«Тот, с кем советуются, заслуживает доверия».
Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Кураши→Дауд ибн Абу Абдуллах аль-Хашими
- Хадис 2823Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава: «Воистину, у кого просят совета, тот заслуживает доверия»حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
- Хадис 17653Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Маликом ибн ат-Тайяханомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ - أَخُو شَقِيقِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Шихаб ибн Аббад аль-Абди, передал нам Мухаммад ибн Бишр от Дауда ибн Абу Абдаллаха (брата Шакика ибн Абу Абдаллаха, вольноотпущенника аль-Хасана ибн Абу Абдаллаха ибн Абу Талиба), передал мне Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Зайд ибн Джуд’ан от св
- Хадис 21486Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБабушка Ибн Джудгана от Умм Салямыحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَمَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Передали нам Абу Яхья ар-Рази и аль-Хусейн ибн Исхак, которым передали Сахль ибн Усман и Усман ибн Абу Шейба соответственно, а им — Ваки’ со слов Давуда ибн Абу Абдаллаха, от Ибн Джуд’ана, от его бабушки, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 21487Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБабушка Ибн Джудгана от Умм Салямыحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى ، ثَنَا سَهْلٌ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :دَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ
Передали нам Абу Яхья, аль-Хусейн и Убайд ибн Ганнам, которым передали Сахль, Усман и Абу Бакр ибн Абу Шейба соответственно, а им — Ваки’ со слов Давуда ибн Абу Абдаллаха, от Ибн Джуд’ана, от его бабушки, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал свою с
- Хадис 21488Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБабушка Ибн Джудгана от Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак и Убайд ибн Ганнам, которым передали Усман и Абу Бакр ибн Абу Шейба соответственно, а им — Ваки’ со слов Давуда ибн Абу Абдаллаха, от Ибн Джуд’ана, от его бабушки, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Т
- Хадис 6905Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، أَوْ عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -بَعَثَ وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ ، فَقَالَ : لَوْلَا مَخَافَةُ الْقِصَاصِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السَّوْطِ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Ваки' от Дауда ибн Аби Абдуллаха, от ибн Джуд'ана, от того, кто передал ему, или от его бабушки, со слов Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) послал свою служанку, и она задержалась. Он сказал: «Если бы не страх возмездия, я
- Хадис 6906Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمْ يَزِدْ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا شِدَّةً
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки' от Дауда ибн Аби Абдуллаха, от ибн Джуд'ана, от его бабушки, со слов Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "В Исламе нет клятвенных союзов (хильф), а любой союз, который был во времена джахилии, в Исла
- Хадис 6910Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ يَعْنِي عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Куфи аль-Варрак, передал нам Ваки' ибн аль-Джаррах от Дауда ибн Аби Абдуллаха, от ибн Джуд'ана, то есть от его бабушки, со слов Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Тот, с кем советуются, несёт ответств
- Хадис 6932Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا خَادِمًا فَأَبْطَأَتْ ، وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ ، فَقَالَ : لَوْلَا الْقِصَاصُ لَضَرَبْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ
Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Куфи, передал нам Ваки‘ со слов Дауда ибн Абу Абдуллаха, от Ибн Джуд‘ана, от Умм Салямы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) позвал служанку, но она замешкалась, а в руке у него был сивак. Он сказал: «Если бы не возмездие (кисас), я ударил бы теб
- Хадис 6946Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُدْعَانَ [١]، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ الْأَنْصَارِيُّ فَاسْتَخْدَمَهُ ، فَوَعَدَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنْ أَصَابَ سَبْيًا ، فَلَقِيَ عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا الْهَيْثَمِ ، إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, передал нам мой отец со слов Дауда, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Джуд‘ана, от его бабушки, от Умм Салямы, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел Абу аль-Хайсам аль-Ансари и попросил его о слуге. Пророк (да благословит его Аллах и п
- Хадис 6948Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُدْعَانَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي وَكَانَ بِيَدِهِ سِوَاكٌ ، فَدَعَا وَصِيفَةً لَهُ ، أَوْ لَهَا ، حَتَّى اسْتَأْثَرَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، فَخَرَجَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى الْحُجُرَاتِ ، فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ وَهِيَ تَلْعَبُ بِبَهِيمَةٍ ، فَقَالَتْ : أَلَا أَرَ
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, передал нам мой отец со слов Дауда ибн Абу Абдуллаха, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Джуд‘ана аль-Кураши, от его бабушки, от Умм Салямы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе