Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Са‘д ибн ‘Имран ибн Хинд аль-Ансари
Сказал Абу Хатим: «Он подобен аль-Вакиди». Я (аз-Захаби) скажу: «А аль-Вакиди они оставили (в хадисах)».
قال أبو حاتم : هو مثل الواقدي . قلت : والواقدي تركوه ، انتهى - ан-Надр ибн Салих аль-‘Абси
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - аль-Хусейн ибн ‘Ата аль-Мадани
Сказал Абу Хатим: «Он мало передаёт хадисов, а то, что он передаёт — отвергаемое (мункар)».
وقال أبو حاتم : هو قليل الحديث ، وما يحدث به فمنكر - аль-Хусейн ибн ‘Ата аль-Мадани
И в «аль-Мизан» сказано: «Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)», и слова Абу Хатима — это то, что я привёл первым».
ووقع في الميزان : قال أبو حاتم : منكر الحديث ، وكلام أبي حاتم هو الذي أوردته أولا . - аль-Хусейн ибн ‘Ата аль-Мадани
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث، - Мугира ибн Джамиль аль-Кинди
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Этот Мугира — маджхуль (неизвестный)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : مغيرة هذا مجهول . - Мугира ибн Исма‘иль аль-Махзуми
Маджхуль (неизвестный)
مجهول - Мугира ибн Исма‘иль аль-Махзуми
Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Маджхуль (неизвестный)»
سألت أبي عنه فقال : مجهول - аль-Хусейн ибн Абу Суфьян
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль), не сильный».
وقال أبو حاتم : مجهول ليس بالقوي - аль-Хусейн ибн Абу Суфьян
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль), не сильный»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : هو مجهول ليس بالقوي - аль-Мубарак ибн Абу Хамза аш-Шами
Передал от ‘Абдуллаха ибн Фарруха, вольноотпущенника ‘Аиши; от него передавал Хаммад ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Кальби из числа жителей Киннасрина. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Он неизвестный (маджхуль), и ‘Абдуллах ибн Фаррух — неизвестный (маджхуль), [и они оба] слабые».
روى عن عبد الله بن فروخ مولى عائشة ، روى عنه حماد بن عبد الرحمن الكلبي من أهل قنسرين . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو مجهول ، وعبد الله بن فروخ مجهول ، [ وهما ] ضعيفان - Айюб ибн Наджих ан-Наджрани
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы не используются как довод».
قال أبو حاتم : لا يحتج به ، انتهى - Айюб ибн Наджих ан-Наджрани
То, что я видел в книге Ибн Аби Хатима со слов его отца, что он сказал: «Он передавал от своего отца и других, а от него передавал Марван». Мой отец сказал: «Я не знаю его».
والذي رأيت في كتاب ابن أبي حاتم ، عن أبيه أنه قال : روى عن أبيه وغيره ، وعنه مروان ، قال أبي : لا أعرفه - Айюб ибн Наджих ан-Наджрани
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Я не знаю его».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : لا أعرفه - Исмаил ибн Муса аль-Ансари
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Исмаил ибн Муса аль-Ансари
Я слышал, как мой отец говорил: «Я не знаю его, он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول : لا أعرفه هو مجهول . - Ибн Абу Са‘д
Сказал Абу Хатим: «Это слабый хадис, а этот (передатчик) — неизвестный (маджхуль). От него передал такой же неизвестный передатчик, и это Яхья ибн Абу Халид»
قال أبو حاتم : هو حديث ضعيف ، وهذا مجهول ، رواه عنه مجهول مثله ، وهو يحيى بن أبي خالد - Ибн Абу Са‘д
Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Ибн Абу Са‘д — неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : ابن أبي سعد مجهول - Исхак ибн аль-Вазир ат-Тайми
Слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Айюб ибн Абу Халид аль-Ханнат
Слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Я не знаю его».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : لا أعرفه - Анас ибн Джандаль аль-Басри
«Неизвестный (маджхуль)», — сказал Абу Хатим, и говорят: «Он аль-Кайси», конец цитаты. В книге Ибн Аби Хатима нет слова: «неизвестный (маджхуль)»
مجهول ، قاله أبو حاتم ، ويقال : هو القيسي ، انتهى . وليست في كتاب ابن أبي حاتم لفظة : مجهول - Анас ибн Абу Нумайр аль-Хадрами
Упомянул его Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)», конец цитаты
ذكره أبو حاتم ، مجهول ، انتهى - Анас ибн Абу Нумайр аль-Хадрами
«Я слышал, как мой отец говорил это, [и я спросил его о нем, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль)»]»
سمعت أبي يقول ذلك ، [وسألته عنه فقال : هو مجهول] - Исмаил ибн Аббад ибн Шайбан
Один из таби‘инов, «неизвестный (маджхуль)»
أحد التابعين ، مجهول - Али ибн аль-Джад ат-Таифи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Абу Абдус-Салям, со слов Ибн Умара
[ Передал от него: ... ]. Слышал я своего отца (1219 к), как он говорил это и говорил: «Он неизвестен (маджхуль)».
[ روى عنه : . . . ] . سمعت أبي (1219 ك) يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Абдуль-Хамид ибн Саввар
«Передавал от него Бакр ибн Бишр аль-‘Аскаляни», слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Неизвестный (маджхуль)».
روى عنه بكر بن بشر العسقلاني ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : مجهول - Абу Таййиба
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Шакик ибн Джамра аль-Асади
Я слышал, как мой отец говорил: «Он — неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Абдуль-Азиз ибн ан-Ну‘ман аль-Маусили
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول . - Абдуль-Азиз ибн ан-Ну‘ман аль-Маусили
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили у моего отца о нем, и он сказал: «[Он] неизвестный (маджхуль)»».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : [ هو ] مجهول . - Абдуль-Азиз ибн Фаид аль-Ямани
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Абдуль-Азиз ибн Фаид аль-Ямани
Слышал я, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - Исхак ибн Сайяр ад-Димашки
Сказал Абу Хатим в «Аль-‘Иляль»: «Не является известным, не передавал от него никто, кроме аль-Валида ибн Муслима».
قال أبو حاتم في " العلل " : ليس بالمشهور ، لم يرو عنه غير الوليد بن مسلم - Яхья ибн аль-Джахм
Передавал от: аль-Мунзира ибн Гияса или Гияса ибн аль-Мунзира, от Хузайфы. Передавал от него: Абан ибн Аби ‘Айяш. Я слышал (1125 к), как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
روى عن : المنذر بن غياث أو غياث بن المنذر ، عن حذيفة . روى عنه : أبان بن أبي عياش . سمعت (1125 ك) أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - Яхья ибн ‘Усман
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Он не сильный, он неизвестный (маджхуль)»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ليس بالقوي ، هو مجهول ، - Яхья ибн ‘Усман
Передавал от: Абу Хазима аль-А‘раджа. Передавал от него: ‘Икрима ибн ‘Аммар. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он не сильный, он неизвестный (маджхуль)»
روى عن : أبي حازم الأعرج . روى عنه : عكرمة بن عمار . سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : ليس بالقوي ، هو مجهول - Тальха ибн Абдуллах аль-Кинди
«Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он ответил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : [ هو ] مجهول - Мухаммад аль-Халаби
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю его»
قال أبو حاتم : لا أعرفه - Мухаммад ибн Маймун
Слышал я, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول . - Наср ибн Наджих аль-Му‘аллим
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - аль-Хакам ибн Сулейман аль-Кинди
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю его».
قال أبو حاتم : لا أعرفه . - аль-Хакам ибн Сулейман аль-Кинди
«Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Я не знаю его».
سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه - Сулейман ибн Шихаб аль-‘Абси
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Сулейман ибн Шихаб аль-‘Абси
«Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Они неизвестные (маджхуль), никто из них не известен, кроме Халяма ибн Салиха».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : ( 112 م 3 ) هم مجهولون لا يعرف من بينهم إلا حلام بن صالح - Шихаб
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - Шихаб
Я слышал, как мой отец (... г. ...) говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي ( 282 م 3 ) يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - аль-Хасан ибн Абу аль-Касим
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Я не знаю его»
قال أبو حاتم الرازي : لا أعرفه - Мухаммад ибн ‘Абдуль-Карим аль-Марвази
Ибн Абу Хатим сказал: «Он написал моему отцу, Абу Зур‘е и мне некоторые свои хадисы, и мой отец нашёл в его хадисах ложный хадис и сказал: «Это ложь, а этот шейх — лжец».
قال ابن أبي حاتم : كتب إلى أبي ، وإلى أبي زرعة ، وإلي ببعض حديثه ، فوجد أبي في حديثه حديثا كذبا ، فقال : هذا كذب ، والشيخ كذاب - Мухаммад ибн ‘Абдуль-Карим аль-Марвази
Абу Хатим ар-Рази обвинил его во лжи.
كذبه أبو حاتم الرازي .