Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Марван бин Муавия аль-Фазари, передал нам Исмаил бин Абу Халид от Кайса бин Абу Хазима: поистине, Абу Бакр ас-Сиддик встал, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «О люди! Поистине, вы читаете этот айат: «О те, которые уверовали! Заботьте
Хадисы передатчика
- Хадис 3Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ
- Хадис 79Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ ، وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْحُبْلَةَ وَوَرَقَ السَّمُرِ حَتَّى لَقَدْ قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ مِثْلَ مَا تَضَعُ
Передал нам аль-Хумайди, сказал: Передал нам Суфьян: Передал нам Исма‘ил ибн Аби Халид, я слышал, как Кайс ибн Аби Хазим говорил: Я слышал, как Са‘д ибн Аби Ваккас говорил: Я — первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха. И я видел себя с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, буд
- Хадис 101Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَا بِهِ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا أَوْ يُعَلِّمُهَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид этот хадис иначе, чем передал нам аз-Зухри, сказав: я слышал, как Кайс ибн Абу Хазим говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 102Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَخْتَصِيَ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, передал нам Ибн Абу Халид, что он слышал, как Кайс ибн Абу Хазим говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: «Мы совершали военные походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами не было женщин. И мы з
- Хадис 157Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хаббаба ибн аль-Артаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، قَالَ :عُدْنَا خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : فَإِنَّهُ قَدْ مَضَى قَبْلَنَا أَقْوَامٌ لَمْ يَنَالُوا مِنَ الدُّنْيَا شَيْئًا ، وَإِنَّا بَقِينَا بَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил бин Аби Халид, сказав: передал нам Кайс, сказав: Мы навестили Хаббаба, которому прижгли живот раскаленным железом семь раз. Он сказал: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам ж
- Хадис 160Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хаббаба ибн аль-Артаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَا : سَمِعْنَا قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقُولُ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً شَدِيدَةً ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا ؟ فَقَعَدَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : « إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передали нам Баян ибн Бишр и Исма‘ил ибн Абу Халид, сказавшие: мы слышали, как Кайс говорил: я слышал, как Хаббаб говорил: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он подложил под голову свой плащ в тен
- Хадис 273Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : « وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي » . فَقُلْتُ : أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : « لَا » . ثُمَّ قَالَ : « وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي » . فَقُلْتُ : أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ ؟ قَالَ :
«О, если бы со мной был кто-нибудь из моих сподвижников!» Я сказала: «Не позват
- Хадис 462Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Мас‘уда аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ . قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ غَضَبَهُ يَوْمَئِذٍ ، ثُمَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил бин Абу Халид, сказав: я слышал, как Кайс бин Абу Хазим говорил: я слышал, как Абу Мас’уд говорил: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я опазд
- Хадис 464Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Мас‘уда аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّاسُ : انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ إِبْرَاهِيمَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил бин Абу Халид, сказав: я слышал, как Кайс говорил: я слышал, как Абу Мас’уд говорил: «Солнце затмилось в день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди сказали: «Солнце з
- Хадис 467Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Мас‘уда аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ [قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الْجَفَا وَالْقَسْوَةُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ ، عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ مِنْ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил бин Абу Халид от Кайса бин Абу Хазима от Абу Мас’уда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жестокость, черствость и грубость сердец — среди животноводов, владельцев шерстяных палаток, у и
- Хадис 781Муснад аль-ХумайдиمرفوعАль-Мугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ :مَا سَأَلَ أَحَدٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ ، قَالَ : « وَمَا مَسْأَلَتُكَ عَنْهُ ، إِنَّكَ لَنْ تُدْرِكَهُ » .
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Ибн Абу Халид, сказавший: «Я слышал, как Кайс ибн Абу Хазим говорил: «Я слышал, как аль-Мугира ибн Шу‘ба говорил: «Никто не расспрашивал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о Даджале так, как рас
- Хадис 797Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжундаб ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْأَحْمَسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, сказавший: «Я слышал, как ас-Сунабихи аль-Ахмаси говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, я опережу вас у Водоема, и я
- Хадис 812Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказав: Я слышал, как Кайс рассказывал со слов Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в совершении намаза, выплате закята и искреннем
- Хадис 816Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنَ الشَّهْرِ فَقَالَ : « هَلْ تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ؟ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يُغْلَبَ عَلَى ص
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказав: Я слышал, как Кайс говорил: Я слышал, как Джарир ибн Абдуллах говорил: Мы находились у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в ночь на четырнадцатое [число] месяца, и он сказа
- Хадис 817Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيَّ [يَقُولُ] [١]:مَا رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي .
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказав: Я слышал, как Кайс говорил: Я слышал, как Джарир ибн Абдуллах аль-Баджали говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не видел меня иначе как улыбаясь мне в лицо.
- Хадис 818Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :818 819 - قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ رَجُلٌ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ » ، فَطَلَعَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
«Появится перед вами из этой двери человек из лучших [жителей] Йемена, на лице которого лежит печать ангела». И появился Джарир ибн Абдуллах.
- Хадис 819Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :« أَلَا تَكْفِينِي هَذِهِ الْخَلَصَةَ الْيَمَانِيَةَ » . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، قَالَ : فَضَرَبَ فِي صَدْرِي وَقَالَ : « اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا » . قَالَ : فَخَرَجْتُ - قَالَ سُفْيَانُ - فِي أَرْبَعِينَ أَوْ قَالَ فِي خ
«Не избавишь ли ты меня от этого йеменского капища [идола Хульсы]?». Я от
- Хадис 820Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 875Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Муставрида аль-Фихриحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ [بْنَ أَبِي حَازِمٍ] [٢]يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ يَنْظُرُ بِمَ تَرْجِعُ إِلَيْهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, сказавший: я слышал, как Кайс говорил: я слышал, как аль-Муставрид, брат племени фахр, говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мир этот по отноше
- Хадис 914Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Дукейна ибн Саида аль-Музаниحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي دُكَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْبَعِمِائَةِ رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ : « يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وَأَعْطِهِمْ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ مَا تُقَيِّظُ عِيَالِي . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اسْمَعْ وَأَطِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Ибн Абу Халид, который сказал: Я слышал, как Кайс говорил: Передал мне Дукайн ибн Са‘ид аль-Музани, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе четырехсот всадников, п