Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа бин Мус‘аб от Зайда бин Асляма, от его отца, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который отдал коня на пути Аллаха [в качестве милостыни-садака], а затем увидел, что человек, которому он достался, забросил его и хочет продать. Умар п
Хадисы передатчика
- Хадис 46Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَرَآهُ وَقَدْ أَضَاعَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ كَانَ بِدِرْهَمٍ ، فَإِنَّ مَثَلَ الّ
- Хадис 999Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Зайда ибн Халидаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يَسْهُ فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Зухайр бин Мухаммад от Зайда бин Асляма, от Зайда бин Халида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит прекрасное омовение, затем совершит два ракаата молитвы, не проявив в них забывчивости (невнимательности), тому будет
- Хадис 1016Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абу Рафиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَهُ ، فَقَالَ : لَا أَجِدُ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا ! قَالَ : " فَأَعْطِهِ ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ - أَوْ قَالَ : خَيْرَ النَّاسِ - أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа бин Мус‘аб, от Зайда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял в долг молодого верблюда у одного человека. Тот пришел к нему требовать возврата долга, и Пророк повелел Абу Рафи‘у вернуть ему долг.
- Хадис 1431Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗейд бин Халид аль-Джуханиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يَسْهُو فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Зухайр бин Мухаммад от Зейда бин Асляма, от Зейда бин Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершит омовение наилучшим образом, затем совершит два ракята, не совершив в них упущения
- Хадис 1915Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ : إِنَّ شَعَرِي كَثِيرٌ ، فَقَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ شَعَرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа ибн Мус’аб от Зайда ибн Аслама, со слов Убайдуллаха ибн Миксама, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) одним са’ воды. Ибн аль-Ханафия сказал ему: “У меня много волос”
- Хадис 2030Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗейд бин Аслям со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа ибн Мус’аб от Зайда ибн Асляма, со слов Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто умер, не имея имама (правителя), умер смертью времен невежества (джахилии), и тот, кто вырвал руку из
- Хадис 2031Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗейд бин Аслям со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ النَّاسِ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ
«Пример людей подобен сотне верблюдов, среди которых не найти ни одного пригодного для верховой езды».
- Хадис 2297Муснад ат-ТаялисиمرفوعАта ибн Ясар со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَتَّبِعُونَ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ دَخَلْتُمُوهُ " فَقِيلَ : مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа ибн Мус’аб, сказав: передал нам Зайд ибн Аслам от Ата ибн Ясара, от Абу Саида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы непременно последуете обычаям тех, кто был до вас, даже если они войдут в нору я
- Хадис 2298Муснад ат-ТаялисиموقوفАта ибн Ясар со слов Абу Са‘ида?َنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ نَاسًا قَالُوا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلْ تُضَارُّونَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي هَلْ تَشُكُّونَ - فِي الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : مَا تُضَارُّونَ فِي رُ
«О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответ
- Хадис 2345Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا صَاعًا ، وَإِنْ كَانَ طَعَامُهُمْ يَوْمَئِذٍ التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы выплачивали закят аль-фитр по одному са’ (продуктов), а нашей едой в те дни были финики и изюм».
- Хадис 2508Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуррахман аль-А‘раджحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلَمْ تَفُتْهُ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلَمْ تَفُتْهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Зайда ибн Асляма, от аль-А’раджа, Бусра ибн Са’ида и Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто успеет [совершить] из молитвы аср два ракята или один ракят д
- Хадис 2787Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аты бин Ясараحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْنَا : بَلَى . فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، مَضْمَضَ مَرَّةً ، وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً ، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّةً مَرَّةً ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ عَلَي
«Не показать ли мне вам омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Мы ответили: «Конечно». И он совершил
- Хадис 2789Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аты бин Ясараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَظْمًا ، أَوْ لَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَ وَلَا تَمَضْمَضَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Хариджа ибн Мус‘аб от Зейда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел кость или мясо, затем встал на молитву, не совершив омовения и не прополоскав рот.
- Хадис 2890Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд ар-Рахман бин Вахляحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّا نَغْزُو الْمَشْرِقَ فَنُؤْتَى بِأَسْقِيَةٍ لَا نَدْرِي مَا هِيَ ، قَالَ : مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передали нам Хаммад ибн Саляма и Хариджа ибн Мус‘аб от Зейда ибн Асляма от Абд ар-Рахмана ибн Ва‘ли, который сказал: я спросил Ибн ‘Аббаса: «Поистине, мы совершаем походы на восток, и нам приносят бурдюки, и мы не знаем, что это [за шкуры