Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Савады, который сказал: «Я слышал, как Самура бин Джундуб, да будет доволен им Аллах, произнося проповедь, рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Пусть призыв Биляля и эта бел
Савада ибн Ханзаля аль-Кушайри→Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
- Хадис 1094 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что вступление в пост происходит с рассветомحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَوَادَةَ قَالَ:سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ ، حَتَّى يَبْدُوَ الْفَجْرُ ( أَوْ قَالَ ) حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ .
- Хадис 1094 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что вступление в пост происходит с рассветомوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَذَكَرَ هَذَا . لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ
И передал нам это Ибн Аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, сообщил мне Савада бин Ханзаля аль-Кушайри, сказавший: «Я слышал, как Самура бин Джундуб, да будет доволен им Аллах, говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...“ — и упомянул это: „Пусть пр
- Хадис 2171Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается утренняя молитва (фаджр)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Шу‘ба, сообщил нам Савада бин Ханзаля, который сказал: Я слышал, как Самура говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть вас не обольщает азан Биляля и эта белизна,
- Хадис 20203Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Савада аль-Кушайри передавал от Самуры бин Джундаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пусть вас не вводит в заблуждение ни азан Биляля, ни этот вытянутый вверх фаджр [ложная заря], а [жди
- Хадис 7006Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн Ханзаля аль-Кушайри со слов Самрыحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَوَادِ بْنِ حَنْظَلَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا السَّوَادُ ، حَتَّى يَنْفَجِرَ هَكَذَا " . وَقَالَ بِيَدِهِ عَرْضًا
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Амр бин Марзук, передал нам Шу’ба, от Савада бин Ханзаля аль-Кушейри, который сказал: Я слышал, как Самура бин Джундуб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не вводит вас в заблуждение азан Биляла и эта темнота (ночи
- Хадис 941Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، سَمِعَ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَخْطُبُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرَ هَكَذَا
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Савада ибн Ханзаля аль-Кушайри, слышавший, как Самура ибн Джундуб произносил проповедь, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не обманывает вас призыв Биляля и эта белизна, пока заря не
- Хадис 2493Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о молитве фаджрأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ شُعْبَةُ : أَخْبَرَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: рассказал нам Абу Дауд; Шу‘ба сказал: сообщил нам Савада бин Ханзаля, сказавший: я слышал, как Самура говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть вас не обольщает азан Биляля и эта белизна, пока рассвет не забрезжит вот
- Хадис 801Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيَّ - ، وَكَانَ إِمَامَهُمْ - ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ ، حَتَّى يَبْدُوَ الْفَجْرُ ، أَوْ يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: «Передал нам Раух ибн Убада, сказав: «Передал нам Шу’ба, сказав: «Я слышал, как Савада аль-Кушайри — а он был их имамом — сказал: «Я слышал, как Самура ибн Джундуб говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не вво
- Хадис 802Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произносится802 859 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ الْفَجْرَ يُؤَذَّنُ لَهَا قَبْلَ دُخُولِ وَقْتِهَا ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذِهِ الْآثَارِ ، فَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى ذَلِ
«Передал нам Вахб, сказав: «Передал нам Шу’ба от Савады аль-Кушайри, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Абу Джафар сказал: «Некоторые люди посчитали, что на утреннюю молитву можно призывать до наступления её времени, и при