«Относительно Зейнаб бинт Джахш был ниспослан аят: «...и ты скрываешь в своей душе то, что Аллах желает обнаружить». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на н
Хадисы передатчика
- Хадис 1207Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ : ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ ﴾قَالَ : فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أَوْلَمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا ، ذَبَحَ شَاةً .
- Хадис 1339Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ فَجَذَبَهُ النَّاسُ فَأَقْعَدُوهُ ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَسَأَلَهُ فَجَذَبَهُ النَّاسُ فَأَقْعَدُوهُ ، ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час?». Люди потянули его и усадили. Затем он встал во второй раз и
- Хадис 1341Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَخَرَجْنَا قِبَلَ الصَّوْتِ فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ وَ
Передал мне Сулейман ибн Харб, который сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был самым прекрасным, самым щедрым и самым храбрым из людей. Однажды ночью жители Медины испугались, и мы вышли в сторон
- Хадис 1342Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ يَحْدُو بِهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ : أَنْجَشَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدَكَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Передал мне Сулейман ибн Харб, которому передал Хаммад ибн Зайд со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, а также со слов Айюба от Абу Килябы от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и их погонял чернокожий юноша по имени Анджаша. Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 1362Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَمْ يَرَ مِنَ الشَّيْبِ مَا يَخْضِبُ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ وَكَانَ خَضْبُ أَبِي بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَخَضْبُ عُمَرَ بِالْحِنَّاءِ
Передал мне Сулейман ибн Харб, которому передал Хаммад ибн Зейд от Сабита: «Анаса спросили о краске для волос (хидаб) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: «Он не видел на своей голове столько седины, чтобы красить ее. Если бы я захотел, то смог бы пересчитать седые волоски
- Хадис 1363Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا مَسِسْتُ حَرِيرًا قَطُّ ، وَلَا دِيبَاجًا قَطُّ ، وَلَا شَيْئًا قَطُّ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا شَمَمْتُ رِيحًا قَطُّ ، أَوْ قَالَ : عَرْفًا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : عَرْفِ رَسُولِ اللهِ
Передал мне Сулейман ибн Харб, которому передал Хаммад ибн Зейд от Сабита, а тот от Анаса, сказавшего: «Я никогда не касался шелка, парчи или чего-либо еще, что было бы мягче ладони Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И я никогда не вдыхал аромата или запаха приятнее, чем зап
- Хадис 1364Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ فَاطِمَةُ : وَاكَرْبَ أَبَتَاهُ ، فَقَالَ لَهَا : لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ، فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : يَا أَبَتَاهُ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْ
«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело (перед смертью), Фатима воскликнула: «О, как тяжело моему отцу!». Он сказал ей: «Твоему отцу не будет тяжело после се
- Хадис 1365Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي قَدَحٍ رَحْرَاحٍ فَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَنَّهُ الْعُيُونُ ، قَالَ : فَحَزَرْتُ الْقَوْمَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, и ему принесли воду в широкой чаше. Он опустил в нее свою ладонь, и я словно вижу, как вода бьет ключом между его пальцев, подобно источникам».
- Хадис 1366Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى السَّاعَةُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ، قَالَ لَا شَيْءَ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ
«Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда наступит Час?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «А что ты приготовил для него?». Тот ответил: «Ничег
- Хадис 1367Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ لَهُ : مَا هَذَا ، قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на ‘Абд ар-Рахмане ибн ‘Ауфе следы желтого цвета (благовоний) и спросил его: «Что это?». Тот ответил: «Я женился на женщине, дав ей в качестве махра зол
- Хадис 1368Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ .
«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал свадебное угощение по случаю брака с кем-либо из своих жен такое же, как по случаю брака с Зейнаб — он заколол овцу».
- Хадис 1378Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَلَا أَحْسَبُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ - وَجَمَعَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, которому передал Хаммад от Сабита (и я полагаю, что от Анаса), сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто будет содержать двух дочерей, или двух сестер, или трех, пока они не повзрослеют или пока он не умрет, оставив их, т
- Хадис 1379Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، قَالَ : فَسَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ سَأَلَ ثَابِتًا ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أَمْهَرَهَا ، قَالَ : نَفْسَهَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее махром (свадебным даром)». Он сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-
- Хадис 1380Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنِّي لَا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا رَكَعَ ، ثُمَّ اسْتَوَى قَائِمًا لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ - أَوْ نَقُولَ : قَدْ نَسِيَ ، فَإِذَا سَجَدَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَقُول
«Я стараюсь совершать молитву с вами так, как я видел, что совершал её Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Анас, когда совершал поясной поклон, а затем выпрямля
- Хадис 1381Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى مَسْجِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ فِيهِ فَوَثَبَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ أَوْ سِجَالٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зейд от Сабита, со слов Анаса: «Один бедуин пришел в мечеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и помочился там. Люди бросились к нему, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте его, не прерывайте ег
- Хадис 1382Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ فَقِيلَ لَه
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зейд, сказав: передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли погребальные носилки, и о покойном отозвались добром. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1429Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ يُبَشِّرُهُمْ : قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ ، افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ
Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Абу Килябы, со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам, радуя их: «Пришел к вам Рамадан, месяц благословенный. Аллах вменил вам в обязанность соблюдение его поста. В этом