Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин Харб аль-Марвази, который сказал: рассказал нам Мухриз бин аль-Ваддах от Исма‘иля (то есть сына Умайи) от Макхуля от ‘Ирака бин Малика от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет закята с мусульманина за ег
Хадисы передатчика
- Хадис 2468Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с лошадейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا زَكَاةَ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ
- Хадис 2511Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о финиках в закяте аль-фитрأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Али бин Харрб, который сказал: передал нам Мухриз бин аль-Ваддах от Исма‘ила (то есть ибн Умайи) от аль-Хариса бин ‘Абдуррахмана бин Абу Зубаба от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха бин Абу Сарха от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Вменил в обязанность Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 3019Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие и степенность при спешке из Арафатаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَنَقَ نَاقَتَهُ ، حَتَّى أَنَّ رَأْسَهَا لَيَمَسُّ وَاسِطَةَ رَحْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ : السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ . عَشِيَّةَ عَرَفَةَ .
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Али бн Харб, сказавший: передал нам Мухриз бн аль-Ваддах от Исма‘иля, то есть Ибн Умайи, от Абу Гатафана бн Тарифа, передавшего ему, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тронулся в путь, он сдерживал свою ве
- Хадис 4467Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в формулировке хадиса Нафиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ الْوَضَّاحُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ كَانَ عَنْ خِيَارٍ ، فَإِنْ كَانَ الْبَيْعُ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Сообщил нам Мухаммад брук Али аль-Марвази, который сказал: Передал нам Мухриз аль-Ваддах от Исма‘ила, от Нафи‘, от Абдуллаха брук Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Участники торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись, если тольк
- Хадис 2261Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие закята с лошадей и рабовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا زَكَاةَ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Харб аль-Марвази, который сказал: передал нам Мухриз ибн аль-Ваддах от Исма‘иля, то есть ибн Умайи, от Макхуля от ‘Ирака ибн Малика от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет закята с раба мусульманина и не
- Хадис 2303Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники в качестве закята аль-фитрأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Али бин Харб, сообщил нам Мухриз бин аль-Ваддах, от Исма‘ила, то есть ибн Умайи, от аль-Хариса бин Абдуррахмана бин Абу Зубаба, от ‘Ияда бин Абдуллаха бин Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в
- Хадис 4004Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие при спешном возвращении из Арафатаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ - هُوَ شَيْخٌ مَرْوَزِيٌّ - ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ - ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَنَقَ نَاقَتَهُ ، حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيَمَسُّ وَاسِطَةَ رَحْلِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ : السَّكِينَةَ ، السَّكِينَةَ . عَشِيَّةَ عَرَفَةَ
Сообщил мне Мухаммад бн ‘Али бн Харб аль-Марвази, который сказал: сообщил нам Мухриз бн аль-Ваддах (старец из Мерва), от Исма‘иля (то есть ибн Умайи), от Абу Гатафана бн Тарифа — ему передал, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дви
- Хадис 6030Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность права выбора для двух сторон торговой сделки до их разделения, и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Нафи‘а в его формулировкеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ كَانَ عَنْ خِيَارٍ ، فَإِنْ كَانَ الْبَيْعُ عَنْ خِيَارٍ ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин Харб, он сказал: Передал нам Мухриз бин аль-Ваддах от Исма‘ила, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Участники купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись, если только продажа не бы
- Хадис 6864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Исмаил ибн Умайяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ - يَعْنِي ابْنَ الْوَضَّاحِ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне Мухаммад бн ‘Али бн Харб, который сказал: передал нам Мухриз (то есть ибн аль-Ваддах), от Исма‘ила, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Бакра, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тот, кто пьет из сосуд
- Хадис 7087Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда его взор застыл: «Да будут отец мой и мать выкупом за него»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اشْتَكَى فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ كَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ ، نَظَرْتُ إِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим аль-Марвази, сказавший: «Рассказал нам Мухриз бин аль-Ваддах, сказавший: „Рассказал нам Исма‘ил бин Умайя от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: „Последний взгляд, которым я посмотрел на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... Он заболел
- Хадис 3927Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о размере закята аль-фитрفَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ : ابْنُ أُمَيَّةَ - ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ
Упомянул то, что передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сказав: «Сообщил мне Мухаммад ибн Али ибн Харб, сказав: «Рассказал нам Мухриз ибн аль-Ваддах от Исмаила — это Ибн Умайя — от аль-Хариса ибн Абдуррахмана ибн Абу Зубаба, от Ияда ибн Абдуллаха ибн Абу Сарха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Послан
- Хадис 6175Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передал Нафи‘ от Ибн Умара от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно двух сторон торговой сделки: что они обладают правом выбора до тех пор, пока не разойдутся, за исключением условия о праве выбора (хияр)فَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ الْأُمَوِيَّ - ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ كَانَ عَنْ خِيَارٍ ، فَإِنْ كَانَ الْبَيْعُ عَنْ خِيَارٍ ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
И мы обнаружили, что Ахмад ибн Шуайб передал нам, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Харб, сказав: «Передал нам Мухриз ибн аль-Ваддах со слов Исмаила (то есть ибн Умайи аль-Умави) от Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Двое торгующих имею