Передал мне Абу Камиль Фудайль бин Хусейн аль-Джахдари: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин аль-Мухтар: передал нам Халид аль-Хазза’ от Юсуфа бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то е
Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансари→Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн аль-Харис аль-Басри
- Хадис 1613Сахих МуслимمرفوعГлава о ширине дороги при возникновении разногласий относительно нееحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ ، جُعِلَ عَرْضُهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ
- Хадис 5072Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как выносится решение для разногласящих относительно путей мусульман, при наличии такой возможностиأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطُّرُقِ فَدَعُوا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Сообщил нам Шабаб бин Салих в Васите, передал нам Вахб бин Бакийя, передал нам Халид от Халида от Юсуфа бин Абдуллаха бин аль-Хариса от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы расходитесь во мнениях относительно дорог, то о
- Хадис 11979Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о людях, спорящих о ширине дороги, ведущей к их оживленным (освоенным) землям( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ ، جُعِلَ عَرْضُهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
(Сообщил нам) Мухаммад бну Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Амр бну Абу Джа‘фар, передал нам ‘Имран бну Муса, передал нам Абу Камиль, передал нам Абдуль-Азиз бну аль-Мухтар, передал нам Халид, от Юсуфа бну Абдуллы бну аль-Хариса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и
- Хадис 1056Аль-МунтакаمرفوعГлава о судебных решениях (ахкам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ كِلَاهُمَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يُوسُفَ ابْنِ أُخْتِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي طَرِيقٍ ، فَعَرْضُهُ سَبْعُ أَذْرُعٍ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Яхья ибн Хаммад, сказав: передали нам Абу Авана и Абдуль-Азиз ибн Мухтар, оба от Халида аль-Хазза, от Юсуфа, сына сестры Ибн Сирина, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 1349Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте ее шириной в семь локтей»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا اخْتُلِفَ فِي الطَّرِيقِ جُعِلَ عَلَى سَبْعِ أَذْرُعٍ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам аль-Муалла ибн Асад, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар от Халида аль-Хазза, от Юсуфа ибн Абдуллы ибн аль-Хариса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если возник спор о д