Передал нам Ан-Нуфайли, передал нам ‘Али бин Сабит, передал мне ‘Абдуррахман бин Ан-Ну‘ман бин Ма‘бад бин Хавза, от своего отца, от своего деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он велел использовать сурьму (исмид) с ароматическими добавками перед сном и сказал: «Пусть постящ
Хадисы передатчика
- Хадис 2377Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сурьме для соблюдающего пост перед сномحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ
- Хадис 15906Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ан-Ну‘мана аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Абу эн-Ну‘ман ‘Абд ар-Рахман бн эн-Ну‘ман аль-Ансари от своего отца, а тот от своего деда, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пользуйтесь сурьмой
- Хадис 16072Муснад АхмадمرفوعХадис Хаузы аль-Ансари со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ
Передал нам ‘Али бин Сабит, который сказал: Передал мне Абдуррахман бин ан-Ну‘ман бин Ма‘бад бин Хавза аль-Ансари от своего отца, от своего деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал пользоваться сурьмой с благовониями (аль-исмид аль-мураввах) перед сном.
- Хадис 1769Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сурьмлении глаз для постящегосяأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ : أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ،وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَقَالَ : لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ . اكْتَحِلْ لَيْلًا بِالْإِثْمِدِ ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд ар-Рахман бин ан-Ну‘ман (Абу ан-Ну‘ман аль-Ансари), передал мне мой отец от моего деда, а моего деда приводили к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, и он погладил его по голове и сказал: «Не подводи глаза сурьмой днем, будучи постящимся. Подводи
- Хадис 18981Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Хауза аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، - رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ الْمَسْرُوحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : " لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ .
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Али ибн Сабит, от Абдуррахмана ибн ан-Ну’мана ибн Ма’бада ибн Хаузы аль-Ансари, от своего отца, от своего деда, который возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Он повелел использовать сурьму (исмид) перед сн
- Хадис 8358Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о постившемся, применяющем сурьму для глаз( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ :وَكَانَ جَدُّهُ أَتَى بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ : لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ ، اكْتَحِلْ لَيْلًا . الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Сообщил нам это Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Юсуф, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдуррахман Абу-н-Ну‘ман аль-Ансари, рассказал мне мой отец со слов моего деда, который сказал: и [как-то раз] его деда привели к Пророку, да благословит его Аллах и