Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Зияд ибн Михрак от Абу Ийяса, от Абу Кинаны, который сказал: «Абу Муса сказал: “Этот Коран станет для вас наградой, станет для вас напоминанием, и станет для вас бременем. Следуйте же за Кораном, а не позволяйте ему следовать за вами,
Хадисы передатчика
- Хадис 8Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا ، وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا ، وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا ؛ فَاتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتَّبِعْكُمْ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعِ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ رِيَاضَ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ يُتَّبَعُ بِهِ الْقُرْآنُ يَزُخَّ فِي قَفَاهُ حَتَّى يَقْذِفَهُ فِي جَ
- Хадис 562Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Не давайте глупцам вашего имущества, которое Аллах сделал для вас средством поддержания жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ :عُودُوا النِّسَاءَ ، فَإِنَّهَا سَفِيهَةٌ ، إِنْ أَطَعْتَهَا أَهْلَكَتْكَ .
«Я слышал, как Муавия ибн Курра говорил: “Остерегайтесь женщин, ибо она неразумна; если ты подчинишься ей, она погубит тебя”».
- Хадис 723Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ :الْخُصُومَاتُ فِي الدِّينِ تُبْطِلُ الْأَعْمَالَ .
«Споры в религии губят благие дела».
- Хадис 979Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾- فِي الصَّلَاةِ ؛ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَكَلَّمُونَ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَنْزَلَهَا الْقَصَّاصُ فِي الْقَصَصِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аун ибн Муса, сказав: я слышал, как Муавия ибн Курра говорил: «Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал этот аят: “Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание” — относительно молитвы, так как люди разговаривали во время молитвы. А рассказчики (кассас) от
- Хадис 980Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَأَقْرَأُ فِي مُصْحَفٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : اقْرَأْ فِي مُصْحَفِكَ . قُلْتُ : أَعُودُ مَرِيضًا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : عُدْ مَرِيضَكَ . قُلْتُ : أُشَيِّعُ جِنَازَةً أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : شَيِّعْ جِنَازَتَكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аун ибн Муса от Муавии ибн Курры, который сказал: «Я спросил аль-Хасана: “Что для тебя предпочтительнее: читать по мусхафу или сидеть у рассказчика?” Он ответил: “Читай по своему мусхафу”. Я спросил: “Навестить больного для тебя предпочтительнее или сидеть у рас
- Хадис 981Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ : لَتَاجِرٌ يَجْلِبُ إِلَيْنَا الطَّعَامَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قَاصٍّ بَيْنَ اثْنَيْنِ . قَالَ : وَسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلنِّسَاءِ : ﴿وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ ﴾، وَالْقُصَّاصُ يَأْمُرُونَهُنَّ بِالْخُرُوجِ
«Торговец, который привозит нам пропитание, для меня предпочтительнее, чем рассказчик, сидящий между двумя людьми». Он сказал: «И я слышал, как Муавия ибн Курра говорил: “Аллах, Велик Он и Славен, ска
- Хадис 2708Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который дает жене один или два развода, после чего она возвращается к нему после другого мужа: сколько сроков она должна пробыть с нимحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ،أَنَّ زِيَادًا سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ فَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجَتْ رَجُلًا ، ثُمَّ طَلَّقَهَا ، ثُمَّ تَزَوَّجَتِ الْأَوَّلَ قَالَ : « هِيَ عِنْدَهُ عَلَى وَاحِدَةٍ وَمَضَتْ ثِنْتَانِ وَبَقِيَتْ وَاحِدَةٌ » وَسَأَلَ شُرَيْحًا فَقَالَ
Передал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Му‘авии ибн Курры, что Зияд спросил ‘Имрана ибн Хусайна о человеке, который дал своей жене два развода, и её срок истёк, затем она вышла замуж за другого, потом он развёлся с ней, а затем она вышла замуж за первого. Он сказал: «У него она остаётся с одним (ра
- Хадис 3216Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, у которого есть распутная невольница, и он оберегает ее от греха (через брак или содержание)أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ مَنْصُورٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، كَانَ يَكْرَهُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَطَأَ أَمَتَهُ إِذَا فَجَرَتْ ، أَوْ يَطَأَهَا وَهِيَ مُشْرِكَةٌ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Мансур со слов Муавии ибн Курры, что Ибн Масуд не одобрял, чтобы человек вступал в близость со своей невольницей, если она совершила прелюбодеяние, или вступал в близость с ней, пока она является многобожницей.
- Хадис 3486Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада на пути Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ رَهْبَانِيَّةً ، وَإِنَّ رَهْبَانِيَّةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У каждой общины есть свое монашество, а монашество моей общины — это джихад на пути Аллаха”».
- Хадис 3552Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил, что джихад продолжается непрерывноحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «لَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказав: передал нам Шу'ба от Муавии ибн Курры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не перестанут люди из моей общины быть победоносными, и не повредит им тот, кто оставит их без помощи, пока