«Я слышал, как он читал: «...из тех, на кого они имеют право, из числа первых» (Коран 5:107), и говорил: «А что ты скажешь, если эти двое первых были несовершеннолетними?»
Хадисы передатчика
- Хадис 860Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :﴿مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوَّلِينَ ﴾وَيَقُولُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْأَوْلَيَانِ صَغِيرَيْنِ ؟ .
- Хадис 877Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Воистину, они не считают лжецом тебя»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى قُرَيْشٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ ﴿فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ ﴾خَفِيفَةً
«...они не считают тебя лжецом» (Коран 6:33), с легким чтением (та-хафифа).
- Хадис 880Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Решение принадлежит только Аллаху. Он излагает истину, и Он — Лучший из судей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿يَقُصُّ الْحَقَّ ﴾، وَيَقُولُ : ﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ ﴾.
«...излагает истину» (Коран 6:57), и говорил: «Мы излагаем тебе самое прекрасное повествование» (Коран 12:3).
- Хадис 882Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Скажи: Он — Тот, Кто способен наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَسُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾- قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾- قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ﴾
«Когда был ниспослан аят: «Скажи: «Он властен наслать на вас мучения сверху...» (Коран 6:65), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Т
- Хадис 900Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :﴿دَارَسْتَ ﴾خَاصَمْتَ وَتَلَوْتَ .
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “[Слово] “дараста” означает: ты спорил и читал”».
- Хадис 901Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :إِنَّ صِبْيَانَنَا هَاهُنَا يَقُولُونَ : ﴿دَارَسْتَ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ﴿دَرَسْتَ ﴾، وَيَقْرَؤُونَ ﴿حَمِئَةٍ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ﴿حَامِيَةً ﴾، وَيَقْرَؤُونَ ﴿وَحَرَّمَ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ( حَرَامٌ ) ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُخَالِفُهُ فِيهِنَّ كُلِّهِنَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра, который слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: «Наши дети здесь говорят “дараста” (ты изучал), а на самом деле это “дараста” (ты изучил). Они читают “хамиа” (мутной), а на самом деле это “хамия” (горячей). Они читают “харрама” (запретил), а на самом
- Хадис 914Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِيمَنْ يَذْبَحُ وَيَنْسَى التَّسْمِيَةَ ، قَالَ : الْمُسْلِمُ فِيهِ اسْمُ اللهِ ، وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ التَّسْمِيَةَ .
«Он сказал: “В мусульманине есть имя Аллаха, даже если он не произнес имя Аллаха [вслух]”».
- Хадис 933Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Скажи: „Я не нахожу в том, что мне было внушено в откровении, запретного для питающегося, который стал бы есть это...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :لَوْلَا هَذِهِ الْآيَةُ ﴿أَوْ دَمًا ﴾- لَاتَّبَعَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ الْعُرُوقِ مَا تَتْبَعُ مِنْهُ الْيَهُودُ
«Если бы не этот аят: «...или кровь...», то мусульмане следовали бы за венами [в мясе] так же, как следуют за ними иудеи».
- Хадис 947Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О сыны Адама! Берите свои украшения у каждой мечети»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾- قَالَ : الثِّيَابُ
«Облекайтесь в свои украшения при каждой мечети». Он сказал: «[Это] одежда».
- Хадис 970Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о Часе: „Когда же он настанет?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ ( كَأَنَّكَ حَفِيٌّ بِهَا )
«Ибн Аббас читал: “Кааннака хафийюн биха” (Будто ты осведомлен о ней)».
- Хадис 972Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ( حَمَلَتْ حَمْلَا خَفِيفَا فَاسْتَمَرَّتْ بِهِ )
«Ибн Аббас читал: “Хамалят хамлян хафифан фастамаррат бихи” (Она понесла легкое бремя и продолжала носить его)».
- Хадис 1000Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О Пророк! Вдохновляй верующих на сражения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ﴾- قَالَ : كُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ، ثُمَّ خَفَّفَ اللهُ عَنْهُمْ فَقَالَ : الْآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَع
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, который сказал: Ибн Аббас сказал: «"О Пророк! Вдохновляй верующих на сражение. Если будет среди вас двадцать терпеливых, они одолеют двести". Он сказал: "Им было предписано, чтобы двадцать человек не бежали от двухсот, затем Аллах обле
- Хадис 1017Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Да простит тебя Аллах! Почему ты позволил им остаться, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, и пока ты не узнал лжецов?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيَّ يَقُولُ :اثْنَتَانِ فَعَلَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِهِمَا ؛ إِذْنُهُ لِلْمُنَافِقِينَ ، وَأَخْذُهُ مِنَ الْأُسَارَى - حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿عَفَا اللهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ ﴾، وَ : ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Маймун аль-Ауди говорил: "Две вещи совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не получив на них повеления: разрешение [остаться] лицемерам и взятие выкупа с пленных, пока
- Хадис 1025Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Они упрекали только в том, что Аллах и Его Посланник обогатили их из Своей милости»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :قَتَلَ رَجُلٌ مَوْلًى لِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَضَى لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِيهِ نَزَلَتْ : ﴿وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ ﴾.
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Икримы, который сказал: «Один человек из числа вольноотпущенников племени Бану Ади ибн Ка’б убил человека из числа ансаров, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение по этому делу. И по этому поводу был ниспос
- Хадис 1053Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «К вам явился Посланник из вашей среды. Тяжко для него то, что вы страдаетe, он старается для вас»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا يُثْبِتُ آيَةً فِي الْمُصْحَفِ حَتَّى يُشْهِدَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَحَدَّثَهُ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ التَّوْبَةِ : ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ ﴾الْآيَةَ ، فَقَالَ : لَا أَسْأَلُكَ عَلَيْهَا بَيِّنَةً ، كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Яхьи ибн Джа’ды, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, не вносил аят в Мусхаф, пока двое мужчин не свидетельствовали о нем. И пришел к нему человек из числа ансаров и рассказал ему два аята из конца суры “ат-Тауба”: “К в
- Хадис 1079Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они заворачивают свои груди, чтобы укрыться от Него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ﴾
«Они сворачивают свои груди, чтобы спрятаться от Него, и когда они укрываются одеждой».
- Хадис 1085Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Она была сокрыта от вас. Должны ли мы принуждать вас к ней, если вы отвращаетесь от нее?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : ( أَنُلْزِمُكُمُوهَا مِنْ شَطْرِ أَنْفُسِنَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ )
«Ибн Аббас говорил: “Мы принудим вас к этому против вашей воли, в то время как вы не желаете этого”».
- Хадис 1159Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Есть у него ангелы-хранители, сменяющие друг друга перед ним и позади него, которые охраняют его по повелению Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَرُقَبَاءُ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللهِ .
«Ибн Аббас читал: «У него есть сменяющие друг друга [ангелы] перед ним и наблюдатели позади него, которые охраняют его по повелению Аллаха».
- Хадис 1212Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об уменьшении долей наследства (ауль)سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :« لَا تَعُولُ فَرِيضَةٌ »
Саид передал нам от Суфьяна, от Амра ибн Динара, который сказал: «Ибн Аббас сказал: «Наследственные доли не могут превышать целое (не подлежат ‘аулю)».
- Хадис 1226Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о деде (в наследственном праве)سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :الْجَدُّ أَبٌ ، وَقَرَأَ : ﴿وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ﴾
Саид передал нам: сообщил нам Суфьян от Амра, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Дед — это отец», и прочел: «И я последовал за верой моих отцов: Ибрахима (Авраама), Исхака (Исаака) и Якуба (Иакова)».