«Что вас усадило?» Они ответили: «Мы сели, чтобы поминать Аллаха». Он сказал: «Клянетесь ли вы Аллахом
‘Абд Раббихи ас-Са‘ди→Мархум ибн Абдуль-Азиз аль-‘Аттар
- Хадис 2701Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве совместного чтения Корана и поминания Аллаха (зикра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : مَا أَجْلَسَكُمْ؟ قَالُوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ قَالَ : آللهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ؟ قَالُوا : وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ ، وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي م
- Хадис 3374Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً ، وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ؛ هُوَ بَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мархум бин ‘Абд аль-‘Азиз аль-‘Аттар, сказавший: передал нам Абу Ну‘ама ас-Са‘ди от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы
- Хадис 3379Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какое достоинство ожидает людей, которые сидят и поминают Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟ قَالُوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ ، قَالَ : آللهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ ؟ قَالُوا : وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ . قَالَ : أَمَا أَنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَس
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мархум бин ‘Абд аль-‘Азиз аль-‘Аттар, сказавший: передал нам Абу Ну‘ама от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Му‘авия вышел в мечеть и спросил: „Что заставляет вас сидеть?“ Они ответили: „Мы сели поминать Аллаха“. О
- Хадис 3461Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства произнесения тасбиха, такбира, тахлиля и тахмидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَي
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передал нам Мархум бин ‘Абдуль-‘Азиз аль-‘Аттар, сказав: «Передал нам Абу Найама ас-Са‘ди от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: „Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в походе, и когда мы возврат
- Хадис 5426Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как заставляет клясться правитель (судья)أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ - يَعْنِي : مِنْ أَصْحَابِهِ - فَقَالَ : مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ قَالُوا : جَلَسْنَا نَدْعُو اللهَ ، وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِدِينِهِ ، وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ . قَالَ : آللهُ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ ؟ قَالُوا : آلله
Сообщил нам Саввар ибн Абдуллах, который сказал: «Передал нам Мархум ибн Абдуль-Азиз от Абу Наамы, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Муавия, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к кружку (то есть своих спо
- Хадис 16835Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ قَالُوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : آللهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ ؟ قَالُوا : آللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ . قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ ، وَمَا كَانَ أَحَ
Передал нам ‘Али бн Бахр, который сказал: передал мне Мархум бн ‘Абд аль-‘Азиз, который сказал: передал мне Абу На‘ама ас-Са‘ди от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Му‘авия подошел к кружку [людей] в мечети и спросил: "Что заставило вас сесть здесь?". Они ответили: "Мы
- Хадис 815Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Великий и Всемогущий Аллах хвалится перед Своими ангелами тем, кто поминает Его, если поминание сопровождается размышлениемأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟ قَالُوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ ، قَالَ : آللهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ ؟ قَالُوا : وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَلِكَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Мархум бин ‘Абд аль-‘Азиз, сказавший: передал нам Абу Найама ас-Са‘ди от Абу ‘Усмана ан-Нахди от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Му‘авия бин Абу Суфьян вышел к кружку людей
- Хадис 2817Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности тихого произнесения такбира при подъеме на возвышенности в путешествияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً ، فَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ ، وَلَا غَائِبٍ ، هُوَ بَيْنَكُم
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мархум бин Абд ал-Азиз, сказавший: передал нам Абу На‘ама ас-Са‘ди от Абу Османа ан-Нахди от Абу Мусы ал-Аш‘ари, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, и когда мы приблизи
- Хадис 17781Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Муавии, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ - قَالَا : ثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ قَالُوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ . قَالَ : آللهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ ؟ قَالُوا : وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَلِكَ . قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ ، وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْز
Передал нам Йусуф ибн Йа’куб аль-Кады, передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси (и по другому пути) передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, и оба они сказали: передал нам Мархум ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-‘Аттар, передал нам Абу На’ама, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Са’ида аль-Худри (да
- Хадис 30083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ فَقَالُوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ ، قَالَ : آللهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ ؟ قَالُوا : وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ ، قَالَ : أَمَا إِنّ
Передал нам Мархум ибн ‘Абд аль-‘Азиз от Абу На‘амы ас-Са‘ди, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Му‘авия вышел к кружку (людей) в мечети и спросил: „Что заставило вас сесть здесь?“ Они ответили: „Мы сели, чтобы поминать Аллаха и восхвалять Его за то, что Он наставил н
- Хадис 10139Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ ، وَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً رَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ ، فَهُوَ ب
Сообщил нам Хиляль ибн Бишр, который сказал: «Рассказал нам Мархум, который сказал: «Рассказал нам Абу Наама ас-Саади со слов Абу Усмана ан-Нахди, а тот — со слов Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы во
- Хадис 10337Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда возвышается над каким-либо городомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - هُوَ الْعَطَّارُ - حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَلَمَّا أَقْفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мархум ибн ‘Абдуль‘азиз (аль-‘Аттар), передал нам Абу На‘ама ас-Са‘ди, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы возвращались и прибл
- Хадис 7391Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْحُومٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟ قَالُوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ : آللهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ ؟ قَالُوا : وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَلِكَ . قَالَ : أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Передал мне Мархум, передал нам Абу На‘ама ас-Са‘ди, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Му‘авия вышел к кружку [людей] в мечети и спросил: «Что заставляет вас сидеть?» Они ответили: «Мы сели, чтобы поминать Аллаха, Всемогущ Он и