«Отмеряйте вашу еду мерой — и будет вам благословение в ней».
Сур ибн Язид аль-Каля‘и→Абдуллах ибн аль-Мубарак
- Хадис 17177Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
- Хадис 17650Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ- حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَوْ أَنَّ عَبْدًا خَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى أَنْ يَمُوتَ هَرَمًا فِي طَاعَةِ اللهِ ، لَحَقَرَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ، وَلَوَدَّ أَنَّهُ رُدَّ إِلَى الدُّنْيَا كَيْمَا يَزْدَادَ مِنَ الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ
Передал нам ‘Али бин Исхак, передал нам ‘Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), передал нам Саур бин Язид от Халида бин Ма‘дана, от Джубайра бин Нуфайра, от Мухаммада бин Аби ‘Амайры (который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), сказавшего: Если бы раб падал ниц
- Хадис 22315Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ، فَيُصَلِّيَ مَعَهُ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَانِ جَمَاعَةٌ .
Передал нам Хишам бин Са‘ид, передал нам ибн аль-Мубарак, от Саура бин Язида, от аль-Валида бин Абу Малика, который сказал: «Человек вошел в мечеть и совершил молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не найдется ли человека, который проявит милостыню к этому [чело
- Хадис 11281Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поисках благодати при измерении еды мерой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ ، وَأَبُو عُثْمَانَ : سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Са‘ид бин Абу ‘Амру, Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, Абу Садик бин Абу ль-Фаварис и Абу ‘Усман Саид бин Мухаммад бин Мухаммад бин ‘Абдан, которые сказали: передал нам Абу ль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Харун бин Сулейман, передал нам ‘Абдуррахман бин
- Хадис 11283Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о поисках благодати при измерении еды мерой11283 - وَرَوَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْمَنِيعِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ
11283 — И передал его Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, сказавший: передал нам Ибн аль-Мубарак от Саура бин Язида от Халида бин Ма‘дана от Джубайра бин Нуфайра от Микдада. Сообщил нам его Абу ‘Амру аль-Адиб, сообщил нам Абу Бкр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Мани‘и, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, переда