Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Мехран аль-Джаммаль, передал нам Хатим бин Исмаил от Хариса бин Абд ар-Рахмана бин Аби Зубаба, от его дяди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас поел или попил по забывчивости, б
Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дуси→Хатим ибн Исмаил аль-Хариси
- Хадис 1763Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто поел по забывчивости (в посте)أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ
- Хадис 3484Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что минимум из того, чего человек обязан избегать во время поста — это еда и питьеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الصِّيَامَ لَيْسَ مِنَ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ فَقَطَّ ، إِنَّمَا الصِّيَامُ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ ، فَإِنْ سَابَّكَ أَحَدٌ ، أَوْ جَهِلَ عَلَيْكَ ، فَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Халиль, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Хатим ибн Исма‘ил, передал нам аль-Харис ибн ‘Абдуррахман ибн Абу Зубаб от своего дяди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пост заключае
- Хадис 8400Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Зубаба от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ذُبَابٍ - عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَنَفَّسُ أَحَدُكُمْ فِي الْإِنَاءِ إِذَا كَانَ يَشْرَبُ فِيهِ ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَنَفَّسَ فَلْيُؤَخِّرْهُ ثُمَّ لِيَتَنَفَّسْ
Передал нам Ибрахим ибн Зияд аль-Багдади, сказавший: передал нам Минджаб ибн аль-Харис, сказавший: передал нам Хатим ибн Исма‘ил от аль-Хариса бин Абд ар-Рахмана (то есть Ибн Абу Зубаба), от своего дяди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 6683Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، وَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَثْرَةُ سُؤَالِهِمْ ، وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَاتَّبِعُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Аббад аль-Макки, передал нам Хатим от аль-Хариса, от его дяди, от Абу Хурайры, который сказал: «Абуль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оставьте меня в покое в том, что я оставил вам, и не спрашивайте меня ни о чем, ибо тех, кто был до вас, погубило ли
- Хадис 6684Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَتَنَفَّسْ أَحَدُكُمْ فِي الْإِنَاءِ إِذَا كَانَ شَرِبَ مِنْهُ ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ ، فَلْيُؤَخِّرْ عَنْهُ ، ثُمَّ لِيَتَنَفَّسْ
С тем же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не дышит в сосуд, когда пьет из него, но если он хочет попить, пусть отодвинет его, а затем выдохнет».
- Хадис 6685Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
С тем же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Очищение сосуда одного из вас, если из него попила собака, заключается в том, чтобы вымыть его семь раз».
- Хадис 5411Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Мас‘уд был шестым из шести человек, принявших исламحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَكَانَ رَجُلًا آدَمَ ، عَلَيْهِ مِسْحَةُ ، لَطِيفَ الْجِسْمِ ، ضَعِيفَ اللَّحْمِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, ему — Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, ему — Закария ибн Ади, ему — Хатим ибн Исмаил, от ибн Аби Зубаба, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Сахбары, который сказал: «Я был с Абдуллахом ибн Мас‘удом, и он был смуглым человеком, с приятной внешностью, худощавым телом и