«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр отправились в Медину, за ними последовал Сурака ибн Малик. Увидев их, он сказал: «Это беглецы курайшитов, если я верну их курайшитам...». Он сказал: «Его конь
Хадисы передатчика
- Хадис 32438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُمَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ ، فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ : هَذَانِ فَرُّ قُرَيْشٍ لَوْ رَدَدْتُ عَلَى قُرَيْشٍ فَرَّهَا ، قَالَ : فَطَفَّ فَرَسُهُ عَلَيْهِمَا ، قَالَ : فَسَاخَتِ الْفَرَسُ ؛ قَالَ : فَادْع
- Хадис 32873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба — льва Аллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَأَنَّ حَمْزَةَ كَانَ يُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَيْفَيْنِ ، وَيَقُولُ : أَنَا أَسَدُ اللهِ وَأَسَدُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Усама от Ибн ‘Ауна, от ‘Умайра ибн Исхака, что Хамза сражался перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, двумя мечами и говорил: “Я — лев Аллаха и лев Его Посланника”».
- Хадис 33392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о мечении животных перед войной и обучении их для опознанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :قِيلَ لَهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ : تَسَوَّمُوا ؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ تَسَوَّمَتْ ، قَالُوا : فَأَوَّلُ مَا جُعِلَ الصُّوفُ لَيَوْمَئِذٍ
«В день Бадра им было сказано: "Отметьте себя, ибо ангелы уже отметили себя". Они сказали: "И впервые шерсть была использована для этого в тот день"».
- Хадис 36711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِمَّنْ سَبَقَنِي مِنْهُمْ ، فَلَمْ أَرَ قَوْمًا أَهْوَنَ سِيرَةً وَلَا أَقَلَّ تَشْدِيدًا مِنْهُمْ
«Я застал сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем тех, кто был до меня, и я не видел людей с более легким нравом и менее склонных к суровости, чем они».
- Хадис 37067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ [١]بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :قِيلَ لَهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ : تَسَوَّمُوا ؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ تَسَوَّمَتْ ، قَالَ : فَأَوَّلُ مَا جُعِلَ الصُّوفُ لَيَوْمَئِذٍ
«В день битвы при Бадре им было сказано: "Обозначьте себя (знаками отличия), ибо ангелы уже обозначили себя". Он сказал: "И впервые шерсть была использована для этого в тот день"».
- Хадис 37765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي إِلَى الْمَدِينَةِ - تَبِعَهُمَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ ، فَلَمَّا أَتَاهُمَا قَالَ : هَذَانِ فَرُّ قُرَيْشٍ لَوْ رَدَدْتُ عَلَى قُرَيْشٍ فَرَّهَا ، قَالَ : فَعَطَفَ فَرَسَهُ عَلَيْهِمَا فَسَاخَتِ الْفَرَسُ ، فَقَال
Передал нам Абу Усама от Ибн Ауна, от Умайра бинь Исхака, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр вышли (то есть в Медину), за ними последовал Сурака бинь Малик. Когда он настиг их, то сказал: «Это беглецы курайшитов! Если бы я вернул курайшитам и
- Хадис 37824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَوَّمُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ تَسَوَّمَتْ ، قَالَ : فَهُوَ أَوَّلُ يَوْمٍ وُضِعَ الصُّوفُ
«Отметьте себя знаками, ибо поистине, ангелы уже отметили себя знаками». И это был первый день, когда была использована шерсть (в качестве опознавательного зн
- Хадис 37902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَأَنَّ النَّاسَ انْجَفَلُوا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ يَرْمِي ، وَفَتًى يُنَبِّلُ لَهُ ، فَكُلَّمَا فَنِيَتْ نَبْلَةٌ ، دَفَعَ إِلَيْهِ نَبْلَةً ، ثُمَّ قَالَ : ارْمِهْ أَبَا إِسْحَاقَ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ طَلَبُوا الْفَتَى فَلَمْ يَقْدِر
Передал нам Абу Усама от Ибн 'Ауна, от 'Умайра бин Исхака о том, что люди отступили от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда, в то время как Са'д бин Малик стрелял из лука, а некий юноша подавал ему стрелы: как только стрела заканчивалась, он подавал ему новую и говорил: «Ст
- Хадис 37906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :كَانَ حَمْزَةُ يُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِسَيْفَيْنِ وَيَقُولُ أَنَا أَسَدُ اللهِ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُقْبِلُ وَيُدْبِرُ ، فَعَثَرَ فَوَقَعَ عَلَى قَفَاهُ مُسْتَلْقِيًا وَانْكَشَطَ ، وَانْكَشَفَتِ الدِّرْعُ عَنْ بَطْنِهِ ، فَأَبْصَرَهُ الْعَ
Передал нам Абу Усама от Ибн 'Ауна, от 'Умайра бин Исхака, который сказал: «Хамза сражался перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда двумя мечами и приговаривал: „Я — лев Аллаха!“ Он то бросался вперед, то отступал назад, оступился, упал навзничь, и его панцирь
- Хадис 38407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ ، أَظَلَّتْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَظَلَّتْ ، وَاللهِ لَهِيَ أَسْرَعُ إِلَيْهِمْ مِنَ الْفَرَسِ الْمُضَمَّرِ السَّرِيعِ : الْفِتْنَةُ الْعَمْيَاءُ الصَّمَّاءُ الْمُشْبِهَةُ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا عَلَى أَمْرٍ وَيُمْسِي عَلَى أَمْرٍ ، الْقَاعِدُ فِيهَا خ
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Ибн ‘Аун от ‘Умайра бин Исхака, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Горе арабам от зла, которое уже приблизилось! Оно нависло, клянусь Господом Каабы, нависло! Клянусь Аллахом, оно стремительнее к ним, чем тренированный быстроногий скакун
- Хадис 38453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :لَتُؤْخَذَنَّ الْمَرْأَةُ فَلَيُبْقَرَنَّ بَطْنُهَا ثُمَّ لَيُؤْخَذَنَّ مَا فِي الرَّحِمِ فَلَيُنْبَذَنَّ مَخَافَةَ الْوَلَدِ
«Непременно будут схватывать женщину, вспарывать ей живот, затем извлекать то, что находится в матки, и выбрасывать это из страха перед детьми».
- Хадис 38454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :يَا وَيْحَهُ ! يُخْلَعُ - وَاللهِ - كَمَا يُخْلَعُ الْوَظِيفُ ، يَا وَيْلَتَاهُ ! يُعْزَلُ كَمَا يُعْزَلُ الْجَدْيُ .
«О горе ему! Клянусь Аллахом, его снимут с поста так же, как снимают упряж с верблюда! О горе! Его сместят так же, как отлучают козленка!»
- Хадис 38515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَرَجُلٌ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ نَعُودُهُ ، فَجَعَلَ يَقُولُ لِذَلِكَ الرَّجُلِ : سَلْنِي قَبْلَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي ، قَالَ : مَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ شَيْئًا ، يُعَافِيكَ اللهُ ، قَالَ : فَقَامَ فَدَخَلَ الْكَنِيفَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ : مَا خَرَجْتُ إِلَيْكُ
«Спроси меня, пока ты не перестал меня спрашивать». Тот ответил: «Я не хочу ничего спрашивать у тебя, да исцели
- Хадис 38783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ ، أَظَلَّتْ وَاللهِ ، لَهِيَ أَسْرَعُ إِلَيْهِمْ مِنَ الْفَرَسِ الْمُضَمَّرِ السَّرِيعِ ، الْفِتْنَةُ الصَّمَّاءُ الْمُشْبِهَةُ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا عَلَى أَمْرٍ ، وَيُمْسِي عَلَى أَمْرٍ ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيه
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Ибн ‘Аун со слов ‘Умайра ибн Исхака, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Горе арабам от зла, которое уже приблизилось! Клянусь Аллахом, оно уже нависло над ними, и оно быстрее достигнет их, чем поджарый быстрый конь. Это — слеп
- Хадис 39041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :ذَكَرُوا الْخَوَارِجَ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ
«Прири Абу Хурайре упомянули хариджитов, и он сказал: „Они — худшие из творений“».
- Хадис 39061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :ذُكِرَ الْخَوَارِجُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ : أُولَئِكَ شَرُّ الْخَلْقِ
«Они — худшие из творений».