«Нет ни одного воспитателя, который не любил бы, чтобы к его воспитанию относились с вниманием, а воспитание Аллаха — это Куръан».
Абдуллах ибн Мас‘уд→Ма‘ан ибн Абдуррахман аль-Мас‘уди
⚠ хронологически невозможно: передающий умер (130) более чем через 95 лет после источника (33)
- Хадис 3359Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коран- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَيْسَ مِنْ مُؤَدِّبٍ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى أَدَبُهُ ، وَإِنَّ أَدَبَ اللهِ الْقُرْآنُ
- Хадис 8564Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِ اللهِ : أَوْصِنِي بِكَلِمَاتٍ جَوَامِعَ نَوَافِعَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : اعْبُدِ اللهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا ، وَزُلْ مَعَ الْقُرْآنِ حَيْثُ زَالَ ، وَمَنْ أَتَاكَ بِحَقٍّ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا ، وَمَنْ أَتَاكَ بِبَاطِلٍ فَارْدُدْهُ وَإِنْ كَانَ حَ
«Дай мне краткие и полезные наставления». Абдуллах сказал ему: «Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему никого в сотоварищи, следуй за Кораном,
- Хадис 30143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Абдуллаха бин Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ مِمَّا يَدْعُو يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى أَهَاوِيلِ الدُّنْيَا ، وَبَوَائِقِ الدَّهْرِ ، وَمَصَائِبِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ ، وَاكْفِنِي شَرَّ مَا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ فِي الْأَرْضِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنِي فِي سَفَرِي ، وَاخْلُفْنِي فِي حَضَرِي ، وَإِلَيْكَ فَحَبِّب
Передал нам Джа’фар ибн Аун от Мис’ара, от Ма’на, который сказал: «Абдуллах в числе своих мольб говорил: „О Аллах, помоги мне против ужасов мира, бедствий времени, несчастий ночей и дней, и избавь меня от зла того, что творят беззаконники на земле. О Аллах, будь моим спутником в пути и моим преемник
- Хадис 30915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве сур, начинающихся с букв «Ха-Мим» (Хавамим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَوَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا وَقَعْتُ فِي آلِ " حم " وَقَعْتُ فِي رَوْضَاتٍ دَمِثَاتٍ أَتَأَنَّقُ فِيهِنَّ
«Когда я погружаюсь в суры «Ха-Мим», я словно оказываюсь на цветущих лугах, в которых я наслаждаюсь».
- Хадис 30930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Коране и правителяхحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ جَوَامِعَ نَوَافِعَ ، قَالَ : تَعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتَزُولُ مَعَ الْقُرْآنِ حَيْثُ زَالَ
«К Ибн Мас’уду пришел человек и сказал: «Научи меня всеобъемлющим и полезным словам». Он ответил: «Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему никого в сотоварищи, и следуй за Кораном, куда бы он ни направился».
- Хадис 35691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مَعْنٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يُشْبِهُ الزِّيُّ الزِّيَّ حَتَّى تُشْبِهَ الْقُلُوبُ الْقُلُوبَ
«Абдуллах сказал: “Внешний облик не станет подобным другому внешнему облику, пока сердца не станут подобны сердцам”».
- Хадис 49Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا خَيَّبَ اللهُ بَيْتًا أَوَى إِلَيْهِ امْرُؤٌ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ آلِ عِمْرَانَ ، أَوْ بَعْضِ صَوَاحِبِهِنَّ
«Аллах не лишит блага дом, в котором человек прибегает к суре "аль-Бакара" или "аль-Имран", или некоторым другим подобным им».