Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, что ‘Абд аль-Малик бин ‘Амр рассказал им от Дауда бин Кайса, передал мне Са‘д бин Исхак, передал мне Абу Сумама аль-Ханнат о том, что Ка‘б бин ‘Уджра застал его, когда он направлялся в мечеть (или они оба встретились), — он застал меня тогда, когда я пер
Абу Сумама аль-Куммах→Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджра
- Хадис 562Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано о благопристойности и достоинстве при ходьбе на молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو ، حَدَّثَهُمْ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، ثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنِي أَبُو ثُمَامَةَ الْحَنَّاطُ ،أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، أَدْرَكَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، قَالَ : فَوَجَدَنِي وَأَنَا مُشَبِّكٌ بِيَدَيَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَر
- Хадис 18103Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Уджры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ فُلَانِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ أَبَا ثُمَامَةَ الْحَنَّاطَ حَدَّثَهُ أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ حَدَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِنَّهُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Исмаил ибн Умар, передал нам Дауд ибн Кайс, от Са‘да ибн Исхака ибн Фулян ибн Ка‘б ибн Уджры, о том, что Абу Сумама аль-Ханнат передал ему, что Ка‘б ибн Уджра передал ему, сказав: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда кто-либо из вас сов
- Хадис 1440Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете переплетать пальцы при выходе в мечетьحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ :أَدْرَكَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ بِالْبَلَاطِ وَأَنَا مُشَبِّكٌ بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Давуд ибн Кайс аль-Фарра, от Са‘ида ибн Исхака, от Абу Сумамы аль-Ханната, который сказал: Ка‘б ибн ‘Уджра застал меня в Аль-Битате, когда я скрестил пальцы рук, и сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кт
- Хадис 2041Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим молитвы тому, кто вышел в мечеть с намерением совершить обязательную молитву, до тех пор, пока он идет по пути в мечетьأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو ثُمَامَةَ الْحَنَّاطُ ،أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، أَدْرَكَهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : فَوَجَدَنِي وَأَنَا مُشَبِّكٌ يَدَيَّ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى ، قَالَ : فَفَتَقَ يَدَيَّ وَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، فَأَحْسَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: «Передал нам Абу Хайсама, сказавший: „Передал нам Абу ‘Амир, сказавший: „Передал нам Давуд ибн Кайс от Са‘да ибн Исхака, сказавший: „Сообщил мне Абу Тумама аль-Ханнат, что Ка‘б ибн ‘Уджра застал его, когда тот направлялся в мечеть. Он сказал: „И он застал меня с пере
- Хадис 515Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете переплетать пальцы при выходе на молитвуوَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ - وَهُوَ الْحَنَّاطُ [١]- أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ حَدَّثَهُ : عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ؛ فَإِنَّهُ فِي الصَّلَاةِ
И передал этот хадис Дауд бин Кайс аль-Фарра от Са‘да бин Исхака бин Ка‘ба бин Уджры, от Абу Сумамы (а он — аль-Ханнат), о том, что Ка‘б бин Уджра рассказал ему со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Если кто-либо из вас совершит омовение, а затем выйдет
- Хадис 17413Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Сумама аль-Ханнат со слов Кааба ибн Уджрыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَأَنَا مُتَوَجِّهٌ إِلَى الْمَسْجِدِ مُشَبِّكٌ أَصَابِعِي ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ .
Передал нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз аль-Басри, передал нам ‘Усман ибн аль-Хайсам аль-Муаззин, передал нам Дауд ибн Кайс аль-Фарра, передал нам Са’д ибн Исхак ибн Ка’б ибн ‘Уджра, со слов Абу Сумамы аль-Ханната, который сказал: «Ка’б ибн ‘Уджра встретил меня, когда я направлялся в мечеть, с
- Хадис 5962Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что не следует переплетать пальцы, отправляясь на молитвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ ، قَالَ :أَدْرَكَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، وَأَنَا بِالْبَلَاطِ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، مُشَبِّكًا بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنّ
Сообщил нам Абу Хамид Ахмад бин аль-Валид бин Ахмад аль-Марвази, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах аш-Шафиʿи, передал нам Абдуллах бин Рух аль-Мадайини, передал нам ʿУсман бин Умар, передал нам Давуд бин Кайс, от Саʿда бин Исхака, от Абу Сумамы аль-Ханната, который сказал: Меня застал Каʿб
- Хадис 5963Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что не следует переплетать пальцы, отправляясь на молитвуوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ :لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، وَأَنَا مُتَوَجِّهٌ إِلَى الْمَسْجِدِ ، أُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِي فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ
И сообщил нам Абу аль-Хасан бин ʿАбдан, сообщил нам Ахмад бин ʿУбайд ас-Сатфар, передал нам Хасан бин Сахль аль-Муджаввиз, передал нам ʿУсман бин аль-Хайсам аль-Муаззин, передал нам Давуд бин Кайс аль-Фарра, передал нам Саʿд бин Исхак, от Абу Сумамы аль-Ханната, который сказал: Меня встретил Каʿб би
- Хадис 369Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعКааб бин Уджраحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ :أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ أَدْرَكَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، قَالَ : فَوَجَدَنِي وَأَنَا مُشَبِّكٌ يَدَيَّ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى فَفَتَقَ يَدَيَّ وَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَ
Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр аль-Акади, передал нам Дауд ибн Кайс от Са’да ибн Исхака, от Абу Сумамы аль-Ханната: «Ка’б ибн Уджра догнал его, когда тот направлялся в мечеть — один из них догнал другого. Он застал меня, когда я переплетал пальцы рук, и он расцепил мои пальцы, запретил мне это и с