Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Убайдуллаха бин Абу Язида, что он слышал, как Ибн Аббаса спросили: «Есть ли в суре „Сад“ земной поклон?» Он ответил: «Да: „Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем“».
Хадисы передатчика
- Хадис 5907Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ،أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، سُئِلَ فِي ص سَجْدَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
- Хадис 7174Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет закята, кроме как с наличных средств (надый)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، 7174 قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ نَحْوَ ذَلِكَ عَنْ زِيَادٍ. إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَافِعٍ إِذْ جَاءَهُ زِيَادٌ الْبَوَّابُ فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ أَرْسِلْ بِزَكَاةِ مَالِكَ قَالَ الجزء الرابع هُوَ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ فَمَا رَاجَعَهُ غَيْرَهَا حَتَّى قَامَ فَأَخْرَجَ مِائَةَ دِرْهَمٍ قَ
Ибн Джурейдж сказал: «И рассказал мне ‘Убайдуллах бин Абу Язид подобное этому со слов Зияда: "Поистине, я сидел у ‘Абд ар-Рахмана бин Нафи‘а, как вдруг к нему пришел привратник Зияд и сказал: "Повелитель правоверных — Ибн аз-Зубайр — говорит: "Отправь закят своего имущества"". Он сказал (в Четвертой
- Хадис 7471Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَا بَأْسَ بِهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهَا غَيْرُهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Убайдуллаха ибн Абу Язида, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «В этом нет ничего страшного, если помимо этого ничего не происходит».
- Хадис 7743Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ " يَنْضَحُ عَلَى أَهْلِهِ الْمَاءَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Убайдаллаха бин Аби Язида, который сказал: Ибн Аббас брызгал водой на членов своей семьи в ночь двадцать третьего [числа].
- Хадис 7896Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Ашураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ يَبْتَغِي فَضْلَهُ عَلَى غَيْرِهِ ، إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، أَوْ شَهْرَ رَمَضَانَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Убейдуллаха ибн Абу Язида, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выискивал для поста какой-либо день, стремясь к его достоинству перед другими, кроме этого дня — дня Ашура, или месяца Рама
- Хадис 8013Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّ سِبَاعَ بْنَ ثَابِتٍ ، يَزْعُمُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتِ بْنِ سِبَاعٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ كُرْزٍ ، أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ : نَعَمْ عَلَى الْغُلَامِ ثِنْتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ الْأُنْثَى وَاحِدَةٌ ، وَلَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне ‘Убайдуллах бин Абу Язид, что Сиба‘ бин Сабит утверждает, будто Мухаммад бин Сабит бин Сиба‘ сообщил ему, что Умм Курз сообщила ему, будто она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о
- Хадис 8014Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :أَلَا عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، وَلَا يَضُرُّكُمْ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى " تَأْثِرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تَقُولُ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ
«О да, за мальчика — две овцы, а за девочку — одна овца, и вам не повредит, самец это или самка», возводя это к Пророку, да
- Хадис 8776Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о джалале (животных, питающихся нечистотами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَكَّةَ فَأُخْبِرَ أَنَّ مَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُقَالُ لَهُ نَجْدَةُ سَاقَ إِبِلًا جَلَّالَةً ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنْ أَخْرِجْهَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ : إِنَّا نَحْطِبُ عَلَيْهَا ، وَنَنْقِلُ عَلَيْهَا قَالَ : فَلَا تَحُجَّ عَلَيْهَا ، وَلَا تَعْتَمِرْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Абдаллаха бин Аби Язида, от его отца, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб прибыл в Мекку, и ему сообщили, что вольноотпущенник Амра бин аль-Аса по имени Најда пригнал верблюдиц, питающихся нечистотами. Умар велел выгнать их из Мекки. Тот сказал: «Но мы же воз
- Хадис 9150Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о призыве людей у дверей мечетиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ أُمِّهِ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا حَاذَى مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ دَعَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَكُنْتُ أَنَا أَطُوفُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ حَتَّى إِذَا جِئْنَا ذَلِكَ الْمَكَانَ اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ دَعَا ، وَقَالَ : " قَدْ بَلَغَنِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил нам Убайдуллах бин Аби Язид, что Абд ар-Рахман бин Тарик бин ‘Алькама сообщил ему со слов своей матери: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда равнялся с местом из дома Я‘ли — Убайдуллах забыл [точное место] — повор
- Хадис 9210Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о Замзаме и его упоминанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، أَنَّ زُيَيْدَ بْنَ الصَّلْتِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ كَعْبًا قَالَ :لَزَمْزَمُ بَرَّةٌ ، مَضْنُونَةٌ ، ضُنَّ بِهَا لَكُمْ ، أَوَّلُ مَنْ أُخْرِجَتْ لَهُ - إِسْمَاعِيلُ
«Замзам — благостная, сокровенная, которую берегли для вас. Первый, для кого она была извлечена, — Исма‘ил».
- Хадис 9246Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о хиджре и о том, что часть его относится к Каабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي :أَنَّ عُمَرَ قَدِمَ مَكَّةَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ يَسْأَلُهُ عَنْ وَلِيدٍ مِنْ وِلَادَةِ الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : وَكَانَتْ نِسَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ لَيْسَ لَهُنَّ عِدَّةٌ ، قَالَ : فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ ذَهَبَ مَعَ الشَّيْخِ إِلَى عُمَرَ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي الْحِجْرِ ، ف
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйейны, от Убайдуллаха бин Аби Язида передал: Рассказал мне мой отец, что Умар прибыл в Мекку и отправил [гонца] к старожилу из племени Бани Зухра, чтобы расспросить его о ребенке, рожденном во времена джахилии (в то время у женщин джахилии не было установленного периода ид
- Хадис 9383Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который отправляется в военный поход, в то время как его отец против этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَيْرٍ : هَلْ يَغْزُو الرَّجُلُ وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ ذَلِكَ ، أَوْ أَحَدُهُمَا ؟ قَالَ : " لَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от Убайдуллаха бин Аби Язида, который сказал: Я спросил Убайдуллаха бин Умайра: «Может ли человек отправиться в военный поход, если его родители или один из них против этого?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 9651Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Награда за свидетельствованиеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ تُحَوَّلُ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйейны, от ‘Убайдуллаха бин Аби Язида, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Души шахидов переселяются в зеленых птиц, которые парят среди райских плодов“».
- Хадис 12621Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об азле с невольницамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ عَطَاءٍ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سَأَلَهُ رَجُلٌ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَهُ عَنْ عَزْلِ النِّسَاءِ ، فَقَالَ : " لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، فَدَعَا ابْنُ عَبَّاسٍ جَارِيَةً لَهُ تَرْمِي فَقَالَ : " إِنِّي لَأَصْنَعُهُ بِهَذِهِ " - فَقَالَ عَطَاءٌ حِينَئِذٍ - فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إ
«В этом нет ничего страшного». И Ибн Аббас подозвал с
- Хадис 12857Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, совершившем прелюбодеяние с женщиной, а затем женившемся на нейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ الْمَرْأَةَ حَرَامًا ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا قَالَ : " الْآنَ حَسَنٌ ، أَصَابَ الْحَلَالَ . قَالَ : وَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : " وَمَا يُكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ ؟ " قُلْتُ : إِنَّهُ يَقُولُ : إِنَّهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ : " فَهُوَ كَذَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Убайдуллах ибн Абу Язид, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о человеке, который незаконно овладевает женщиной, а затем женится на ней. Он ответил: "Теперь это хорошо, он обрел дозволенное". И Ибн ‘Аббас спросил меня: "А что в этом пори
- Хадис 12859Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, совершившем прелюбодеяние с женщиной, а затем женившемся на нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ سِبَاعَ بْنَ ثَابِتٍ الزُّهْرِيَّ يَقُولُإِنَّ وَهْبَ بْنَ رَبَاحٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، وَلِلْمَرْأَةِ ابْنَةٌ مِنْ غَيْرِ مَوْهَبٍ وَلِمَوْهَبٍ ابْنٌ مِنْ غَيْرِ امْرَأَتِهِ ، فَأَصَابَ ابْنُ وَهْبٍ ابْنَةَ الْمَرْأَةِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ " فَحَدَّ عُمَرُ ابْنَ مَوْهَبٍ ، وَأَخَّرَ الْمَرْأَةَ حَتَّى وَضَعَتْ ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне ‘Убайдуллах ибн Абу Язид, что он слышал, как Сиба‘ ибн Сабит аз-Зухри говорил, что Вахб ибн Рабах женился на женщине, у которой была дочь от другого мужа, а у Вахба был сын от другой женщины. И сын Вахба сошелся с
- Хадис 15082Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже «де довазде» (определенный вид персидской торговой сделки)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍيَكْرَهُ بَيْعَ ده يازده " ، قَالَ : " وَذَاكَ بَيْعُ الْأَعَاجِمِ
«дох яздах» (десять одиннадцать). Он сказал: «И это торговля иноземцев (нерабов)».
- Хадис 15540Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве брата за брата, сына за отца и мужа за женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُزَاحِمٌ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ أَخْبَرَهُأَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَجَازَ شَهَادَتَهُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ أَخِيهِ ، وَشَهَادَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ لَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Музахим, что Убайдullah бин Аби Язид сообщил ему, что Ибн аз-Зубайр допустил свидетельство Абдуллаха бин Аби Язида в пользу его брата Абдуллаха бин Аби Язида, а также свидетельство Абдуллаха бин Аби Язид
- Хадис 16834Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который дарует свободу своим невольникам при наступлении смертиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَفِي رَجُلٍ أَعْتَقَ ثُلُثَ عَبْدٍ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، قَالَا : " يُقَامُ فِي ثُلُثِهِ مَا بَقِيَ مِنَ الْعَبْدِ فَيُعْتَقُ كُلُّهُ
«Они сказали: „В счет его трети оценивается остаток раба, и он освобождается целиком“».
- Хадис 18743Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что сообщается о хариджиттахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَذُكِرَ الْخَوَارِجُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : لَيْسُوا بِأَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَهُمْ يُصَلُّونَ
«Они не усерднее в поклонении, чем иудеи и христиане, но при этом они совершают намаз».