Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исма‘ил б. ‘Айяш от Шурахбиля б. Муслима, от Абу Умамы, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничества говорил: «Вещь, взятая во временное пользование, подлежит возврат
Хадисы передатчика
- Хадис 14866Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ ، وَالدَّيْنُ يُقْضَى ، وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ
- Хадис 16383Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заключении клиентелы (валя') не с теми, кто является твоими покровителямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ " يَقُولُ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَالَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ التَّابِعَةُ إ
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин Айяша со слов Шурахбиля бин Муслима аль-Хауляни со слов Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Прощального паломничества говорил: «Поистине, Аллах даровал каждому обладателю права его право, п
- Хадис 16696Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الطَّعَامَ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин Айяша, от Шурахбиля бин Муслима аль-Хауляни, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Женщина не расходует ничего из дома своего мужа, кроме как с разрешения мужа“. Спросили: „О Посланник Аллаха,
- Хадис 18741Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что сообщается о хариджиттахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ :لَمَّا أُتِيَ بِرُءُوسِ الْأَزَارِقَةِ فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ ، جَاءَ أَبُو أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَلَمَّا رَآهُمْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : كِلَابُ النَّارِ ، كِلَابُ النَّارِ ، هَؤُلَاءِ لَشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ ، وَخَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Маамара от Абу Галиба, который сказал: Когда принесли головы азарикитов и установили их на ступенях [мечети] в Дамаске, пришел Абу Умама, да будет доволен им Аллах, и когда он увидел их, его глаза наполнились слезами. Затем он сказал: «Собаки Огня! Собаки Огня! Они — худ
- Хадис 20181Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вере и исламеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : مَا الْإِثْمُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ فَدَعْهُ ، قَالَ : فَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَاتُهُ ، وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
«О Посланник Аллаха, что такое грех?» Он ответил: «То, что зашевелилось в твоей груди — оставь это». [Тот] спросил: «А что такое