Передал нам Зайд бн аль-Хубаб, сообщил мне Хусайн, передал нам ‘Абдуллах бн Бурайда, который сказал: «Я и мой отец вошли к Му‘авии, и он усадил нас на постели. Затем нам принесли еду, и мы поели. Затем нам принесли питьё, и Му‘авия выпил, а затем передал [чашу] моему отцу и сказал: „Я не пил этого с
Хадисы передатчика
- Хадис 22941Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَأَجْلَسَنَا عَلَى الْفُرُشِ ، ثُمَّ أُتِينَا بِالطَّعَامِ ، فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ أُتِينَا بِالشَّرَابِ ، فَشَرِبَ مُعَاوِيَةُ ، ثُمَّ نَاوَلَ أَبِي ، ثُمَّ قَالَ : مَا شَرِبْتُهُ مُنْذُ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ
- Хадис 22986Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾
Передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Хусейн бин Вакид, передал мне Абдуллах, сказавший: Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пять вещей, которых не знает никто, кроме Аллаха: „Поистине, у Аллаха знание о Час
- Хадис 22987Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدٌ هُوَ ابْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :احْتَبَسَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ
Передал нам Зайд, то есть ибн аль-Хубаб, передал мне Хусайн бин Уакид, передал мне Абдуллах бин Бурайда от своего отца, который сказал: «Джибрил зашлëл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил его: „Что задержало тебя?“ Тот ответил: „Поистине, мы не входим в дом, в
- Хадис 22989Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي [١]زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَمَةً سَوْدَاءَ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَجَعَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَقَالَتْ : إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللهُ صَالِحًا أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ؟ قَالَ : إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ ، فَافْعَلِي ، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي ، فَلَا تَفْعَلِي
Передал мне Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Хусайн, передал мне Абдуллах бин Бурайда от своего отца о том, что черная рабыня пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он возвращался из одного из своих походов, и сказала: «Поистине, я дала обет, что если Аллах вернет
- Хадис 22990Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِينَ يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ هَذَا الْمَالُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, благородство обитателей мира сего, к которому они стремятся, — это богатство“».
- Хадис 22992Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدٌ هُوَ ابْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مَعَهُ حِمَارٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ارْكَبْ ، فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي ، إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي ، قَالَ
«Я слышал, как мой отец говорил: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел пешком, подошел человек с ослом и сказал: «О Посланник Аллаха, садись!» Тот чело
- Хадис 22993Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ :حَاصَرْنَا خَيْبَرَ ، فَأَخَذَ اللِّوَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَانْصَرَفَ ، وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَهُ مِنَ الْغَدِ عُمَرُ فَخَرَجَ ، فَرَجَعَ ، وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ ، وَأَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ شِدَّةٌ ، وَجَهْدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي دَافِعٌ اللّ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Хусайн бин Уакид, передал мне Абдуллах бин Бурайда, передал мне мой отец Бурайда, который сказал: «Мы осаждали Хайбар, и знамя взял Абу Бакр, но вернулся, и победа дарована ему не была. Затем на следующий день его взял Умар и выступил, но вернулся, и побед
- Хадис 22994Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ بِ ﴿وَالشَّمْس وَضُحَاهَا ﴾وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ
«Клянусь солнцем и его утренним сиянием...» и подобные ей суры.
- Хадис 22995Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا ، فَجَاءَ الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ ، وَيَعْثُرَانِ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمِنْبَرِ ، فَحَمَلَهُمَا ، فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ :
Передал нам Зайд бин Хубаб, передал мне Хусайн бин Уакид, передал мне Абдуллах бин Бурайда, сказавший: «Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к нам с проповедью, как вдруг пришли аль-Хасан и аль-Хусейн в двух красных рубашках, и
- Хадис 22996Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ :أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا بِلَالًا ، فَقَالَ : يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي إِنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ ، فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ ، فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Хусайн бин Уакид, сообщил мне Абдуллах бин Бурайда, сказавший: «Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил утро, позвал Биляла и сказал: «О Билял, в чем ты опередил меня в Раю? Я не входил в
- Хадис 22997Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُ :جَاءَ سَلْمَانُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ : صَدَقَةٌ عَل
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Хусайн, передал мне Абдуллах бин Бурайда, сказавший: «Я слышал, как Бурайда говорил: „Салман пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот прибыл в Медину, с блюдом, на котором были спелые финики, и поставил его перед Посла
- Хадис 22998Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدٌ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي الْإِنْسَانِ سِتُّونَ وَثَلَاثُ مِائَةِ مَفْصِلٍ ، فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهَا صَدَقَةً ، قَالُوا : فَمَنِ الَّذِي يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا ، أَوِ الشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ ، ف
«Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В человеке триста шестьдесят суставов, и он обязан дать за каждый сустав милостыню (садака)»
- Хадис 22999 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدٌ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ( وَهِيَ الشُّونِيزُ ) فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً
«Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вам следует обращаться к этому черному семени (то есть черному тмину), ибо поистине, в нем есть исцеление»“».
- Хадис 23001Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил жертвоприношение (акыку) за аль-Хасана и аль-Хусейна».
- Хадис 23006Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا [N:2181]زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ [/F]مِنْ كِتَابِهِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي [عَبْدُ اللهِ] [١]بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ أَنَّهُ بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا ، فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб из своей книги, передал мне Хусайн, передал мне ибн Бурайда от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто поклянется, что он непричастен к исламу, если он лжет, то он таков, как сказал, а если он говорит п
- Хадис 23007Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلَاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا ، فَقَدْ كَفَرَ
«Договор между нами и ими — это оставление молитвы. Кто оставил её, тот впал в неверие».
- Хадис 23008Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ :إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَقَرَأَ فِيهَا ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ ﴾فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَفْرُغَ ، فَصَلَّى ، وَذَهَبَ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ قَوْلًا شَدِيدًا ، فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ ،
«Приблизился час» (аль-Камар). Один человек вышел до того, как о
- Хадис 23009Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ الرَّايَةَ إِلَى عَلِيٍّ يَوْمَ خَيْبَرَ
Передал нам Зейд бн аль-Хубаб, передал мне Хусайн бн Вакид, передал мне Абдуллах бн Бурайда со слов своего отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вручил знамя Али в день Хайбара.
- Хадис 23033Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَأُ وَيُصَلِّي قَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ . وَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : قُلْتُ :
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Малик бин Мигваль, передал нам ‘Абдуллах бин Бурайда, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, взял меня за руку, и я вошел вместе с ним. Там некий человек читал Коран и молился. [Пророк] сказал: «Этому да
- Хадис 23181Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي صلى الله عليه وسلم" مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يُعْطَوْنَ مِثْلَ أُجُورِ أَوَّلِهِمْ يُنْكِرُونَ الْمُنْكَرَ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Суфьян от ‘Ата бин ас-Саиба, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман аль-Хадрами говорил: Сообщил мне тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, среди моей уммы будут люди, которым будет дарована награда,