Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Тальха, передал нам Асбат, со слов ас-Судди, со слов Абу Малика, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), и со слов Мурры, со слов Ибн Мас'уда, и со слов людей из числа сподвижников Пророка (да б
Хадисы передатчика
- Хадис 4081Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНиспослание наказания Аллаха на народ Лутаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَرْفُوعًا قَالَ :لَمَّا خَرَجَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ عِنْدِ إِبْرَاهِيمَ نَحْوَ قَرْيَةِ لُوطٍ وَأَتَوْهَا نِصْفَ النَّهَارِ ، فَلَمَّا بَلَغُوا نَهَرَ سَدُومَ لَقَوُا ابْنَةَ لُوطٍ تَسْتَقِي مِنَ الْمَاءِ لِأَهْلِهَا وَكَانَ لَهُ ابْنَتَانِ ، فَقَالُوا لَهَا : يَا جَارِيَةُ ، هَلْ مِنْ مَنْزِلٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ،
- Хадис 4102Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Якуба, мир емуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :وَأَمَّا الْأَسْبَاطُ فَهُمْ بَنُو يَعْقُوبَ : يُوسُفُ وَابْنُ يَامِينَ وَرُوبِيلُ وَيَهُوذَا وَشَمْعُونُ وَلَاوِي وَدَانُ وَفَهَاتُ ، فَكَانُوا اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا ، نَشَرَ اللهُ مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ سِبْطًا ، لَا يَعْلَمُ أَنْسَابَهُمْ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَق
Сообщил мне Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам ‘Амр ибн Тальха, передал нам Асбат ибн Наср от ас-Судди, от Мурры, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Что касается асбатов (колен), то это сыновья Я‘куба: Юсуф, Ибн Ямин, Рубиль, Йахуда, Шам‘ун, Лави, Дан и Фахат. Их было
- Хадис 4123Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПросьба Мусы увидеть Господа и его потеря сознания при явленииأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ ، لَمَّا كَلَّمَهُ رَبُّهُ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : ﴿رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ﴾، فَحَفَّ حَوْلَ الْجَبَلِ الْمَلَائِكَةُ ، وَحُفَّ حَوْلَ الْمَلَائِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исхак аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср, от ас-Судди, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Муса ибн Имран, когда его Господь поговорил с ним, возжелал увидеть Его и сказал: «Го
- Хадис 4131Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоднятие носилок Харуна на небеса, а затем их спуск по мольбе Мусы, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ [١]، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، فِي خَبَرٍ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ إِنِّي مُتَوَفِّي هَارُونَ ، فَأْتِ بِهِ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَانْطَلَقَ مُوسَى وَهَارُونُ نَحْوَ ذَلِكَ الْجَبَلِ ، فَإِذَا هُمْ فِيهِ بِشَجَرَةٍ مَثَّلَهَا بِبَيْتٍ مَبْنِيٍّ ، وَإِذَا هُمْ فِيهِ بِسَرِيرٍ عَلَيْهِ فُرُشٌ ، وَإِذَا فِيهِ رِيحٌ طَي
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Умар ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср от ас-Судди, в сообщении, которое он передал от Абу Малика, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Мурры аль-Хамадани, от Абдуллы ибн Мас’уд
- Хадис 4146Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПребывание Юнуса в чреве кита сорок днейأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَكَثَ يُونُسُ فِي بَطْنِ الْحُوتِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا
«Юнус пробыл в чреве кита сорок дней».
- Хадис 4156Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория об испытании Дауда, да будет мир с нимأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ قَالَ :كَانَ يَحْرُسُهُ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَرْبَعَةُ أَلْفِ أَرْبَعَةُ أَلْفٍ . قَالَ السُّدِّيُّ : وَكَانَ دَاوُدُ قَدْ قَسَمَ الدَّهْرَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؛ يَوْمًا يَقْضِي فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ ، وَيَوْمًا يَخْلُو فِيهِ لِعِبَادَتِهِ ، وَيَوْمًا يَخْلُو فِيهِ لِنِسَائِهِ ، وَكَانَ لَهُ تِسْعٌ وَتِ
«Мы укрепили его власть» (Коран, 38:20), он сказал: «Его охраняли каждую ночь и день по четыре
- Хадис 4166Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакарийа — последний из пророков богов Исраилевыхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، وَأَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، وَعَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالُوا: كَانَ آخِرَ أَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ زَكَرِيَّا بْنُ آدَنَ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَكَانَ مِنْ ذُرِّيَّةِ يَعْقُوبَ ، قَالَ : يَرِثُنِي مُلْكِي ، وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ النُّبُوَّةَ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сулями, сообщил нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Хаммад ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср, от ас-Судди, от Мурры и Абу Малика, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), а также от ас-Судди, от Мурры, от Абдуллаха, которые сказали: «По
- Хадис 4168Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفБлаговещение о рождении Яхьи ибн Закарийи, мир им обоимأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، وَأَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ سِرًّا ، فَقَالَ : ﴿رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ﴾﴿وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي ﴾، وَهُمُ الْعَصَبَةُ ﴿وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ﴾﴿يَرِثُنِي ﴾يَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Тальха, передал нам Асбат ибн Наср, от ас-Судди, от Абу Малика и Абу Салиха, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), а также от Мурры аль-Хамадани, от Абдуллаха, который сказал: «Закария взывал к сво
- Хадис 4178Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория рождения Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا :خَرَجَتْ مَرْيَمُ إِلَى جَانِبِ الْمِحْرَابِ بِحَيْضٍ أَصَابَهَا ، فَلَمَّا طَهُرَتْ إِذْ هِيَ بِرَجُلٍ مَعَهَا وَهُوَ قَوْلُهُ : ﴿فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ﴾، وَهُوَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَفَزِعَتْ مِنْهُ ، فَقَالَتْ : ﴿إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Хаммад, передал нам Асбат, от ас-Судди, от Абу Малика, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), а также от Мурры, от Абдуллаха, которые сказали: «Марьям вышла в сторону михраба из-за менструа
- Хадис 7861Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе оставляйте огонь на ночь в ваших домахأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :جَاءَتْ فَأْرَةٌ ، فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ ، فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ تَزْجُرُهَا . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : دَعِيهَا " . فَجَاءَتْ بِهَا ، فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي كَانَ قَاعِدًا ع
Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Наср, сообщил нам Амр ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср со слов Симака ибн Харба, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Прибежала мышь и начала тащить фитил
- Хадис 8289Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНазвания звезд, которые видел Йусуф во снеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ طَلْحَةَ [١]، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :جَاءَ شَيْبَانُ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَعْرِفُ النُّجُومَ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ يَسْجُدُونَ لَهُ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَام
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-‘Адль, ему — Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, ему — ‘Амр ибн Хаммад, от Тальхи, ему — Асбат ибн Наср, от ас-Судди, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Сабита, от Джабира ибн ‘Абдаллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Шайбан-иудей пришел к Пророку (да