Передал нам Бакр бин Язид, сказавший: сообщил нам Абу Бакр (то есть ибн Абу Марьям), от ‘Атыйи бин Кайса аль-Киляби, что Му‘авия бин Абу Суфьян сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, оба глаза — это завязка заднего прохода (внутреннего сфинктера), и ког
Му‘авия ибн Абу Суфьян→‘Атыйя ибн Кайс аль-Киляби
- Хадис 16879Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ - عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلَابِيِّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْعَيْنَيْنِ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنَانِ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
- Хадис 746Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении после снаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكَلَاعِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا الْعَيْنَانِ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, сообщил нам Бакыя бин аль-Валид от Абу Бакра бин Абу Марьяма, сообщил мне ‘Атыйя бин Кайс аль-Каля‘и от Муавиы бин Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, глаза — это завязка заднего прохода
- Хадис 17961Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАтыя ибн Кайс аль-Киляби от Муавииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّمَا الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ انْطَلَقَ الْوِكَاءُ ، فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза ад-Димашки, передал нам Хайва ибн Шурайх аль-Химси, передал нам Бакийя ибн аль-Валид. (И передал нам) аль-Хусейн ибн ас-Сумайда’ аль-Антаки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Бакийя. (И передал нам) Али ибн Са’ид ар-Рази, пере
- Хадис 584Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об омовении после снаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، نَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, (сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль-‘Аскари, (передал нам) Сулейман бин ‘Абдульхамид аль-Бахрани, (передал нам) Язид бин ‘Абдуррабби, (передал нам) Бакыйя, от Абу Бакра бин Абу Марьяма, от ‘Атыйи бин Кайса, от Му‘авии, кот
- Хадис 585Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об омовении после снаوَرَوَاهُ مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ
«Глаз — это завязка заднего прохода».
- Хадис 598Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается о том, кто заснул сидя, стоя или лежа, и о том, какое омовение при этом требуетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
Передал нам Мухаммад ибн Харун Абу Хамид, передал нам ‘Иса ибн Мусавир, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Абу Бакра ибн ‘Абдуллаха ибн Аби Марьяма, от ‘Атыйи ибн Кайса аль-Каля‘и, от Му‘авии ибн Аби Суфьяна: о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Глаз — это завязка з
- Хадис 599Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается о том, кто заснул сидя, стоя или лежа, и о том, какое омовение при этом требуетсяحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ.
«Глаз — это завязка заднего прохода, и когда засыпает глаз, завязка распускается». А также передал нам Абу Хамид, передал нам Сулейман ибн ‘Умар, передал нам Бакыя, от
- Хадис 7375Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн аль-Антаки, передал нам Бакийя ибн аль-Валид от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от Атыйи ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Глаза — это завязка задн
- Хадис 3952Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением затруднительного хадиса, переданного от Посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم относительно сна, который нарушает омовение остальных членов его общиныمَا قَدْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى . وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ [١]قَالُوا : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ الرَّبِيعُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلَابِيُّ ، وَقَالَ أَبُو أُمَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا ، فَقَالَا : عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّمَا الْعَيْنَانِ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنَانِ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
То, что передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман аль-Муради, сказав: передал нам Асад ибн Муса. И то, что передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Хайва ибн Шурайх аль-Хадрами и Сулейман ибн Абдуллах ар-Ракки, они сказали: передал нам Бакийя ибн аль-Валид от Абу Бакра ибн Аби Марьяма, ар-Раби’ сказал в с