Передал нам Мухаммад бэнд аль-‘Ала, передал нам Зайд бэнд Хубаб, сообщил нам Амр бэнд Усман бэнд Абдуррахман бэнд Саид бэнд Ярбу аль-Махзуми, сказавший: передал мне мой дед от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Четырех человек я н
Хадисы передатчика
- Хадис 2684Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве пленного без предложения ему исламаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، أَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : ثَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ ، وَلَا حَرَمٍ ، فَسَمَّاهُمْ ، قَالَ : وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمِقْيَسٍ فَقُتِلَتْ إِحْدَيْهُمَا وَأَفْلَتَتِ الْأُخْرَى ، فَأَسْلَمَتْ
- Хадис 5536Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид ибн Ярбу ас-Сарм аль-Махзумиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ هَارُونَ الْعُكْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالُوا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : أَيُّنَا أَكْبَرُ ؟ " ، قَالَ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَخَيْرٌ مِنِّي ، وَأَنَا أَقْدَمُ سِنًّا ، فَسَمَّاهُ سَعِيدًا ، وَقَالَ : الصُّرْمُ قَدْ ذَهَبَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, (сообщил) нам ‘Али бин аль-Мадини, — а (также передал) нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, (сообщил) нам Лейс бин Харун аль-‘Укли, — а (также передал) нам Муса бин Харун, (сообщил) нам ‘Абдуллах бин ‘Умар бин Абан, — они сказали: (сообщил нам) Зейд бин аль-Хуба
- Хадис 5537Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид ибн Ярбу ас-Сарм аль-Махзумиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ ، وَكَانَ يُسَمَّى الصُّرْمَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُومِنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ : الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُفَيْلٍ ، وَمِقْيَسُ بْنُ ضُبَابَةَ ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ " ، فَأَمَّا حُوَيْرِثُ فَقَتَلَهُ عَلِ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, (сообщил) нам ‘Али бин аль-Мадини, — а (также передал) нам Муса бин Харун, (сообщил) нам ‘Али бин Харб аль-Маусили, — они оба сказали: (сообщил нам) Зейд бин аль-Хубаб, передал мне ‘Амру бин ‘Усман бин ‘Абдуррахман бин Са‘ид аль-Махзуми, передал мне мой дед, от его
- Хадис 13867Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о выдаче женщиной замуж своей дочери, если она является для нее асэбой (родственником-наследником) не по линии отцовства( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ ، قَالَ : مُرِي ابْنَكِ أَنْ يُزَوِّجَكِ - أَوْ قَالَ : زَوَّجَهَا ابْنُهَا ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغْ
(И сообщил нам) Абуль-Хусейн бин Бишран, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Раззаз, передал нам Ахмад бин аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам Умар бин Усман аль-Махзуми, от Салямы бин Абдиллаха бин Салямы бин Аби Салямы, от своего отца, от своего деда: что Пророк (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 18347Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о взятии Мекки, да защитит ее Всевышний Аллахأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَدِيبُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أُمِّنَ النَّاسُ إِلَّا هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَةَ ؛ فَلَا يُؤَمَّنُونَ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ : ابْنُ خَطَلٍ ، وَمِقْيَسُ بْنُ صُبَابَةَ الْمَخْزُومِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ ، وَابْنُ نُقَيْذٍ " . فَأَمَّ
Сообщил нам Абу Наср бин Катада, передал нам Абу-ль-Хасан Мухаммад бин Ахмад бин Закария аль-Адиб, передал нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Зияд аль-Каббани, передал нам Абу Курейб, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, рассказал мне Умар бин Усман бин Абдуррахман бин Са‘ид аль-Махзуми, рассказал мне мой д
- Хадис 18850Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о жителе враждебной территории, ищущем убежища в Заповедной зоне (Харам), а также о том, на ком лежит обязательное наказание( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا فِي حَرَمٍ : الْحُوَيْرِثُ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَمِقْيَسٌ ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ " . فَأَمَّا الْحُوَيْرِثُ ، فَقَتَلَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ
(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, передал нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам ‘Али бин Харб бин Мухаммад, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам ‘Умар бин ‘Усман бин ‘Абд ар-Рахман бин Са‘ид аль-Махзуми, рассказал мне мой отец, от своего дед
- Хадис 20385Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, с кем советуются( أَخْبَرَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْقِرْمِيسِينِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُهَيْلِيُّ ، أَنْبَأَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ هَارُونَ أَبُو عُتْبَةَ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]بْنِ سَعِيدٍ ، وَكَانَ اسْمُهُ الصُّرْمَ ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَعِيدًا ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي ، قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ ، جَاءَهُ الْخَصْمَانِ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : اذْهَبِ ادْعُ عَلِيًّا ، وَقَالَ لِلْآخَرِ : اذْهَبْ فَادْعُ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَنَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُمَا :
(Сообщил нам) Абу Джафар Мухаммад бин Ахмад бин Джафар аль-Кырмисини там же, (передал нам) Абу аль-Хусайн Мухаммад бин Ибрахим аль-Кухайли, (передал нам) аль-Хадрами, (передал нам) аль-Лейс бин Харун Абу Утба аль-Укли, (передал нам) Зайд бин Хубаб, от Умара бин Усмана бин Абдуллаха бин Саида, чье им
- Хадис 310Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об указании на троекратное протирание при омовении (масх)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ؛أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ خَرَجَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَغَسَلَ
Передал нам Хусейн ибн Исмаил, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Умар ибн Абдуррахман ибн Саид аль-Махзуми, передал мне мой дед, что Усман ибн Аффан вышел с группой своих сподвижников и сел на ал-Макаид. Он попросил воды для омовения, вымыл
- Хадис 2796Сунан ад-ДаракутниمرفوعСводная глава о хадисах, касающихся хаджаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ : الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُقَيْذٍ ، وَمِقْيَسٌ ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ . " فَأَمَّا الْحُوَيْرِثُ فَقَتَلَهُ عَلِيٌّ ، وَأَمَّا مِق
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Али бин Харб, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Умар бин Усман бин Абдуррахман бин Саид аль-Махзуми, передал мне мой отец, от своего деда: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки сказал: «Четырех человек
- Хадис 2797Сунан ад-ДаракутниمرفوعСводная глава о хадисах, касающихся хаджаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ ، وَكَانَ يُسَمَّى الصِّرْمَ ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْتَ سَعِيدٌ ، فَأَيُّنَا أَكْبَرُ أَنَا أَوْ أَنْتَ ؟ . قَالَ : أَنَا أَقْدَمُ مِنْكَ ، وَأَنْتَ أَكْبَرُ وَخَيْرٌ مِنِّي
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Али бин Харб, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Умар бин Усман, передал мне мой дед, от своего отца Саида, которого называли Ас-Сирм. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты — Саид (Счастливый). Так кто же из на
- Хадис 4350Сунан ад-ДаракутниمرفوعКниги обетовحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّيأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : " أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ : الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُقَيْذٍ ، وَمِقْيَسٌ ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам ‘Али бин Харб, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне ‘Умар бин ‘Усман бин ‘Абд ар-Рахман бин Са‘ид аль-Махзуми, передал мне мой отец от моего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Четырех [ч
- Хадис 6833Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина Абу Саламыقَالَ ابْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ [١]، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ ، قَالَ :خَرَجَ أَبِي إِلَى أُحُدٍ ، فَرَمَاهُ أَبُو أُسَامَةَ الْجُشَمِيُّ فِي عَضُدِهِ بِسَهْمٍ ، فَمَكَثَ شَهْرًا يُدَاوِي جُرْحَهُ ، ثُمَّ بَرِئَ الْجُرْحُ ، وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَبِي إِلَى قَطَنٍ فِي الْمُحَرَّمِ عَلَى رَأْسِ خَمْسَةٍ وَثَلَاثِينَ شَهْرًا ،
Ибн Умар сказал: «Передал нам Умар ибн Усман со слов Абдуль-Малика ибн Убайда, а тот — со слов Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Ярбу‘а, а тот — со слов Умара ибн Абу Саламы ибн Абд аль-Асада, который сказал: «Мой отец вышел на Ухуд, и Абу Усама аль-Джушами ранил его стрелой в плечо. Он месяц лечил свою р