И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам ‘Али бин Хамшад аль-Адль, передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Исма‘ил бин Аби Увайс, сообщил мне мой отец, передал нам аль-МуФаддаль бин Мухаммад ад-Дабби, от ‘Умара бин Я‘ли бин Мурры, от его отца, который сказал: Я путешест
Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафи→аль-Муфаддаль ибн Мухаммад ад-Дабби
- Хадис 6713Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности исполнения обязанностей в отношении покойных: омовения, заворачивания в саван, молитвы и погребения — до тех пор, пока это не выполнит тот, в ком достаточностиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرَ مَرَّةٍ ، فَمَا رَأَيْتُهُ مَرَّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ ، إِلَّا أَمَرَ بِدَفْنِهِ لَا يَسْأَلُ : أَمُسْلِمٌ هُوَ أَمْ كَافِرٌ . ؟
- Хадис 6714Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности исполнения обязанностей в отношении покойных: омовения, заворачивания в саван, молитвы и погребения — до тех пор, пока это не выполнит тот, в ком достаточности6714 - ( وَقَالَ ) غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ بِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ ، يَقُولُ :فَذَكَرَهُ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، فَذَكَرَهُ . سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
6714 — (И сказал) другой передатчик со слов Ибн Аби Увайса с его иснадом, от ‘Умара бин Абдуллаха бин Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи, от его отца, который сказал: Я слышал, как Я‘ля бин Мурра говорил, — и он упомянул этот хадис. (Сообщил нам его) Абу Бакр аль-Асбахани, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар ад-Дараку
- Хадис 4206Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيِّ - مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ يَقُولُ :سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرَ مَرَّةٍ فَمَا رَأَيْتُهُ يَمُرُّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ فَيُجَاوِزُهَا حَتَّى يَأْمُرَ بِدَفْنِهَا لَا يَسْأَلُ : مُسْلِمٌ هُوَ أَوْ كَافِرٌ .
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил аль-Махамили, передал нам Абдуллах бин Шабиб, передал нам Исмаил бин Абу Увайс, передал мне мой отец, от Муфаддаля бин Мухаммада ад-Дабби — из числа жителей Куфы — от Умара бин Абдуллаха бин Я‘ля бин Мурра ас-Сакафи, от своего отца, который сказал: Я путешествовал с
- Хадис 1378Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, могила — первая из остановок загробного мираحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ فَمَا رَأَيْتُهُ مَرَّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ إِلَّا أَمَرَ بِدَفْنِهِ ، لَا يَسْأَلُ أَمُسْلِمٌ هُوَ ، أَمْ كَافِرٌ " .
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне мой отец, передал нам аль-Муфаддаль ибн Мухаммад ад-Дабби, от Умара ибн Я’ля ибн Мурры, со слов своего отца, который сказал: «Я путешествовал с Пророком, да благословит