Передал нам Абу Бакр бин Абу аль-Асвад, передал мне Абу Мутарриф Мухаммад бин Абу аль-Вазир, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Фитрый, от Сада бин Исхака бин Каба бин Уджры, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в мечеть бани Абд аль-Ашхаль и совершил
Мухаммад ибн Муса аль-Фитрый→Мухаммад ибн Умар ибн Мутарриф
- Хадис 1300Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, где следует совершать два ракята молитвы магрибحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا قَضَوْا صَلَاتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةُ الْبُيُوتِ .
- Хадис 2345Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто называл предрассветный прием пищи (сухур) обедом (аль-гада')حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ .
Передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Умар ибн аль-Хасан ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Вазир Абу аль-Мутарриф, передал нам Мухаммад ибн Муса от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прекрасный сухур веру
- Хадис 5371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кожаных скатертях (антах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ ، فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ، فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : أَجْعَلُ ع
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин Абу аль-Вазир Абу Мутарриф, который сказал: „Передал нам Мухаммад бин Муса от ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прилег на кожаную подстилку и вспоте
- Хадис 3089Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне совершения добровольной молитвы дома, если после нее предполагается совершение других добровольных молитв( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَوَاتُ فِي الْبُيُوتِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал Юсуф ибн Якуб аль-Кади, передал Мухаммад ибн Абу Бакр, передал ибн Абу аль-Вазир, передал Мухаммад ибн Муса от Сада ибн Исхака ибн Каба ибн Уджры, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и п
- Хадис 8214Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно из предрассветного приема пищи (сухура)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ : هُوَ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَدَنِيُّ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр, передал нам Ибн Аби аль-Вазир, то есть Абу аль-Мутарриф, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Мадани, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благосло
- Хадис 3806Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَائِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ : عَلَى مَالِهَا ، وَجَمَالِهَا ، وَدِينِهَا ؛ فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ ، تَرِبَتْ يَدَاكَ
Передал нам Абу Бакр Ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Са‘ид бин Сахр, передал нам Абу Аль-Мутарриф бин Абу Аль-Вазир. (А также) передал нам Абу Бакр, передал нам ‘Али бин Са‘ид Ан-Наса‘и, передал нам Халид бин Махляд, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Муса, от Са‘да бин Исхака, от его тетки, от
- Хадис 8555Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса со слов Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمُعَلِّمُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ
«Прекрасен сухур верующего — финики».
- Хадис 9744Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКожаные скатерти (антах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ ، فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ، فَرَآهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Абу аль-Вазир Абу аль-Мутарриф, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Фитри со слов Абдуллы ибн Абу Тальхи, а тот — со слов Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прилег на
- Хадис 1875Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольных молитвах в мечетяхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَاةُ فِي الْبُيُوتِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу аль-Мутарриф ибн Аби аль-Вазир, сказав: передал нам Мухаммад ибн Муса от Са‘да ибн Исхака, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву магриб в мечети племени Бану ‘Абд аль-Ашхаль. Когда он закончил, о
- Хадис 2894Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно поступка Умм Суляйм, которая собирала свой пот и использовала его для благовонийفَوَجَدْنَا بَكَّارَ بْنَ قُتَيْبَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهُوَ الْفِطْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهُوَ ابْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ، وَفَرَغَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَدْتُ أَنْ أَجْعَلَ عَرَقَكَ ف
Мы обнаружили, что Баккар ибн Кутайба передал нам, сказав: передал нам Абу аль-Мутарриф ибн Абу аль-Вазир, сказав: передал нам Мухаммад ибн Муса (Абу Джа’фар сказал: это аль-Фитри) от Абдаллаха ибн Абдаллаха (Абу Джа’фар сказал: это сын Абу Тальхи) от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что