Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал мне аль-Хасан ибн аль-Хакам, сказав: "Передал мне Яхья ибн Аббад Абу Хубайра от шейха, со слов Абу Хурайры, который сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Муэдзину прощается [грехов] на расстояние, до которого доходит его голос, и с
Хадисы передатчика
- Хадис 2363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве призыва к молитве (азана) и награде за негоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ أَبُو هُبَيْرَةَ عَنْ شَيْخٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ ، وَيُصَدِّقُهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ
- Хадис 6104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о беременной женщине, увидевшей кровь: следует ли ей молитьсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا رَأَتْهُ وَهِيَ حُبْلَى فَلْتَوَضَّأْ وَلْتُصَلِّ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ .
«Если она увидела ее, будучи беременной, пусть совершит омовение и молится, ибо это не считается [менструацией]».
- Хадис 6111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, когда она видит кровь при начале родовحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الدَّمَ وَهِيَ تَمْخَضُ ، قَالَ : هُوَ حَيْضٌ ، لَا تُصَلِّي
«Это менструация, она не совершает молитву».
- Хадис 12007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за ребенка, которого человек потерял вперед себяحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ أَبَوَاهُ النَّارَ ، حَتَّى يُقَالَ لَهُ : أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ ، ارْبَعْ ؛ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ . قَالَ : فَيَجْتَرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ
Передал нам Мус’аб ибн аль-Микдам, передал нам Миндаль, передал нам аль-Хасан ибн аль-Хакам со слов Асмы бинт Абис, от ее отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, выкидыш будет упорствовать перед своим Господом из-за своих родителей
- Хадис 24590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал пить стояحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ [١]قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : مَا تَرَى فِي الشُّرْبِ قَائِمًا ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنِّي أَشْرَبُ وَأَنَا قَائِمٌ وَآكُلُ وَأَنَا أَمْشِي
«Один человек спросил Ибн ‘Умара: “Что ты думаешь о питье стоя?” Ибн ‘Умар ответил: “Я пью стоя и ем на ходу”».
- Хадис 33573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّ عَفَّانَ - أُمِّ وَلَدٍ لِعَلِيٍّ - قَالَتْ :جِئْتُ عَلِيًّا وَبَيْنَ يَدَيْهِ قُرُنْفُلٌ مَكْبُوبٌ فِي الرَّحْبَةِ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، هَبْ لِابْنَتِي مِنْ هَذَا الْقُرُنْفُلِ قِلَادَةً ، فَقَالَ : هَكَذَا - وَنَقَرَ بِيَدِهِ - : أَدْنِي دِرْهَمًا ، فَإِنَّمَا هَذَا مَالُ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِلَّا فَاصْبِرِي حَتَّى يَأْت
Передал нам Абу Усама от аль-Хасана ибн аль-Хакама ан-Нахаи, который сказал: «Рассказала мне моя мать от Умм Аффан — матери ребенка Али, — что она пришла к Али, а перед ним на площади лежала куча гвоздики. Я сказала: "О повелитель правоверных, подари моей дочери из этой гвоздики ожерелье". Он сделал
- Хадис 33727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с нимиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَيْتَ الْقَوْمَ فَادْعُهُمْ ، فَمَنْ أَجَابَكَ فَاقْبَلْ ، وَمَنْ أَبَى فَلَا تَعْجَلْ حَتَّى تَحَدَّثَ إِلَيَّ بِهِ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Передал нам аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘и, который сказал: “Передал нам Абу Сабра ан-Наха‘и от Фарвы ибн Мусайка аль-Муради, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда ты придешь к людям, призови их. Кто отве
- Хадис 35654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ أُمِّ وَلَدٍ لِعَلِيٍّ قَالَتْ :جِئْتُ عَلِيًّا وَبَيْنَ يَدَيْهِ قُرُنْفُلٌ مَكْبُوبٌ فِي الرَّحْبَةِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! هَبْ لِابْنَتِي مِنْ هَذَا الْقُرُنْفُلِ قِلَادَةً ، فَقَالَ هَكَذَا ، وَنَقَرَ بِيَدَيْهِ : أَدْنِي دِرْهَمًا جَيِّدًا ، فَإِنَّمَا هَذَا مَالُ الْمُسْلِمِينَ وَإِلَّا فَاصْبِرِي حَتَّى يَ
Передал нам Абу Усама от аль-Хасана ибн аль-Хакама ан-Наха‘и, который сказал: «Рассказала мне моя мать со слов Умм Усман, матери ребенка Али, которая сказала: "Я пришла к Али, а перед ним в просторном дворе лежала груда гвоздики (пряности). Я сказала: "О повелитель правоверных! Подари моей дочери ож
- Хадис 36537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ حَمَّادًا يَقُولُ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ :لَوْ أَنَّ عَبْدًا اكْتَتَمَ بِالْعِبَادَةِ كَمَا يَكْتَتِمُ بِالْفُجُورِ لَأَظْهَرَ اللهُ ذَلِكَ مِنْهُ
«Я слышал, как Хаммад говорил: “Я слышал, как Ибрахим говорил: “Если бы раб скрывал свое поклонение так же, как он скрывает свои грехи, Аллах непременно явил бы это (его благочестие) людям”».
- Хадис 38997Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о событиях при Сизе (битве при Сиффине)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رِيَاحِ [١]بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :كُنْتُ إِلَى جَنْبِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ بِصِفِّينَ ، وَرُكْبَتِي تَمَسُّ رُكْبَتَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : كَفَرَ أَهْلُ الشَّامِ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : لَا تَقُولُوا ذَلِكَ ، نَبِيُّنَا وَنَبِيُّهُمْ وَاحِدٌ ، وَقِبْلَتُنَا وَقِبْلَتُهُمْ وَاحِدَةٌ ، وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ مَفْتُونُونَ ، جَارُوا عَنِ الْ
«Жители Шама стали неверующими». Аммар сказал: «Не говорите так! Наш Пророк и их пророк — один, наш