И передал мне Зайд бин Язид Абу Ма‘н ар-Раккаши: передал нам Абу ‘Асим от ‘Усмана (то есть сына Мурры): передал нам Абдуллах бин Абдуррахман от своей тети Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто пьет из золотого или серебряного сосуда
Усман ибн Мурра аль-Басри→Абу ‘Асым ан-Набиль
- Хадис 2065 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования посуды из золота и серебра для питья и прочего мужчинами и женщинамиوَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَّاشِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ - يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ .
- Хадис 3887Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ الْمُزَارَعَةِ ، فَحَدَّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: Передал нам Абу Асим, который сказал: Передал нам Усман бин Мурра, который сказал: Я спросил аль-Касима о земледелии (музараа), и он передал со слов Рафи бин Хадиджа: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалу и музабану.
- Хадис 3888Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ : قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: Сказал Абу Асим со слов Усмана бин Мурры, который сказал: Я спросил аль-Касима об аренде земли, на что он ответил: Рафи бин Хадидж сказал: Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аренду земли.
- Хадис 4278Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Касим ибн Мухаммад со слов Рафи ибн Хадиджаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَرْيِ الْأَرْضِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдавать землю в аренду (карй аль-ард)».
- Хадис 21593Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдуррахман со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Асим от Усмана ибн Мурры, от Убейдуллаха ибн Абдуррахмана, от его тети Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто пьет из золот
- Хадис 5203Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж Абу Ахмадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ قَالَ : نَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ ، أَوْ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, сказав: сообщил нам Махляд ибн Халид аш-Ша'ири, сказав: сообщил нам Абу Асим от Усмана ибн Мурры, от аль-Мусайяба, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда соприкасаются два места обрезания, становится обязательн
- Хадис 10409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вывозе милостыни-садака из одного селения в другое: кто это порицалالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ قَالَ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ : اجْتَمَعَ عِنْدَنَا دَرَاهِمُ مِنْ زَكَاتِنَا ، فَبَعَثْتُ بِهَا إِلَى الشَّامِ ؟ فَقَالَ : ادْفَعُوهَا إِلَى الْأَمِيرِ الَّذِي بِالْمَدِينَةِ
Ад-Даххак ибн Махляд передал от ‘Усмана ибн Мурры, который сказал: «Одна женщина спросила аль-Касима: “У нас собрались дирхемы от нашего закята, и я отправила их в Шам?” Он ответил: “Отдайте их правителю, который в Медине”».
- Хадис 7684Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете посуды из золота и серебра для мужчин и женщинوَأَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ - يَعْنِي : ابْنَ مُرَّةَ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ
И сообщил нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам Абу Абдуллах и Абу Ахмад, которые сказали: передал нам Ибрахим, передал нам Муслим, передал мне Абу Ма‘ан ар-Ракаши, передал нам Абу ‘Асим от ‘Усмана (то есть ибн Мурры), передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман от своей тети Умм Саляма (да будет доволен ею
- Хадис 8530Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Мурра от аль-Макбури от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: передал нам Абу Асим, сказавший: передал нам Усман бин Мурра, сказавший: передал нам Саид бин Аби Саид от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас очищается камнями после справления нужды (истиджмар)
- Хадис 4603Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ الْمُزَارَعَةِ ، فَحَدَّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ
«Передал нам Абу Асим, сказав: «Передал нам Усман ибн Мурра, сказав: «Я спросил аль-Касима о музараа (издольщине), и он передал со слов Рафи ибн Хадиджа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалу»».
- Хадис 4604Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ مَرَّةً أُخْرَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
«Передал нам Абу Асим от Усмана ибн Мурры, сказав: «Я спросил аль-Касима об аренде земли, и он сказал: «Рафи ибн Хадидж сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аренду земли»»».
- Хадис 6943Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
«Тот, кто пьет из серебряного сосуда, лишь разжигает в своем животе огонь Ада».
- Хадис 816Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о вознаграждении того, кто даровал свободу рабу.حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَعْتَقَ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто освободит раба, того Аллах освободит от Огня, заменив каждый орган освобожденного органом освободившего”».