«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам [поститься] в дни аль-бид (белые дни), и это является [месячным] постом месяца».
Хадисы передатчика
- Хадис 17513Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд аль-Малика ибн аль-Миньяля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامِ الْبِيضِ فَهُوَ صَوْمُ الشَّهْرِ
- Хадис 17514Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд аль-Малика ибн аль-Миньяля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامٍ ،
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел поститься...»
- Хадис 20316Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ لَيَالِي الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : هِيَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Анас бин Сирин от ‘Абд аль-Малика бин Катады бин Мильхана аль-Кайси от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал поститься в дни лунного полнолуния: тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцато
- Хадис 20319Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ أَوْ قَالَ : الدَّهْرِ
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, передал мне Анас ибн Сирин от Абдуль-Малика — человека из племени бану Кайс ибн Са‘лаба, — от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел им поститься в дни лунного сияния (айям аль-бид) и говорил: «Это соблюдение поста в течени
- Хадис 20320Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ اللَّيَالِيَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам соблюдать пост в белые ночи: тринадцатого, четырнадцатога и пятнадцатого числа», и сказал:
- Хадис 20321Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ سِيرِينَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ [بْنِ مِلْحَانَ] [١]يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ الثَّلَاثَةِ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الدَّهْرِ
Передал нам Раух, передал нам Шу‘ба со слов: «Я слышал, как Анас ибн Сирин сказал: „Я слышал, как Абдуль-Малик ибн аль-Миньхаль рассказывал со слов своего отца“, — который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и сказал: „Посланник Аллаха, да благосло