Передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Уеййна от Ибн Аджляна от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа от Аджляна Абу Мухаммада, от Абу Хурайры — в форме передачи (ривая), — который сказал: «Невольнику полагается его еда и одежда, и его не обязывают работой сверх того, что он может вы
Хадисы передатчика
- Хадис 8346Муснад аль-БаззараموقوفАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَجْلَانَ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رِوَايَةً - قَالَ :لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلَا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ
- Хадис 8347Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا فِي الصَّلَاةِ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Яхья ибн Саид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аджлян, сказав: Я слышал, как мой отец передавал со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие ряды мужчин в молитве — первые, а худшие — пос
- Хадис 8348Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَكْثَرُونَ الْأَقَلُّونَ ، إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا
«Многочисленные окажутся в меньшинстве, кроме тех, кто поступил так, так и так».
- Хадис 8349Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ لِي جَارًا يُؤْذِينِي ، فَقَالَ لَهُ : أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ . فَأَخَذَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ فَطَرَحَهُ عَلَى الطَّرِيقِ ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ قَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : جَارِي يُؤْذِينِي
«Поистине, у меня есть сосед, который причиняет мне вред». Тот сказал ему: «Вынеси с
- Хадис 8350Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ذَبَحْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً فَقَالَ : نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ، فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ : نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ، فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ : نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا لِلشَّاةِ ذِرَاعَانِ قَالَ : إِنَّكَ لَ
«Подай мне переднюю ногу (барашка)». Я подал ему переднюю н
- Хадис 8351Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайры8351 8346 - وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . ذُبِحَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةَ فَقَالَ نَاوَلَنِي الذِّرَاع فَنَاوَلْته الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوَلَنِي الذِّرَاع فَنَاوَلْ
… подобное: «Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зарезали овцу, и он сказал: “Подай мне переднюю ногу”. Я подал ем
- Хадис 8352Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [١]; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الْجُمُعَةِ كَمَثَلِ مَنْ يُهْدِي بَدَنَةً ، ثُمَّ مَثَلِ مَنْ يُهْدِي بَقَرَةً ، ثُمَّ مَثَلِ مَنْ يُهْدِي شَاةً ، ثُمَّ مَثَلِ مَنْ يُهْدِي دَجَاجَةً ، ثُمَّ مَثَلِ مَنْ يُهْدِي عُصْفُورًا ، ثُمَّ مَثَلِ مَنْ يُهْدِي بَيْضَةً ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ فَجَلَسَ عَلَى الْ
И передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Сафван ибн Иса, сказав: сообщил нам Ибн Аджлян, от его отца, от Абу Хурайры: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходящий на пятничную молитву рано подобен тому, кто приносит в жертву верблюда, затем тот, кто
- Хадис 8353Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
И передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Сафван ибн Иса, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аджлян от его отца, от Абу Хурайры: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставляйте меня в покое до тех пор, пока я оставляю вас, ибо поистине, погибли те, кто был
- Хадис 8354Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَهَمَمْتُ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ ثُمَّ آمُرُ رَجُلًا فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفُ إِلَى أَقْوَامٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ فَأُحَرِّقُ عَلَيْهِمْ ، وَلَوْ جُعِلَ لِأَحَدِهِمْ عَرْقٌ سَمِينٌ أَوْ مِرْمَاتَانِ لَشَهِدَ
Передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Сафван ибн Иса, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аджлян от его отца, от Абу Хурайры: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я непременно хотел велеть выстаивать молитву, затем приказать какому-нибудь человеку провести молитву
- Хадис 8355Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى الْأَثَرِ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى الْأَثَرِ
«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними».
- Хадис 8356Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ لَيْلَةٍ
Передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Сафван, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аджлян, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из женщин, ездивших на верблюдах — те, которые наиболее сострадательны к детям и наиболее заботливы
- Хадис 8357Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا صَفْوَانُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ يَسِيرُ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ سَمِعَ رَجُلًا لَعَنَ نَاقَتَهُ ; فَقَالَ : أَيْنَ اللَّاعِنُ نَاقَتَةُ ، أَخِّرْهَا فَقَدْ أُجِبْتَ
Передал нам Амр, сказав: сообщил нам Сафван, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аджлян, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха шел со своими сподвижниками, он услышал, как некий человек проклял свою верблюдицу, и сказал: «Где проклинавший свою верблюдицу? Отдели ее от нас,
- Хадис 8358Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا صَفْوَانُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : [١]إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾
«Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет. Прочтите, если хотите: «И тенью протянутой»».
- Хадис 8359Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
«Остерегайтесь непрерывного поста (висаль)!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, ты ведь постишься н
- Хадис 8360Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто обнажил против нас оружие, тот не из нас».
- Хадис 8361Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَمَالِهِ وَأَهْلِهِ وَعَمَلِهِ كَرَجُلٍ كَانَ لَهُ ثَلَاثَةُ إِخْوَةٍ ، أَوْ ثَلَاثَةُ أَصْحَابٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَنَا مَعَكَ حَيَاتَكَ ، فَإِذَا مُتَّ فَلَسْتُ مِنْكَ وَلَسْتَ مِنِّي . وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ ، فَإِذَا بَلَغْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةَ فَلَسْتُ مِنْكَ و
… подобна человеку, у которого было три брата и
- Хадис 8362Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا عَاصِمٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
И передал нам Амр, сказав: сообщил нам Асим, сказав: сообщил нам Ибн Аджлян, от его отца, от Абу Хурайры: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая милостыня — та, что подается от избытка богатства, верхняя рука лучше нижней руки, и начинай с тех, кого ты с
- Хадис 8363Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ بِالْقَدُومِ وَبَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً
«Ибрахим совершил обрезание с помощью тесла (аль-кадум), будучи уже в возрасте восьмидесяти лет».
- Хадис 8364Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ ظَلَمَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передал нам Амр, сказав: сообщил нам Яхья ибн Саид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аджлян, сказав: Я слышал, как мой отец упоминал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто несправедливо захватил — я полагаю, он сказал: — пядь земли, она будет о
- Хадис 8365Муснад аль-БаззараموقوفАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
«Кто захватил пядь земли без права на то, она будет обернута вокруг его шеи из семи земель».