Передали нам ‘Амр бин ‘Усман аль-Химси и Язид бин Кубайси из числа жителей Джабалы, побережья Хомса — и это текст Язида — [которые] сказали: Передал нам аль-Валид бин Муслим, от Абдуллаха бин аль-‘Аля, что он слышал, как Муслим бин Мишкам Абу ‘Убайдуллах говорил: Передал нам Абу Са‘лаба аль-Хушани,
Муслим ибн Мишкам аль-Хуза‘и→Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Зубр
- Хадис 2628Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сплоченности войска и его пространствеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، وَيَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ مِنْ أَهْلِ جَبَلَةَ سَاحِلِ حِمْصَ ( وَهَذَا لَفْظُ يَزِيدَ ) قَالَا : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللهِ يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا قَالَ عَمْرٌو : كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ،
- Хадис 3839Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании посуды людей Писанияحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ ، وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا ، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ ، و
Передал нам Наср бин ‘Асым, передал нам Мухаммад бин Шу‘айб со словами: сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-‘Аля бин Зубр от Абу ‘Убейдаллаха Муслима бин Мишкама, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, мы живем по соседству
- Хадис 17736Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، [قَالَ] [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ زَبْرٍ- أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَعَسْكَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ، فَقَامَ فِيهِمْ فَقَالَ : « إِنَّمَا تَفَرُّقَكُمْ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ » قَالَ : فَكَانُوا بَعْدَ ذَلِكَ إ
Передал нам ‘Али ибн Бахр, сказав: передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам ‘Абдуллах (то есть ибн Забр), что он слышал, как Муслим ибн Мишкам говорил: передал нам Абу Са‘ляба аль-Хушани, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на каком-л
- Хадис 17742Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْخُشَنِيَّ يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِمَا يَحِلُّ لِي ، وَيُحَرَّمُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَصَعَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَوَّبَ فِيَّ النَّظَرَ ، فَقَالَ : « الْبِرُّ مَا سَكَنَتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ ، وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ ، وَالْإِثْمُ مَا لَمْ تَسْكُنْ إِلَيْه
Передал нам Зайд ибн Яхья ад-Димашки, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля, сказав: я слышал, как Муслим ибн Мишкам говорил: я слышал, как аль-Хушани говорил: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, сообщи мне о том, что дозволено мне и что запрещено мне“. Пророк поднял на меня взгляд, посмотрел на м
- Хадис 17745Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ [١]الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِمَا يَحِلُّ لِي مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ وَصَوَّبَ ، ثُمَّ قَالَ : « نُوَيْبِتَةٌ » قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ أَمْ نُوَيْبِتَةُ شَرٍّ؟ قَالَ : « بَلْ نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ ، لَا تَأْكُلْ لَحْمَ
Передал нам Абу аль-Мугира, сказав: передал нам Ибн аль-‘Аля ибн Забр, сказав: передал мне Муслим ибн Мишкам, сказав: я слышал, как Абу Са‘ляба аль-Хушани сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, сообщи мне о том, что дозволено мне и что запрещено мне“. Он поднял на меня взгляд сверху вниз, а затем
- Хадис 2695Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о путникеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللهِ ، يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ ، قَالَ : فَلَمْ يَنْزِلُوا بَعْدُ مَنْزِلًا إِلَّا انْضَمَّ بَعْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах бин Халид аль-Кураши, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин аль-‘Аля бин Забр, что он слышал, как Муслим бин Мишкам Абу ‘Убайдаллах говорил: передал нам Абу Са‘ляба ал
- Хадис 20075Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Убайдаллах Муслим ибн Мишкам со слов Абу Са‘лабыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَا يَحِلُّ لِي وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ ، فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ وَصَوَّبَ ، فَقَالَ : " نُوَيْبَةٌ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُوَيْبَةُ خَيْرٍ أَوْ نُوَيْبَةُ شَرٍّ ؟ قَالَ : " بَلْ نُوَيْبَةُ خَيْرٍ ، لَا تَأْكُلْ لَحْمَ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ وَل
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, (ему) передал Абу аль-Мугира ‘Абд аль-Куддус ибн аль-Хаджадж, (ему) передал ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Забр, а также передал нам Абу ‘Абд аль-Малик Ахмад ибн Ибрахим аль-Кураши ад-Димашки, (ему) передал Ибрахим ибн ‘Абд Аллах ибн аль-‘Аля иб
- Хадис 20077Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Убайдаллах Муслим ибн Мишкам со слов Абу Са‘лабыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَإِنَّهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمْ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, (ему) передал мой отец, (ему) передал аль-Валид ибн Муслим, от ‘Абд Аллаха ибн аль-‘Аля ибн Забра, что Абу ‘Убайдуллах рассказал ему со слов Абу Са’лабы, что он сообщил ему, что спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «
- Хадис 20078Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Убайдаллах Муслим ибн Мишкам со слов Абу Са‘лабыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِمَا يَحِلُّ لِي وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ ، فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ ، وَقَالَ : الْبِرُّ مَا سَكَنَتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَالْإِثْمُ مَا لَمْ تَسْكُنْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَلَمْ يَطْمَئِنْ إِلَيْهِ الْقَلْبُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал мой отец, (ему) передал Зайд ибн Яхья ибн ‘Убайд, (ему) передал ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Забр, который сказал: «Я слышал, как Муслим ибн Мишкам говорил: «Я слышал, как Абу Са’лаба аль-Хушани говорил: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, сообщи
- Хадис 20079Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Убайдаллах Муслим ибн Мишкам со слов Абу Са‘лабыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ ، يَقُولُ : ثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَعَسْكَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ﴿إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ ﴾فَكَانُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا انْضَمّ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм, (ему) передал мой отец, а также передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, (ему) передал ‘Амр ибн ‘Усман, и оба они сказали: (им) передал аль-Валид ибн Муслим, (ему) передал ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Забр, что он слышал, как Абу ‘Убайдуллах Муслим ибн Мишка
- Хадис 67Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Курашиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِمَا يَحِلُّ لِي وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ ، فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ وَصَوَّبَ ، فَقَالَ : " نُوَيْبِتَةٌ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ أَوْ نُوَيْبِتَةُ شَرٍّ ؟ قَالَ : بَلْ نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ ، لَا تَأْكُلْ لَحْمَ الْحِمَارِ الْأَهْل
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, сказав: передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн аль-Ала ибн Забр, сказав: рассказал мне мой отец, сказав: рассказал мне Абу Убайдуллах Муслим ибн Мишкам, сказав: я слышал, как Абу Са’ляба аль-Хушани говорил: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, сообщи мне, что мне дозволено, а
- Хадис 133Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении в их посуде после мытья, если известна её нечистота( أَخْبَرَنَا ) الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ :أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ ، وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَ
Сообщил нам Хусейн бин Мухаммад бин Мухаммад бин ‘Али ар-Рурудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Наср бин ‘Асым, передал нам Мухаммад бин Шу‘айб, сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-‘Аля бин Зейд от Абу ‘Убайдуллы Муслима бин Мишкама от Абу Са‘льбы аль-Хушани о том, что
- Хадис 18525Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предписании сплоченности войскаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللهِ - أَوْ قَالَ أَبَا عَبْدِ اللهِ - يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ ، وَالْأَوْدِيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ . فَلَمْ يَنْ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Мухаммад б. Салих б. Хани’, передал нам Мухаммад б. Исма‘ил б. Михран, передал нам ‘Амр б. ‘Усман аль-Химси, передал нам аль-Валид б. Муслим от ‘Абдуллаха б. аль-‘Аля б. Забра, что он слышал, как Муслим б. Мишкам Абу ‘Убейдаллах — или же он сказал: Аб
- Хадис 8824Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет рассеиваться по горным тропам и долинамأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا فَعَسْكَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ، فَقَامَ فِيهِمْ فَقَالَ : إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا بَعْدَ ذَلِكَ انْضَمَّ بَ
Сообщил мне Амр ибн Усман от аль-Валида, от Абдуллаха ибн аль-Аля ибн Забра, что он слышал, как Абу Убайдуллах Муслим ибн Мишкам говорил: передал нам Абу Са'ляба аль-Хушани, сказав: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на привал и разбивал лагерь, люди рассеивались
- Хадис 2555Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет разделяться (разбредаться) по жилищам при остановке на привалحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : ثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا ، تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ، إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَلَمْ يَنْزِلُوا بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلًا ، إِلَّا ان
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал нам Амр ибн Усман аль-Химси, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Абдуллаха ибн аль-Аля ибн Забра, что он слышал, как Муслим ибн Мишкам Абу Абдуллах говорил: «Передал нам Абу Са’ляба аль-Хушани, да будет дов
- Хадис 6009Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ословحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زَبْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ ، كَاتِبُ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، يَقُولُ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي مَا يَحِلُّ لِي مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ . فَقَالَ : لَا تَأْكُلِ الْحِمَارَ الْأَهْلِيَّ ، وَلَا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Шабаба ибн Саввар, сказав: передал нам Абу Забр ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля’, сказав: передал нам Муслим ибн Мишкам, писец Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, сказав: я слышал, как Абу Са‘ляба аль-Хушани говорил: «Я пришел к Пророку, да благословит ег
- Хадис 4014Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением затруднительного хадиса, переданного от Посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم касательно гиеныوَوَجَدْنَا عَلِيَّ بْنَ مَعْبَدٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَائِنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زَبْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ كَاتِبُ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يُؤْكَلُ الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ ، وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
И мы обнаружили, что Али ибн Мабад передал нам, сказав: «Передал нам Шабаба ибн Саввар аль-Мадаини, сказавший: «Передал нам Абу Забр Абдуллах ибн аль-Аля, сказавший: «Передал нам Муслим ибн Мишкам, писец Абу ад-Дарды, сказавший: «Я слышал, как Абу Салаба аль-Хушани говорил: «Посланник Аллаха, да бла