Передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне ‘Абда бин Абу Лубаба, что Варрад — вольноотпущенник аль-Мугиры бин Шу‘бы — сказал: «Аль-Мугира бин Шу‘ба написал Му‘авии — написал это письмо для него Варрад: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллах
‘Абда ибн Абу Лябаба→Ибн Джурайдж
- Хадис 593 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поминания Аллаха после молитвы и описании этогоوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ وَرَّادًا - مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - قَالَ :كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ - إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ سَلَّمَ
- Хадис 790 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении часто повторять Коран (следить за ним)وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، أَوْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Передал нам Мухаммад ибн Хатим, передал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, передал мне Абда ибн Абу Любаба, от Шакика ибн Саламы, который сказал: я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Как скверно для человек
- Хадис 4288Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ ( أَوْ لِلْمَرْءِ ) أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ( أَوْ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ) بَلْ هُوَ نُسِّيَ .
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж: передал мне Абда бин Абу Лубаба о том, что Шакик бин Саляма сказал: «Я слышал, как Ибн Ма‘суд говорил: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Как скверно для человека (или: для мужа) говорить: „Я забыл такую-то сур
- Хадис 18139Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ وَرَّادًا مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ - : إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ يُسَلِّمُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَ
Передали нам Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, которые сказали: сообщил нам Ибн Джурайдж. И передал нам Рух, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абда бин Абу Лубаба, что Варрад, вольноотпущенник аль-Мугиры бин Шу’бы, сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу’ба написал Муавие (а письмо ему написал Варрад): «Воис
- Хадис 10465Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ - أَوْ لِامْرَأَةٍ - أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، أَوْ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абдурраззака, от Ибн Джурейджа, передал мне Абда ибн Абу Любаба, что Шакик ибн Салама сказал: «Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Плохо, если человек — или женщина — говорит:
- Хадис 19103Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбда ибн Абу Лабаба со слов Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، أَنَّ وَرَّادًا ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ - : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ يُسَلِّمُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, а мне сообщил Абда ибн Абу Любаба, что Варрад, вольноотпущенник аль-Мугиры ибн Шу‘бы, сообщил ему, что аль-Мугира ибн Шу‘ба написал Му‘авии — а написал это письмо для него Варрад: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха,
- Хадис 3250Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пребывании имама на месте после произнесения салямаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ وَرَّادٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ إِلَيْهِ وَرَّادٌ -إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ يُسَلِّمُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ "
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Абды бин Аби Лубабы, от Варрада — вольноотпущенника аль-Мугиры, — о том, что аль-Мугира написал Му‘авие письмо (а записал это письмо Варрад), в котором говорилось: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося приветствие, гово
- Хадис 6010Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о бережном отношении к Корану и его забыванииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Абда ибн Абу Лубаба, что Шакик ибн Саляма сказал: я слышал, как Ибн Ма‘суд сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Как скверно для мужчины или женщины говорить: "Я забыл такую-то и