Передал нам Абу Зур‘а Абд ар-Рахман бин Амр ад-Димашки, сообщил нам Абу Ну‘айм, (а также) передал нам Бишр бин Муса, сообщил нам Халляд бин Яхья, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, сообщил нам аль-Хакам бин Марван, (а также) передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Ахмад б
Рашид ибн Малик ас-Са‘ди→Хафса бинт Тальк
- Хадис 4634Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРашид бин Маликحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ - قَالُوا : ثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ طَلْقٍ قَالَتْ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمِيرَةَ رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ لَهُ : " مَا هَذَا ؟ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ " ، قَالَ الرَّجُلُ : صَدَقَةٌ ! قَالَ : " فَقَدِّمْهَا إِلَى الْقَوْمِ " . قَالَ : وَحَسَنٌ بَيْنَ يَدَيْهِ يَتَعَفَّرُ ، قَا
- Хадис 10816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что милостыня (садака) запретна для рода Хашимаالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ طَلْقٍ قَالَتْ : حَدَّثَنِي جَدِّي رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Аль-Фадль ибн Дукейн передал: «Нам рассказал Му’арриф ибн Василь, что мне рассказала Хафса бинт Тальк, что ей рассказал ее дед Рушайд ибн Малик от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "Поистине, нам не дозволена садака"».
- Хадис 37682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление о подаянии (садака) роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ابْنَةُ طَلْقٍ - امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ سَنَةَ تِسْعِينَ - عَنْ جَدِّي أَبِي عَمِيرَةَ رُشَيْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا صَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : بَلْ صَدَقَةٌ ، فَقَدَّمَهَا إِلَى الْقَوْمِ وَالْحَسَنُ مُتَعَفِّرٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَخَذَ تَمْرَةً فَجَعَ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Муарриф, мне рассказала Хафса бинт Тальк — женщина из племени в девяностом году [хиджры] — от моего деда Абу Умайры Рушайда ибн Малика, который сказал: «Однажды я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как пришел человек с подносом, на
- Хадис 2789Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الضَّرِيرُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ وَاصِلٍ السَّعْدِيُّ [١]، قَالَ : حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي سَنَةِ تِسْعِينَ ، قَالَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِ : ابْنَةُ طَلْقٍ تَقُولُ : ثَنَا رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو عَمِيرٍ [٢]قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : أَصَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ قَالَ : بَلْ صَدَقَةٌ ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ وَالْحَسَنُ يَتَعَفَّرُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَخَذَ الصَّبِيُّ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ . فَأَدْخَلَ رَسُ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам аль-Хакам ибн Марван аз-Зарир. (И) передал нам ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, сказав: передал нам Ма’руф ибн Василь ас-Са’ди, сказав: нам рассказала Хафса, да будет доволен ею Аллах, в девяностом году. Ибн Абу Дауд сказал в своем хад
- Хадис 5070Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الضَّرِيرُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَا : ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ وَاصِلٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَةَ فِي سَنَةِ تِسْعِينَ - قَالَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِ : ابْنَةُ طَلْقٍ - تَقُولُ : ثَنَا رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو عُمَيْرٍ [١]قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : أَصَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَقَالَ : بَلْ صَدَقَةٌ . قَالَ : فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ وَالْحَسَنُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَخَذَ الصَّبِيُّ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ ، فَأَدْخَلَ رَسُ
Передал нам Али ибн Ма’бад, который сказал: передал нам аль-Хакам ибн Марван ад-Дарир; также передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, который сказал: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус. Оба они сказали: передал нам Ма’руф ибн Василь ас-Са’ди, который сказал: «Я слышал, как Хафса в девяностом году — Иб