Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Са’иг, которому передал Са’ид ибн Мансур, которому передал Хушайм, которому сообщил ‘Абд ар-Рахман ибн Исхак от Мухариба ибн Дисара, от его дяди, который сказал: «Я проходил мимо дома ‘Абдуллаха ибн Мас’уда на рассвете и слышал, как он говорил: “О Аллах, Ты призвал ме
Абдуррахман ибн Исхак ибн Са‘д аль-Васити→Хушайм ибн Башир
- Хадис 8575Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :كُنْتُ أَمُرُّ عَلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ سَحَرًا ، فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ دَعَوْتَنِي فَأَجَبْتُ ، وَأَمَرْتَنِي فَأَطَعْتُ ، وَهَذَا سَحَرٌ فَاغْفِرْ لِي فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لَهُ : كَلِمَاتٌ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ مِنَ السَّحَرِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِهِنَّ ، فَقَالَ
- Хадис 3015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто знал ташахуд и приказывал обучать емуحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ ، وَخَوَاتِمَهُ ، وَجَوَامِعَهُ قَالَ : فَقُلْنَا : عَلِّمْنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ . قَالَ : فَعَلَّمَنَا التَّشَهُّدَ .
Передал нам Хушайм ибн Башир, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Исхак от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне были дарованы начала слов, их завершения и их полнота”. Мы сказали: “Научи нас тому, чему научил тебя Аллах”. И он научил нас т
- Хадис 3016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто знал ташахуд и приказывал обучать емуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ ، كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْوِلْدَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду в молитве так же, как учитель обучает детей».
- Хадис 6893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ
«Ибн Масуд совершал витр в три ракята».
- Хадис 6946Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهُنَّ بِثَلَاثِ سُوَرٍ مِنْ آخِرِ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ
«Ибн Мас‘уд совершал витр в три ракаата, читая в каждом из них по три суры из конца раздела аль-Муфассаль согласно расположению (мусхафа) Абдуллаха».
- Хадис 5606Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْوِلْدَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду в молитве так же, как учитель учит детей».
- Хадис 7243Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ وَخَوَاتِمَهُ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ! عَلِّمْنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ، فَعَلَّمَنَا التَّشَهُّدَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Харави, передал нам Хушайм, со слов Абдуррахмана ибн Исхака, со слов Абу Бурды ибн Абу Мусы аль-Аш’ари, со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне были дарованы начала слов и их завершения”. Мы сказа
- Хадис 7970Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудь равнодушен к мирскому — и возлюбит тебя Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :النَّظْرَةُ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ إِبْلِيسَ مَسْمُومَةٌ فَمَنْ تَرَكَهَا مِنْ خَوْفِ اللهِ أَثَابَهُ جَلَّ وَعَزَّ إِيمَانًا يَجِدُ حَلَاوَتَهُ فِي قَلْبِهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Исхак ибн Абд аль-Вахид аль-Кураши, передал нам Хушайм от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Мухариба ибн Дисара, от Силы ибн Зуфара, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1088Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда же явилось Наше веление и забил ключом печь, Мы сказали: „Погрузи в него по паре из каждого вида...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ - قَالَ هُشَيْمٌ : أَظُنُّهُ النُّعْمَانَ بْنَ سَعْدٍ - عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :﴿وَفَارَ التَّنُّورُ ﴾- قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ
«Я полагаю, что это ан-Нуман ибн Сад» — от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал относительно слов Всевышнего: «...и закипел таннур (печь)» (Коран, 11:40): «Это восход солнца».
- Хадис 1144Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Я буду просить моего Господа о прощении для вас. Воистину, Он — Прощающий, Милосердный“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :كُنْتُ أَمُرُّ عَلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ دَعَوْتَنِي فَأَجَبْتُ ، وَأَمَرْتَنِي فَأَطَعْتُ ، وَهَذَا سَحَرٌ فَاغْفِرْ لِي . فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ : كَلِمَاتٌ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ مِنَ السَّحَرِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِهِنَّ ، فَقَالَ : إِنَّ يَعْق
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Исхак со слов Мухариба ибн Дисара, а тот — со слов своего дяди, который сказал: «Я проходил мимо дома Абдуллы ибн Мас‘уда и слышал, как он говорил: «О Аллах, Ты призвал меня, и я ответил; Ты повелел мне, и я повиновалс
- Хадис 3128Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о продаже невольницы, у которой есть мужحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ أَنْ يَبْتَاعَ لَهُ جَارِيَةً ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ لَهَا زَوْجًا فِي أَهْلِهَا ، فَكَفَّ عَنْهَا ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنْ يَشْتَرِيَ بُضْعَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَفَعَلَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Исхак от своего отца, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Ясару ибн Нумайру, чтобы тот купил для него рабыню. Он сделал это, а затем отправил её к нему. Она сообщила ему, что у неё