… с этим иснадом. Хадис Ибн Абу ‘Ади совпадает с хадисом Хаммада до самого конца. Хадис же
Усман аш-Шаххам→Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмали
- Хадис 2887 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о ниспослании смут, подобных падению дождевых капельوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، كِلَاهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ . وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ : إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَا
- Хадис 5465Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от бедностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي : الشَّحَّامَ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّهُ كَانَسَمِعَ وَالِدَهُ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ . فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ؟ قُلْتُ : يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ ، فَأ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передавший: «Передал нам Ибн Абу ‘Ади, передавший: „Передал нам ‘Усман — то есть аш-Шаххам, — передавший: «Передал нам Муслим — то есть сын Абу Бакры, — что он слышал, как его отец говорил в конце молитвы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия
- Хадис 23684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении маклера (торгового посредника)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : أَنَّهُكَانَ يَكْرَهُهُ ، وَذُكِرَ عِنْدَهُ أَجْرُ الدَّلَّالِ
«Он не одобрял это», и при нем упомянули плату маклера.
- Хадис 3667Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي الشَّحَّامَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَلَا فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ يَعْنِي اقْتُلُوهُمْ ثُمَّ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ
Передал нам Амр бин Али, он сказал: передал нам Ибн Абу Ади от Османа, то есть аш-Шаххама, со слов Муслима бин Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, среди моей уммы появятся люди молодые годами, читающие Кор
- Хадис 3668Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ : سَأَلْنَا مُسْلِمَ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْفِتَنِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَتَكُونُ فِتَنٌ ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ ، الْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي إِلَيْهَا ، وَالْمُضْطَجِعُ خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ فِيهَا فَإِذَا نَزَلَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْ
Передал нам Амр бин Али, он сказал: передал нам Ибн Абу Ади от Османа, который сказал: «Мы спросили Муслима бин Абу Бакру о смутах, и он сказал: «Рассказал мне мой отец Абу Бакра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что будут смуты, а затем будет смута, во время которой идущий в ней
- Хадис 7868Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от бедностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ،أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، أَنَّى عَلِقْتَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ؟ قَالَ : يَا أَبَهْ ، سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ ال
«Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-куфри ва-ль-факри, ва ‘азаби-ль-кабр» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите