Сообщил нам Мухаммад ибн Дауд аль-Миссиси, который сказал: Передал нам Ахмад ибн Ханбал, который сказал: Передал нам Абу ʿУбейда ʿАбд аль-Вахид ибн Василь, от Халафа, то есть ибн Михрана, который сказал: Передал нам ʿАмир аль-Ахваль, от Салиха ибн Динара, от ʿАмра ибн аш-Шарида, который сказал: Я сл
Халаф ибн Михран аль-АдУи→Абдуль-Вахид ибн Василь
- Хадис 4446Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто убил воробья незаконноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ خَلَفٍ ، يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّرِيدَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَقُولُ: يَا رَبِّ ، إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا ، وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ
- Хадис 7512Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَصَمِّ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَصَلَاةِ الضُّحَى ، وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ
«Мой возлюбленный завещал мне три [вещи]: поститься по три дня каждый месяц, совершать молитву духа и не ложиться спать, пока я не совершу молитву витр».
- Хадис 19470Муснад АхмадمرفوعХадис аш-Шарида ибн Сувейда ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ خَلَفٍ يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّرِيدَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْهُ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ .
Передал нам ‘Абдульвахид аль-Хаддад Абу ‘Убайда от Халяфа, то есть сына Михрана, передал нам ‘Амир аль-Ахваль от Салиха бн Динара, от ‘Амра бн аш-Шарида, который сказал: Я слышал, как аш-Шарид говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто убьет вороб
- Хадис 5900Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета убивать каких-либо птиц забавы ради, без намерения извлечь из этого пользуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّرِيدَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا ، وَلَمْ يَقْتُلْنِي مَنْفَعَةً " .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман ас-Сами, который сказал: Передал нам Ахмад бин Ханбаль, который сказал: Передал нам Абу ‘Убайда аль-Хаддад от Халяфа бин Михрана, который сказал: Передал нам ‘Амир аль-Ахваль со слов Салиха бин Динара, со слов ‘Амра бин аш-Шарида, который сказал: Я слышал, как
- Хадис 7271Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Амром ибн аш-Шаридом от его отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ مِهْرَانَ أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا ، عَجَّ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنَّ عَبْدَكَ هَذَا قَتَلَنِي عَبَثًا ، وَلَمْ يَقْتُلْنِي بِمَنْفَعَةٍ
Передал нам Абд Аллах бн Ахмад бн Ханбал, [который] сказал: передал мне мой отец; (переход цепи) и передал нам Мухаммад бн Али ас-Саиг аль-Макки, [который] сказал: передал нам Яхья бн Ма‘ин. Они оба сказали: передал нам Абу Убайда аль-Хаддад, от Халафа бн Михрана Абу ар-Раби‘а, от Амира аль-Ахваля,
- Хадис 20154Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУсман бин Я‘ля бин Умайя от его отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ثَنَا خَلَفُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ ذَاتَ يَوْمٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَحْنُ بِبَعِيرٍ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَا إِلَيْهِ بِرَأْسِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا يَعْلَى انْطَلِقْ إِلَى أَهْل
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Саид ибн Мухаммад аль-Джарми, передал нам Абу Убейда аль-Хаддад, передал нам Халяф ибн Михран, передал мне Амр ибн Усман ибн Я’ла ибн Умайя, который сказал: «Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: “Однажды, когда мы шли с Посланн
- Хадис 20155Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУсман бин Я‘ля бин Умайя от его отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثَنَا سَعِيدٌ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ثَنَا خَلَفُ بْنُ مِهْرَانَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ذَاتَ يَوْمٍ إِذَا نَحْنُ بِثَلَاثِ إِشَاءَاتٍ مُتَفَرِّقَاتٍ فَقَالَ : يَا يَعْلَى " اذْهَبْ إِلَى هَؤُلَاءِ الْإِشَاءَاتِ فَقُلْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُنَّ أَنْ تَجْتَمِعْنَ بِإ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Саид аль-Джарми, передал нам Абу Убейда аль-Хаддад, передал нам Халяф ибн Михран, передал нам Амр ибн Усман ибн Я’ла ибн Умайя, что его отец рассказал ему от его деда, который сказал: «Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 4523Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто убил воробья без права на тоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ خَلَفٍ - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّرِيدَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ : يَا رَبِّ ؛ إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا ، وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ
Сообщил мне Мухаммад бин Дауд, который сказал: Передал нам Ахмад бин Ханбал, который сказал: Передал нам Абу ‘Убайда Абд аль-Вахид бин Василь от Халяфа — то есть сына Михрана — который сказал: Передал нам ‘Амир аль-Ахваль от Салиха бин Динара от Амра бин аш-Шарида, который сказал: Я слышал, как аш-Ш