Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абу Джафар аль-Ашджаи
— Абу Джа‘фар аль-Ашджа‘и, вольноотпущенник племени Ашджа‘. Слышал от Абу Хурайры и ‘Аиши. От него передавали: Мутарриф бин Тариф и аль-‘Аввам бин Хаушаб. Я слышал, как мой отец говорил это
- أبو جعفر الأشجعي ، مولى لأشجع . سمع أبا هريرة ، وعائشة . روى عنه : مطرف بن طريف ، والعوام بن حوشب . سمعت أبي يقول ذلك - Абу Джафар аль-Ашджаи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил отца о нем, сказав: „Кто этот Абу Джа‘фар?“ Он ответил: „Я не знаю, кто он“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه قلت : من أبو جعفر هذا ؟ قال : لا أدري من هو - Мутарриф ибн Малик аль-Кушайри
Присутствовал при завоевании Тустара вместе с Абу Мусой аль-Аш‘ари, от него передавали Зурара ибн Ауфа и Мухаммад ибн Сирин. Я слышал, как мой отец говорил это.
شهد فتح تستر مع أبي موسى الأشعري ، روى عنه زرارة بن أوفى ، ومحمد بن سيرين سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Мугнам аль-Кинди
«Имеет сподвижничество. От него передавал Сулейман ибн Шихаб». Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه سليمان بن شهاب . سمعت أبي يقول ذلك - Вахб ибн Кайс ас-Сакафи
— Суфьян и Вахб, двое сыновей Кайса ибн Абана, родом из Таифа, имеют сподвижничество (сухба). Передавала Умайма бинт Рукайка от Рукайки от них двоих. Я слышал, как мой отец говорил это
- سفيان ووهب ابنا قيس بن أبان طائفيان ، لهما صحبة ، روت أميمة بنت رقيقة ، عن رقيقة عنهما ، سمعت أبي يقول ذلك - Суфьян ибн Кайс ас-Сакафи
— Суфьян и Вахб, двое сыновей Кайса ибн Абана, родом из Таифа, имеют сподвижничество (сухба). Передавала Умайма бинт Рукайка от Рукайки от них двоих. Я слышал, как мой отец говорил это
- سفيان ووهب ابنا قيس بن أبان طائفيان ، لهما صحبة ، روت أميمة بنت رقيقة ، عن رقيقة عنهما ، سمعت أبي يقول ذلك - Мухаммад ибн Анас ибн Фадаля аз-Зуфри
Он сподвижник, от него передавал Юнус. Упомянул его ибн Аби Хатим и сказал: «Я слышал, как мой отец говорил это». И разделил между ним и Мухаммадом ибн Анасом ибн Фадалой, совершив ошибку; ибо они — одно лицо, и уже прошло в биографии Мухаммада ибн Анаса ибн Фадалы, что его сын Юнус ибн Мухаммад передавал от него.
له صحبة ، روى عنه يونس ، ذكره ابن أبي حاتم وقال : سمعت أبي يقول ذلك . وفرق بينه وبين محمد بن أنس بن فضالة فوهم ؛ فإنهما واحد ، وقد مضى في محمد بن أنس بن فضالة أن ابنه يونس بن محمد روى عنه - Мухаммад ибн Анас ибн Фадаля аз-Зуфри
— Мухаммад ибн Анас аль-Ансари аз-Зуфри аль-Мадини, у него есть сподвижничество, от него передавал: его сын Юнус. Слышал я, как мой отец говорил это.
- محمد بن أنس الأنصاري الظفري المديني له صحبة ، روى عنه : ابنه يونس ، سمعت أبي يقول ذلك . - Нафи ибн Халид аль-Хузаи
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца в биографии Халида: «Он и его сын Нафи‘ — неизвестные (маджхулян)».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه في ترجمة خالد : هو ونافع ابنه مجهولان . - Муслима ибн Абдуллах ибн Урва
Сказал Ибн Аби Хатим: «Мой отец перечеркнул его [хадисы] (хатта ‘алейхи аби)».
قال ابن أبي حاتم : خط عليه أبي . - Сулейман ибн Вахб аль-Абнави
«Передавал от ан-Ну‘мана ибн Базарджа. Передавал от Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Аташа ас-Сан‘ани, я слышал, как мой отец говорил это. И он говорит: «Его хадисы не отвергаются»
روى عن : النعمان بن بزرج . روى عن : محمد بن الحسن بن أتش الصنعاني ، سمعت أبي يقول ذلك . ويقول : لا ينكر حديثه - аль-Ала ибн аль-Минхаль аль-Анбари
Слышал ‘Асима ибн Кулайба, Хишама ибн ‘Урву и Муханнада аль-Кайси. Передавали от него Ибн Идрис, Абу Усама, Зайд ибн аль-Хаббаб, его сын Кутба ибн аль-‘Аля и Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн Юнус. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع عاصم بن كليب وهشام بن عروة ومهندا القيسي ، روى عنه ابن إدريس وأبو أسامة وزيد بن الحباب ، وابنه قطبة بن العلاء وأحمد بن عبد الله بن يونس ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуль-Малик ибн Усман ас-Сакафи
Слышал от Мухаммада ибн Малика. Передавал от него Исма‘иль ибн Абан. Я слышал, как мой отец говорил (154 m 4) это.
سمع محمد بن مالك . روى عنه إسماعيل بن أبان . سمعت أبي يقول (154 م 4) ذلك - Усман ибн Абу Хинд аль-Абси
Видел ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза и Абу ‘Убайду ибн ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, от него слышали Ваки‘ и Абу Ну‘айм. Я слышал, как мой отец говорил это.
رأى عمر بن عبد العزيز وأبا عبيدة بن عبد الله بن مسعود ، سمع منه وكيع وأبو نعيم ، سمعت أبي يقول ذلك . - Сулейман ибн Саад
«рва ‘н : алнбй - ﷺ - мрсл . рва ‘нх : мвса бн Абй ‘аша см‘т Абй йквл злк»
روى عن : النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسل . روى عنه : موسى بن أبي عائشة ، سمعت أبي يقول ذلك - Мирдас ибн Урва аль-Амири
«лх схба рва ‘нх зйад бн ‘лака см‘т Абй йквл злк .»
له صحبة ، روى عنه زياد بن علاقة سمعت أبي يقول ذلك . - Абу аль-Аввам, смотритель Иерусалимского храма
«сахб ‘мр вм‘аз бн джбл всм‘ к‘ба . рва ‘нх : рвх бн ‘аз . см‘т Абй йквл злк .»
صاحب عمر ، ومعاذ بن جبل ، وسمع كعبا . روى عنه : روح بن عائذ . سمعت أبي يقول ذلك . - Амр ибн аль-Асвад аль-Джаммаль
Слышал от Салима ибн ‘Абдуллаха, от него передавал Муса аль-Джухани. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع سالم بن عبد الله ، روى عنه موسى الجهني ، سمعت أبي يقول ذلك - Абу Абдуль-Джаббар
«Слышал от ‘Аиши бинт Са‘д. Передавал от него ‘Убайдуллах ибн ‘Умар. Я слышал, как мой отец говорил это»
سمع عائشة بنت سعد . روى عنه : عبيد الله بن عمر . سمعت أبي يقول ذلك - Саид ибн Джабаля аш-Шами
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Он сириец (шами)»»
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : هو شامي - Али ибн Язид ибн Абу Хакима
Слышал от Ияса бин Саламы, передавали от него Зу‘айб бин ‘Умама ас-Сахми и аль-Хумайди. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع إياس بن سلمة ، روى عنه ذؤيب بن عمامة السهمي والحميدي ، سمعت أبي يقول ذلك - Якуб ибн Исхак ад-Даштаки
Мой отец слышал от него и передавал от него.
سمع منه أبي ، وروى عنه - аль-Хасан ибн Даама
Передал ‘Абдуррахман, сказал: я спросил своего отца о положении аль-Хасана и ‘Умара, он ответил: «Оба неизвестные (маджхулян)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ما حال الحسن ، وعمر ؟ فقال : مجهولان - Айюб ибн Сулейман аль-Айли
Сказал Абу Хатим: «Хадисы, которые он передал, достоверны. Он передавал от Юнуса ибн Яхьи ибн Саламы, и от Айюба ибн Сулеймана ибн ‘Исы ибн Мусы ибн Тальхи ибн ‘Убайдуллаха, передавал от своего отца и от Исхака ибн Яхьи ибн Тальхи, их упомянул Ибн Абу Хатим».
قال أبو حاتم : الأحاديث التي رواها صحاح ، روى عن يونس بن يحيى بن سلمة ، وأيوب بن سليمان بن عيسى بن موسى بن طلحة بن عبيد الله ، روى عن أبيه وعن إسحاق بن يحيى بن طلحة ، ذكرهم ابن أبي حاتم - Айюб ибн Сулейман аль-Айли
А что касается Абу Хатима, то он сказал: «Его хадисы достоверны», конец.
وأما أبو حاتم فقال : أحاديثه صحاح ، انتهى - Яхья ибн Мухаммад ибн аль-Бахи аль-Куфи
Нам рассказал ‘Абдуррахман, он сказал: «Я спросил своего отца: «Каково его положение?». Он ответил: «От него передают».
نا عبد الرحمن قال : قلت لأبي : ما حاله ؟ قال : يروي عنه - Саид ибн Анбаса ар-Рази
И также сказал Абу Хатим: «Он не был правдивым».
وقال أبو حاتم أيضا : كان لا يصدق - Саид ибн Анбаса ар-Рази
Я слышал, как мой отец говорил: «Он не был правдивым».
سمعت أبي يقول : كان لا يصدق - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Адани
Слышал от Мухаммада ибн ‘Али, от него передавал: Рух ибн ‘Убада. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع من محمد بن علي ، روى عنه : روح بن عبادة ، سمعت أبي يقول ذلك - Хишам ибн Катада ар-Рахави
И его отец Катада обладал сподвижничеством. Передавал от своего отца Катады ар-Рухави. Катада ибн аль-Фадль ибн ‘Абдаллах ибн Катада аль-Джурши [ар-Рухави] передавал от своего отца, от своего дяди Хишама ибн Катады. Передал нам ‘Абд ар-Рахман: я слышал, как мой отец говорил это.
ولأبيه قتادة صحبة . روى عن أبيه قتادة الرهاوي . روى قتادة بن الفضل بن عبد الله بن قتادة الجرشي [ الرهاوي ] ، عن أبيه ، عن عمه هشام بن قتادة . نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول ذلك . - Зияд ибн Малик
Абу Хатим упомянул его, но не подверг критике (джарх).
وقد ذكره أبو حاتم ولم يجرحه - Яхья ибн Рашид аль-Басри
‘мр (да будет доволен им Аллах) мрсл
عمر رضي الله عنه ، مرسل - Абдуль-Малик ибн Карир аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Малик передал этот хадис от ‘Абд аль-Малика ибн Курайра аль-Басри, от Мухаммада ибн Сирина, о том, что некий человек пришел к ‘Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: „Поистине, я поразил дикую козу, будучи в ихраме“». Я слышал, как мой отец говорил: «В древности они полагали, что передача Малика от ‘Абд аль-Малика ибн Курайра была ошибкой (вахм), и поистине он слышал от...»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : روى مالك هذا الحديث عن عبد الملك بن قرير البصري ، عن محمد بن سيرين أن رجلا جاء إلى عمر بن الخطاب ، فقال : إني أصبت ظبيا ، وأنا محرم فسمعت أبي يقول : كانوا يظنون قديما أن رواية مالك عن عبد الملك بن قرير وهم ، وإنما سمع من - Абдуль-Малик ибн Муса ат-Тавиль
Слышал от ‘Аиши в Басре. Слышал от него Гияс бин аль-Хакам. Я слышал, как мой отец говорил (620 к) это, и говорил: «Они оба неизвестные (маджхулан)»
سمع عائشة بالبصرة . سمع منه غياث بن الحكم . سمعت أبي يقول (620 ك) ذلك ، ويقول : هما مجهولان - ‘Ияд ибн Надла
, слышал ‘Али ибн Абу Талиба и Абу Мусу, передавали от него его сын ‘Аббас и Абу ль-‘Аля Язид ибн ‘Абдуллах ибн аш-Шиххир, я слышал, как мой отец говорил это.
، سمع عليا وأبا موسى ، روى عنه ابنه عباس وأبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير ، سمعت أبي يقول ذلك - Амр ибн Усман ибн Са‘ид аль-Джу‘фи
Слышал ‘Убайдуллаха бин Са‘ида, предводителя аль-А‘маша, от него передавал Абу Саид аль-Джа‘фи Яхья бин Сулейман, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع عبيد الله بن سعيد قائد الأعمش ، روى عنه أبو سعيد الجعفي يحيى بن سليمان ، سمعت أبي يقول ذلك - Умайр ибн аль-Файд аль-Лахми
Слышал Абу Зарра, от него передавал аль-Харис бин Язид. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا ذر ، روى عنه الحارث بن يزيد سمعت أبي يقول ذلك - Баккар ибн Тамим
Спросил моего отца о Баккаре бин Тамиме, и он ответил: «Баккар бин Тамим и Бишр — оба неизвестные (маджхулан)».
سألت أبي عن بكار بن تميم فقال : بكار بن تميم ، وبشر مجهولان - Бишр ибн Аун аш-Шами
И передал его сын от него в биографии Баккара бин Тамима, а от него — Бишр бин ‘Аун: они двое — неизвестные (маджхулан).
ونقل ابنه عنه في ترجمة بكار بن تميم وعنه بشر بن عون مجهولان - Мус‘аб ибн аль-Мусанна аль-Абди
Я слышал, как мой отец говорил: «Оба они маджхули (неизвестные)».
سمعت أبي يقول : هما مجهولان - Джабир ибн Исхак аль-Бахили
«Мой отец слышал от него в Басре [во времена аль-Ансари]»
سمع منه أبي بالبصرة [أيام الأنصاري - Исма аль-Газзаль Абу Хакима
Он слышал Абу ‘Усмана ан-Нахди, от него передавали: ад-Даххак ибн Ясар и Хаммад ибн Саляма, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا عثمان النهدي ، روى عنه : الضحاك بن يسار وحماد بن سلمة ، سمعت أبي يقول ذلك - Бишр ибн Михран аль-Хассаф
Сказал Ибн Абу Хатим: «Отец оставил его хадисы», и говорят: «Башир».
قال ابن أبي حاتم : ترك أبي حديثه ، ويقال : بشير . - Абдуллах ибн Букайр аль-Ганави
Сказал Абу Хатим: «Он был из освобождённых шиитов».
قال أبو حاتم : كان من عتق الشيعة - ‘Абдуль-А‘ля ибн ‘Абд Раббихи
Он слышал Абу Хурайру, от него передавал Катада. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا هريرة ، روى عنه قتادة سمعت أبي يقول ذلك - Муджамма‘ ибн Ка‘б
Ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил своего отца о Муджамма‘е ибн Ка‘бе, который передаёт от Маслямы ибн Мухляда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис: «Стыдливые женщины остаются в своих покоях». Мой отец сказал: «Муджамма‘ не застал Масляму».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن مجمع بن كعب الذي يروي عن مسلمة بن مخلد ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " أعرو النساء يلزمن الحجال " . قال أبي : مجمع لم يدرك مسلمة - Абдуллах ибн Я‘мур аль-Кыля‘и
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он передал отвергаемый (мункар) хадис».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : روى حديثا منكرا - Абдуль-Джалиль ибн аль-Харис ибн Абдуллах ас-Саффар
Мой отец записывал от него.
كتب عنه أبي - ‘Исма ибн Башир аль-Барджами
Слышал аль-Фаз‘а, от него передавал Сайф ибн Харун аль-Баржуми. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع الفزع ، روى عنه : سيف بن هارون البرجمي ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Усман ибн Кайс аль-Куфи
Слышал Джарира ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, от него передавал Исма‘иль ибн Аби Халид. Слышал, как мой отец говорил это.
سمع جرير بن عبد الله البجلي ، روى عنه إسماعيل بن أبي خالد ، سمعت أبي يقول ذلك .