«Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Кто надел шелк в этом мире, тот не надел его в Последней жизни“».
Абдуллах ибн аз-Зубайр→Сабид аль-Бунани
- Хадис 5833Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ يَقُولُ: قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .
- Хадис 5304Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом запрете на ношение шелка и том, что надевший его в этом мире не наденет его в Последней жизниأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад от Сабита, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин аз-Зубайр, находясь на минбаре, обращался с проповедью и говорил: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет шелк в этом мире, тот не наденет его в Последней жизни“
- Хадис 16118Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، وَقَالَ يُونُسُ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ - قَالَ عَفَّانُ : يَخْطُبُنَا ، وَقَالَ يُونُسُ : وَهُوَ يَخْطُبُ - يَقُولُ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Передали нам Юнус и ‘Аффан со словами: передал нам Хаммад биn Зайд. ‘Аффан сказал в своем хадисе: передал нам Сабит аль-Бунани; а Юнус сказал со слов Сабита: я слышал, как Ибн аз-Зубайр — ‘Аффан сказал: обращаясь к нам с проповедью, а Юнус сказал: произнося проповедь — говорил: Мухаммад, да благосло
- Хадис 14936Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит аль-Бунани со слов Ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا فِطْرُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَ : دَثَنَا أَبِي ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, сказав: передал нам Фитр ибн Хаммад ибн Вакид ас-Саффар, сказав: передал нам мой отец со слов Сабита, который сказал: «Абдуллах ибн аз-Зубайр обратился к нам с проповедью и сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2230Муснад аль-БаззараمرفوعСабит аль-Бунани со слов Ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :نَهَى أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْحَرِيرِ
«Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк».
- Хадис 9533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение шелковой одеждыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُ : قَالَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Хаммад от Сабита, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр, находясь на минбаре, проповедовал и говорил: “Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто носил шелк в этом мире, не будет носить его в вечной
- Хадис 11309Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И одеянием их там будет шелк»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ،وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ ، يَقُولُ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Кто наденет шелк в мирской жизни, тот не наденет его в Последней жизни».
- Хадис 6820Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абдуллы ибн аз-Зубайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Я слышал, как Абдуллах ибн аз-Зубайр, произнося проповедь, сказал: “Мухаммад, мир ему, сказал: “Кто наденет шелк в этом мире, тот не наденет его в мире вечном””».
- Хадис 6264Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Ну'ман, сказав: передал нам Са'ид ибн Мансур, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита аль-Бунани, который сказал: «Я слышал, как 'Абдуллах ибн аз-Зубайр говорил: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто наденет шелк в мире этом, тот не надене