Передал нам Са’ид ибн ар-Раби’, передал нам Шу’ба, от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, произнося проповедь, упомянул о том, что постигло людей в мирских делах, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 22Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ فَذَكَرَ مَا أَصَابَ النَّاسَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ
- Хадис 229Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا مَا بَعَثَ إِلَيَّ بِفَضْلِهِ ، قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيَّ بِقَصْعَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ، قَالَ : وَكَانَ فِيهَا ثُومٌ ، فَسَأَلْتُهُ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ كَرِهْتُهُ لِرِيحِهِ
Передал нам Саад ибн ар-Раби', передал нам Шу'ба от Симака ибн Харба, который сказал: «Я слышал от Джабира ибн Самуры, со слов Абу Айюба, который сказал: "Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел пищу, он всегда посылал мне остатки. Однажды он прислал мне блюдо, из которог
- Хадис 403Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМа‘киль ибн Ясарحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عِيَاضٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْقِلًا قَالَ : وَكَانَ بَيْنَ جَارَيْنِ لَهُ خُصُومَةٌ فِي حَدٍّ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْطَعُ بِهَا مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Рассказал нам Са’ид ибн ар-Раби’, от Шу’бы, от ‘Ияда, который сказал: «Я слышал, как Ма’киль сказал — а между двумя его соседями был спор из-за границы участка —: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто поклянется ложной клятвой, чтобы присвоить имущество своего
- Хадис 528Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَهُمْ عَطَشٌ ، فَهَجَمُوا عَلَى مَاءٍ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْقِي الْقَوْمَ . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْرَبِ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
Передал нам Саид ибн ар-Раби’, передал нам Шу’ба, от Абу аль-Мухтара, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и их постигла жажда. Они наткнулись на воду, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 566Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Тарика бин Шихабаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ
Передал нам Саид ибн ар-Раби’, от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Мурра аль-Хамдани рассказывал от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Многие мужчины достигли совершенства, а из женщин не достигли совершенства никто, кроме Марьям,
- Хадис 1102Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :صَلَّى مُعَاذٌ بِقَوْمِهِ الْمَغْرِبَ فَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ أَوِ النِّسَاءَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ وَمَعَهُ نَاضِحٌ لَهُ ، فَتَرَكَ النَّاضِحَ وَدَخَلَ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا رَآهُ قَدْ أَبْطَأَ أَشْفَقَ عَلَى نَاضِحِهِ صَلَّى ، ثُمَّ انْصَرَفَ قَبْلَهُ ، فَبَلَغَ ذ
«Я слышал, как Джабир говорил: «Му‘аз совершил со своими людьми вечернюю молитву (магриб) и начал читать суру «Аль-Бакара» или «Ан-Ниса». Один человек, когда уже наступила ночь, пришел со своим верблюдом, остав
- Хадис 1303Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Я слышал, как Анас говорил: “Он [Пророк] часто говорил: “О Аллах, даруй нам в этом мире благо и в вечной жизни благо, и защити нас от мучений Огня””».
- Хадис 1304Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا ذَاكَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ قُلْت
Передал нам Са’ид ибн ар-Раби’, передал нам Шу’ба, от Сабита: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки во время мольбы так, что была видна белизна его подмышек”. Шу’ба сказал: “Я упомянул об этом ‘Али ибн Зайду, и он сказал: “Это только в
- Хадис 1305Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :يَحْكِي لَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ .
«Он описывал нам молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он поднимал голову из поясного поклона, он стоял так долго, что мы говорили: “Он забыл”».
- Хадис 1457Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ أَوْ سَبْعِينَ عَامًا ، قَالَ شُعْبَةُ : وَلَا أَرَاهُ إِلَّا مِائَةَ عَامٍ ، ثُمَّ قَالَ : مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا - شَجَرَةُ الْخُلْدِ .
Передал нам Са‘ид ибн ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба от Абу ад-Даххака, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник может ехать сто лет или семьдесят лет”. Шу‘ба сказал: “Я думаю, что это