным нет определенной мольбы, и молись тем, что тебе покажется лучшимحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَالشَّعْبِيَّ وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا : فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ ؟ فَقَالُوا : لَا ، إِنَّمَا أَنْتَ شَفِيعٌ ، فَاشْفَعْ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ
«Я спросил аль-Хакама, аш-Ша’би, Ату и Муджахида: “Есть ли в заупокойной молитве что-то установленное?” Они ответили: “Нет, ты лишь заступник, так заступайся лучшими словами, какие знаешь”».
- Хадис 30414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что за покойного нет установленного времени для мольбыحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ وَالْحَكَمَ وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا : فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ مُؤَقَّتٌ ؟ قَالُوا : لَا ، إِنَّمَا أَنْتَ شَفِيعٌ ، فَاشْفَعْ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ
«Я спросил аш-Ша‘би, аль-Хакама, ‘Ата и Муджахида: "Есть ли в молитве что-то установленное?" Они ответили: "Нет, ты лишь заступник, так заступайся же наилучшим из того, что ты знаешь"».
- Хадис 38522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَرْبَدَ النَّخَعِيِّ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ :دَخَلَ الْحُسَيْنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسَةٌ عَلَى الْبَابِ ، فَتَطَلَّعْتُ فَرَأَيْتُ فِي كَفِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يُقَلِّبُهُ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَى بَطْنِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! تَطَلَّعْتُ فَرَأَيْتُكَ تُقَلِّبُ ش
Передал нам Я‘ля б. ‘Убайд от Мусы аль-Джухани от Салиха б. Арбада ан-Наха‘и, который сказал: Умм Саляма рассказала: «аль-Хусайн вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда я сидела у двери. Я заглянула и увидела в руке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, какую-то в
- Хадис 38888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي مَوْلَاتِي سِدْرَةُ : أَنَّ جَدَّكَ سَلَمَةَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَنِي ، قَالَ :لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ : يَا سَلَمَةُ بْنَ قَيْسٍ ! ثَلَاثٌ قَدْ حَفِظْتُهَا : لَا تَجْمَعْ بَيْنَ الضَّرَائِرِ فَإِنَّكَ لَنْ تَعْدِلَ وَلَوْ حَرَصْتَ ، وَلَا تَعْمَلْ عَلَى الصَّدَقَةِ فَإِنَّ صَاحِبَ الصَّدَقَةِ زَائِدٌ وَنَاقِصٌ ، وَلَا تَغْشَ ذَا سُلْطَانٍ فَإِنَّكَ لَا تُصِيبُ مِنْ دُنْيَ
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд от Мусы аль-Джухани, от Кайса бин Язида, который сказал: «Рассказала мне моя вольноотпущенница Сидра, что твой дед Салама бин Кайс рассказал мне, сказав: „Я встретил Абу Зарра, и он сказал: «О Салама бин Кайс! Три вещи я запомнил: не совмещай жен-соперниц (жен одного мужч
- Хадис 4906Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто сообщается о ребенке, рожденном вне брака (вальда аз-зина)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى - وَهُوَ الْجُهَنِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَرْبَعَةٌ لَا يَلِجُونَ الْجَنَّةَ : عَاقٌّ بِوَالِدَيْهِ ، وَمُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَمَنَّانٌ ، وَوَلَدُ زِنًا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передавший: «Сообщил нам Я‘ля, передавший: „Сообщил нам Муса (и это аль-Джухани) от Мансура, от Муджахида, который сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Четверо не войдут в Рай: непослушный своим родителям, постоянный потребитель вина, попрекающий [благодеяниям
- Хадис 9930Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Я‘ля ибн Убайдأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى - وَهُوَ الْجُهَنِيُّ - عَنْ مُوسَى ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَعَشْرَ تَكْبِيرَاتٍ وَعَشْرَ تَحْمِيدَاتٍ فِي خَمْسِ صَلَوَاتٍ ، فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ ، وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِائَةً ، فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ ،
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: рассказал нам Я’ля, который сказал: рассказал нам Муса (то есть аль-Джухани) от Мусы, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто произносит после каждой из пяти молитв десять восхвалений (тасбих), десять возвеличиваний (такбир) и десять восхвал
- Хадис 2943Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَاسْتَسْقَى بَعْضُنَا فَأُتِيَ بِعُسٍّ ، قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا . قَالَ مُجَاهِدٌ : فَحَزَرْتُهُ فِيمَا أَحْزِرُ ، ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ ، تِسْعَةَ أَرْطَالٍ
Передал нам Ибн Аби ‘Имран, сказав: передали нам Мухаммад ибн Шуджа‘, Сулейман ибн Баккар и Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, сказав: передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд от Мусы аль-Джухани, от Муджахида, который сказал: «Мы вошли к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, и некоторые из нас попросили воды, и был принес
- Хадис 4476Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который берет на себя обязательство совершить молитву в определенном месте, а совершает ее в другом4476 4784 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَ :ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
… подобное: «Молитва в этой моей мечети лучше, чем