Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм Сулайм, и она принесла ему финики и топленое масло. Он сказал: „Верните ваше топленое масло в его бурдюк, а ваши финики в их сосуд, ибо я постящи
Хадисы передатчика
- Хадис 6603Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ : أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ ، فَإِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ ، وَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَ
- Хадис 6604Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ لِبَنِي النَّجَّارِ ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ ، فَقَالَ : مَتَى دُفِنَ هَذَا ؟ قَالُوا : فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ ، وَقَالَ : لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби Адий от Хумайда от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в один из садов Медины, принадлежавших племени Бану ан-Надджар, и услышал звук из могилы. Он спросил: „Когда был похоронен этот [человек]?“ Ему
- Хадис 6605Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عَلَيْكُمْ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، أَنْ تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ ، أَوْ بِعَمَلِ أَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ ؟ فَإِنَّ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنَ الدَّهْرِ الْعَمَلَ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّ الْعَبْد
… подобное), и поступкам никого, пока не посмотрите, чем завершится его жизнь! Ведь человек совершает деяния в теч
- Хадис 6606Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ بِكَرَاهِيَةِ الْمَوْتِ ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا احْتُضِرَ جَاءَهُ الْبَشِيرُ مِن
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит встречу с Аллахом Всемогущим и Великим, того любит встретить и Аллах; а кто не любит встречу с Аллахом Всемогущим и Великим, того не любит вс
- Хадис 6607Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَغَانِمِ خَيْبَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَعُيَيْنَةَ بْنَ بَدْرٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : نُعْطِي غَنَائِمَنَا قَوْمًا سُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، أَوْ دِمَاؤُهُمْ تَقْطُرُ
С тем же иснадом передается, что Анас сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, из военной добычи Хайбара выделил Аль-Акрау ибн Хабису сто верблюдов и Уйейне ибн Бадру сто верблюдов. Тогда некоторые люди из ансаров сказали: „Нам ли отдают нашу добычу, в то время как наши мечи еще кап
- Хадис 6608Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : مَنْ كَانَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَمَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Хумайд от Анаса от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У кого есть три качества, тот ощутил сладость веры: у кого Аллах и Его Посланник любимее всего остального; кто любит человека только ра
- Хадис 6609Муснад аль-БаззараموقوفХумайд от негоوَنَاهُ ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ
«Три качества, у кого они есть...»
- Хадис 6610Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَى مَجْرَى مَائِهِ فَإِذَا أَنَا بِالْمِسْكِ الْأَذْفَرِ قُلْتُ : مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд, который сказал: «Анас сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я вошел в Рай, и вдруг передо мной — река, берега которой усеяны шатрами из жемчуга. Я опустил руку в русло ее воды и обнаружил, что
- Хадис 6611Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ... إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :الَّذِي أَعْطَاكَهُ
«...который даровал тебе».
- Хадис 6612Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ أَقْوَامٌ هُمْ أَرَقُّ مِنْكُمْ قُلُوبًا ، فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К вам придут люди, сердца которых мягче ваших“. И пришли ашариты, среди которых был Абу Муса».
- Хадис 6613Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَ أَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ مَوْضِعِ نَبْلِهِ ، قَالَ : فَيَتَطَاوَلُ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ نَفْسِي لِنَفْسِكَ الْفِدَاءُ ، أَوْ قَال
С тем же иснадом передается, что Абу Тальха находился перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал голову, чтобы посмотреть на то место, куда падали его стрелы. Передатчик сказал: «Абу Тальха вытягивал шею и говорил: „
- Хадис 6614Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ الثَّمَرَةَ ، فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَ أَخِيكَ .
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как ты думаешь, если Аллах лишит плодов урожай, за что же ты тогда возьмешь имущество своего брата?»
- Хадис 6615Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَكَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نِسَائِهِ شَيْءٌ يَرُدُّ بَعْضَهُنَّ عَنْ بَعْضٍ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ قَالَ : احْثُوا فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ .
С тем же иснадом передается: «Было объявлено о начале молитвы (икама), а между Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его женами происходило нечто, [из-за чего] он отталкивал некоторых из них от других. Тогда пришел Абу Бакр, да помилует его Аллах, и сказал: „Бросьте им в лица п
- Хадис 6616Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي مَنْزِلِهِ جَالِسًا ، فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ ، فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ .
С тем же иснадом передается: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я полагаю, он сказал: сидел в своем доме, — как вдруг к нему заглянул какой-то мужчина, и он замахнулся на него имевшимся у него мишкáсом (широким наконечником стрелы или дротиком), после чего тот мужчина отст
- Хадис 6617Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби Адий от Хумайда от Анаса, что его спросили о мучениях в могиле, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, малодушия, скупости, искушения
- Хадис 6626Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنًّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَكَانَ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ ، وَكَانَ أَسْمَرَ اللَّوْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни высоким, ни низкорослым, когда он шел, то наклонялся вперед, и был смуглым».
- Хадис 6636Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :غَابَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ ؟ لَئِنِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَشْهَدَنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَال
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Анас бин ан-Надр отсутствовал при сражении при Бадре и сказал: „Я пропустил первое сражение, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с многобожни
- Хадис 6637Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ عَلَيْهَا طَفْرَةٌ غَلِيظَةٌ ، مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ : ك ف ر
«Дадджал — слепой на левый глаз, над ним — густая пелена, а между его глазами написано: „к-ф-р“».
- Хадис 6639Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَا يَقُومُونَ لَهُ ; لِكَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад от Хумайта, от Анаса, который сказал: «Не было человека, который был бы им любимее Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако, когда они видели его, они не вставали перед ним, поскольку он
- Хадис 6640Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، أَرَقُّ مِنْكُمْ قُلُوبًا ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
И с этим же иснадом [передатчик] сказал: «Пришли жители Йемена, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К вам пришли жители Йемена, у них самые мягкие сердца. И они первыми начали пожимать руки при встрече“».