Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «‘Ата сказал: "Пост в пути подобен молитве: ты сокращаешь [молитву], если прерываешь пост, и постишься, если совершаешь молитву полностью"».
Хадисы передатчика
- Хадис 9107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого расстояния пути путник разговляетсяمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ مِثْلُ الصَّلَاةِ : تَقْصُرُ إِذَا أَفْطَرْتَ ، وَتَصُومُ إِذَا وَفَّيْتَ الصَّلَاةَ
- Хадис 9146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, которому кажется, что солнце уже зашлоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قُلْتُ :أَفْطَرْتُ فِي يَوْمٍ مُغَيَّمٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَأَنَا أَحْسَبُهُ اللَّيْلَ ثُمَّ بَدَتِ الشَّمْسُ أَفَأَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ قَطُّ وَلَا أُكَفِّرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил: “Я разговелся в облачный день в Рамадан, полагая, что наступила ночь, а затем показалось солнце. Должен ли я возместить этот день без искупления (каффары)?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 9343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым поститься в определенный день, месяц или выстаивать определенную ночьمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنِ افْتِرَادِ الْيَوْمِ كُلَّ مَا مَرَّ بِالْإِنْسَانِ ، وَعَنْ صِيَامِ الْأَيَّامِ الْمَعْلُومَةِ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ الْأَشْهُرِ لَا يُخْطَئَنَّ
Мухаммад ибн Бакр передал со слов Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Ибн ‘Аббас запрещал выделять какой-либо один день [для поста] всякий раз, когда он выпадает человеку, а также [запрещал] поститься в определённые дни, и он запрещал поститься месяцами без перерыва».
- Хадис 9357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о терпении и использовании сурьмы постящимсяمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الصَّبِرُ يَكْتَحِلُ بِهِ الصَّائِمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ
Мухаммад ибн Бакр передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: “Может ли постящийся подводить глаза сурьмой из алоэ?” Он ответил: “Да, если хочет”».
- Хадис 9439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, имевшем близость с женой днем в Рамадан: должен ли он продолжить воздержание от еды или естьمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ - يَعْنِي : فِي شَهْرِ رَمَضَانَ - قَالَ : إِنْ شَاءَ أَكَلَ وَشَرِبَ
Мухаммад ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, от Ата о том, кто вступил в близость со своей женой в месяц Рамадан: «Он сказал: “Если хочет, пусть ест и пьет”».
- Хадис 9440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, имевшем близость с женой днем в Рамадан: должен ли он продолжить воздержание от еды или естьمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : أَلَيْسَ كَذَا يُقَالُ فِي الَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ : لِيُتِمَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَيَقْضِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Мухаммад ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Амра ибн Динара: “Разве не говорится о том, кто вступил в близость со своей женой в Рамадан: пусть он завершит этот день и возместит его?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 9454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Ашураمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ :أَنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ مَسَاءَ لَيْلَةِ عَاشُورَاءَ : أَنْ تَسَحَّرُوا وَأَصْبَحَ صَائِمًا ، وَأَصْبَحَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَائِمًا
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне ‘Абдульмалик от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса: “‘Умар послал к ‘Абдуррахману ибн аль-Харису вечером накануне Ашура [сообщение]: “Совершите сухур и встретьте утро постящимися”. И ‘Абдуррахман встретил утро постящимся”».
- Хадис 9464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Ашураمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]بْنِ صَيْفِيٍّ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ يُوسُفَ أَخَا بَنِي نَوْفَلٍ [٢]أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنَّ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَوْمُ عِيدٍ فَمَنْ شَاءَ صَامَ ، وَقَدْ كَانَ يُصَامُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ وَلَا حَرَجَ
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Яхья ибн ‘Абдулла ибн Сайфи, что ‘Амр ибн Юсуф из рода Бану Науфаль сообщил ему, что он слышал, как Му’авия говорил на минбаре: “Поистине, день Ашура — это праздничный день, поэтому кто хочет, пусть постится — ведь в этот день постилис
- Хадис 9550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО новолунии, увиденном днем: следует ли прерывать пост или нетمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : كَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ :إِنْ رُئِيَ هِلَالُ شَوَّالٍ نَهَارًا فَلَا تُفْطِرُوا وَيَتْلُو : ﴿ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ﴾
Мухаммад ибн Бакр передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Ата говорил: “Если новолуние шавваля увидено днем, то не разговляйтесь”, и читал аят: “...затем завершайте пост до ночи”».
- Хадис 9568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО новолунии, которое было увидено тогда, когда некоторые люди уже поелиمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَصْبَحَ أَهْلُ مَكَّةَ مُفْطِرِينَ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ ، ثُمَّ جَاءَهُمْ : أَنْ قَدْ رُئِيَ الْهِلَالُ ، فَجَاءَهُمُ الْخَبَرُ بِذَلِكَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، أَوْ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ، كَانُوا يَصُومُونَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ أَوْ يَقْضُونَهُ بَعْدُ ؟
Мухаммад ибн Бакр передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: “Как ты считаешь, если жители Мекки встретили утро разговевшимися, или один человек, или двое, а затем к ним пришло известие, что новолуние было увидено, и это известие пришло в начале дня или в конце дня, должны ли они пост
- Хадис 9570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о соблюдающем пост, который разговляется при семяизверженииمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا أَمْنَى الصَّائِمُ أَفْطَرَ ، قُلْتُ : يُكَفِّرُ كَفَّارَةَ الْمَنِيِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Мухаммад ибн Бакр передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Если постящийся изверг семя, он разговелся». Я спросил: «Должен ли он искупить это искуплением за семя?» Он ответил: «Да».
- Хадис 9941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого количества серебряных и золотых монет обязателен закятحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ حُجَيْرٍ [١]، عَنْ طَاوُسٍ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :فِي مِائَتَيْ دِرْهَمٍ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Сообщил мне Ибн Худжаир, от Тавуса: он говорил: «С двухсот дирхемов — пять дирхемов».
- Хадис 9944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого количества серебряных и золотых монет обязателен закятحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Когда достигает двухсот, с них — пять дирхемов».
- Хадис 9959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, что превышает двести [дирхемов]: с этого ничего не взимается, пока [сумма] не достигнет сорока дирхемовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :حَتَّى يَبْلُغَ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا نَيِّفًا عَلَى الْمِائَتَيْنِ فَهِيَ حِينَئِذٍ سِتَّةُ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ لَا شَيْءَ حَتَّى تَبْلُغَ ثَمَانِينَ وَمِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَهِيَ سَبْعَةُ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ كَذَلِكَ
«Пока не достигнет сорока дирхемов сверх двухсот, тогда это шесть дирхемов, затем ничего, пока не достигнет двухсот восьмидесяти дирхемов, тогда это семь дирхемов, и так далее».
- Хадис 9976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о динарах: что из них берется в качестве закята?مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :لَا يَكُونُ فِي مَالٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ عِشْرِينَ دِينَارًا ، فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِينَ دِينَارًا فَفِيهَا نِصْفُ دِينَارٍ ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ يَزِيدُهَا الْمَالُ دِرْهَمٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ دِينَارًا ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِينَارًا دِينَارٌ ، وَفِي كُلِّ أَرْبَع
Мухаммад ибн Бакр передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «‘Ата сказал: "Нет садаки с имущества, пока оно не достигнет двадцати динаров. Когда оно достигает двадцати динаров, с него взимается полдинара. С каждых четырех динаров, на которые увеличивается имущество, взимается дирхем, пока оно не дос
- Хадис 10024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО закяте с коров: каков онحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :فِي ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ : جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً بَقَرَةٌ
«С тридцати коров — таби’ (годовалый бычок или телка), а с каждых сорока коров — корова».
- Хадис 10025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО закяте с коров: каков онمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ : أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا ، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً بَقَرَةً ، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ
Мухаммад ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, от Салиха ибн Динара: «Умар ибн Абд аль-Азиз написал Усману ибн Мухаммаду ибн Абу Сувайду, чтобы он брал с каждых тридцати коров — таби’а, а с каждых сорока коров — корову, и не добавлял к этому ничего».
- Хадис 10027Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО закяте с коров: каков онمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ وَغَيْرُهُ يَأْخُذُونَ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ بَقَرَةً بَقَرَةً
Мухаммад ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Амр, что Усман ибн аз-Зубайр ибн Абу Ауф и другие брали с каждых пятидесяти коров — корову».
- Хадис 10028Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО закяте с коров: каков онمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :إِذَا بَلَغَتِ الْبَقَرُ ثَلَاثِينَ فَفِيهَا تَبِيعٌ : جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ ، حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا بَقَرَةٌ مُسِنَّةٌ
Мухаммад ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, от Сулеймана ибн Мусы, который сказал: «Если коров достигло тридцати, то с них — таби’ (годовалый бычок или телка), пока не достигнет сорока. Если достигло сорока, то с них — мусинна».
- Хадис 10031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Если коров меньше тридцати, с них ничего не взимается»مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ الثَّلَاثِينَ بَقَرَةً شَيْءٌ
Мухаммад ибн Бакр сказал: «Передал нам Ибн Джурайдж, от Сулеймана ибн Мусы, который сказал: «Нет закята с менее чем тридцати коров».