Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Ваки‘ б. аль-Джаррах, от Хишама б. Зияда, от своей матери, от Фатимы бинт аль-Хусайн, от ее отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого постигнет несчастье, и он вспомнит о нем, и вновь произнесет слова пом
Фатима бинт аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талиб→Умм Хишам ибн Абу аль-Валида
- Хадис 1600Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно проявления терпения при бедствииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَذَكَرَ مُصِيبَتَهُ فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهَا ؛ كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ
- Хадис 1734Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хусейна ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ - قَالَ عَبَّادٌ : ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ ابْنَةِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ ، وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ ، فَيَذْكُرُهَا ، وَإِنْ طَالَ عَهْدُهَا - قَالَ عَبَّادٌ : قَدُمَ عَهْدُهَا - فَيُحْدِثُ لِذَلِكَ اسْتِرْجَاعًا إِلَّا جَدَّدَ اللهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَأَعْطَاهُ مِثْلَ أَجْرِهَا يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا .
Передали нам Язид и ‘Аббад бин ‘Аббад, которые сказали: сообщил нам Хишам бин Абу Хишам (— ‘Аббад сказал: ибн Зияд —) от своей матери, от Фатимы, дочери Хусайна, от ее отца Хусайна ибн Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какого бы мусульманина или мусульманку н
- Хадис 2771Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : نَا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ ، فَيَذْكُرُهَا وَإِنْ قَدُمَ عَلَى عَهْدِهَا ، فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَحْدَثَ اللهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَعْطَاهُ اللهُ ثَوَابَهُ يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Салям аль-Джумахи, сказав: сообщил нам Хишам Абу аль-Микдам от своей матери, от Фатимы бинт аль-Хусейн, что она слышала, как её отец Хусейн ибн Али говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Ес
- Хадис 4950Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : نَا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ ، فَقَالَ إِذَا ذَكَرَهَا : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، جَدَّدَ اللهُ لَهُ مِنْ أَجْرِهَا مِثْلَ مَا كَانَ يَوْمَ أَصَابَتْهُ
Передал нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Саллам аль-Джумахи, сказавший: сообщил нам Хишам Абу аль-Микдам, от своей матери, от Фатимы бинт аль-Хусейн, от её отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого постигла беда, и он, вспомнив
- Хадис 6782Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хусейна ибн ‘Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ ، وَإِنْ قَدُمَ عَهْدُهَا ، فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَحْدَثَ اللهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَعْطَاهُ ثَوَابَ مَا وَعَدَهُ عَلَيْهَا يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا
Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи, передал нам Хишам ибн Зияд от своей матери, от Фатимы бинт аль-Хусейн, что она слышала, как ее отец Хусейн ибн ‘Али говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если любого мусульманина или мусульманку
- Хадис 6783Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Хусейна ибн ‘Али ибн Абу Талиба( 6783 6778 ) - حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ وَإِنْ قَدُمَ عَهْدُهَا فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَحْدَثَ اللهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَعْطَاهُ ثَوَابَ مَا وَعَدَهُ عَلَيْهَا يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِأَنَّهَاسَمِعَتْ أَبَاهَاالْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ .
… с тем же иснадом: «Если любого мусульманина или мусульманку постигнет беда, даже если прошло много времени, и он произнесет слова принадлежности Аллаху (истирджа‘), то Аллах обновит для него награду за это, даровав ему вознаграждение, которое Он