Передал нам аль-Хасан бн Арафа и Яхья бн Муса, сказавшие: передал нам Абу Муавия, от Харисы бн Аби ар-Риджаля, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое, превечно вел
Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджари→Абу Муавия ад-Дарир
- Хадис 243Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что следует говорить при начале молитвыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
- Хадис 806Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَارِثَةُ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Али бин Мухаммад и ‘Абдуллах бин ‘Имран (и сказали они): передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хариса бин Абу ар-Риджаль, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: «Преславен Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое,
- Хадис 545Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности обращения с мольбой после такбира и перед чтением [Корана] не тем, что мы упомянулиوَرَوَى حَارِثَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،كَانَ رَسُولُ اللهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ يَقُولُ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал Хариса бин Мухаммад от 'Амры, от 'Аиши: когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал молитву, он поднимал руки на уровень плеч, произносил такбир (Аллаху акбар), а затем говорил: «Субханакя-ллахумма ва бихамдика, ва табарака смука, ва та'аля джаддука, ва ля иляха
- Хадис 2385Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об открытии молитвы словами «Субхакя-Аллахумма ва бихамдик»أَخْبَرَنَاهُ ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ : الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
(Сообщил нам это) ‘Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран и Абу Абдуллах аль-Хусайн бин аль-Хасан аль-Гада‘ири, которые сказали: передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Абу Му‘авия, от Харисы бин Мухаммада, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала:
- Хадис 1149Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о мольбе открытия (аль-истифтах) после начального возвеличивания (такбир)حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا ابْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Ибн Саид, передал нам Юсуф биn Муса, передал нам Абу Му'авия, — (а также) передал нам Ибн Гайлян, передал нам аль-Хасан биn аль-Джунейд, передал нам Мухаммад биn Хазим, — (а также) передал нам Ахмад биn 'Абдуллах биn Мухаммад аль-Вакиль, передал нам аль-Хасан биn 'Арафа, передал нам Абу
- Хадис 1150Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о мольбе открытия (аль-истифтах) после начального возвеличивания (такбир)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ : مِثْلَهُ ، وَزَادَ :رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ
«...поднимал руки на уровень плеч, а затем говорил: „Пречист Ты, о Аллах...“»
- Хадис 10393Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا حَارِثَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Муавия, сказавший: передал нам Хариса б. Мухаммад от Амры, от Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, произносил малый тасбих (такбир), а затем говорил: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благо
- Хадис 1098Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что произносится в молитве после вступительной таквирыوَحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَيْفٍ التُّجِيبِيُّ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Малик ибн Абдулла ибн Сайф ат-Туджиби, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Абу Муавия от Харисы ибн Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал моли
- Хадис 1099Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что произносится в молитве после вступительной таквиры1099 1174 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ :ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ هَذَا أَيْضًا ، إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ . كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ
… подобное с его иснадом. Также передается от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что он тоже говорил это, когда начинал молитву, подобно тому как Посланник Аллаха, да благословит его А