Передал нам Хасан бин Муса, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а, сказавший: передал нам Язид бин Аби Хабиб, что Абу ‘Али аль-Хамадани сообщил ему о том, что он видел, как Фадала бин ‘Убайд приказал сровнять могилы мусульман с землей в землях Рума, и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благослов
Сумама ибн Шафи аль-Хамдани→Язид ибн Абу Хабиб аль-Азди
- Хадис 23959Муснад АхмадمرفوعМуснад Фудаляты ибн Убейда аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ أَمَرَ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ ، فَسُوِّيَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَوُّوا قُبُورَكُمْ بِالْأَرْضِ
- Хадис 16929Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов Фадаляты ибн ‘Убайдаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ : " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَأْمُرُنَا بِتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам выравнивать могилы».
- Хадис 16930Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Али аль-Хамадани — Сумама ибн Шафи — со слов Фадаляты ибн ‘Убайдаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ ، أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ رَأَى فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ أَمَرَ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ ، فَسُوِّيَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ وَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَوُّوا قُبُورَكُمْ
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Шуайб ибн Яхья, сообщил нам Ибн Лахи’а со слов Язида ибн Абу Хабиба, что Абу Али аль-Хамадани сообщил ему, что он видел, как Фадала ибн Убайд приказал выровнять могилы мусульман на земле Византии (ар-Рум), сказав: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 3168Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَوُّوا قُبُورَكُمْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Выравнивайте свои могилы”».
- Хадис 6543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о могиле и постройках (над ней)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، أَحْسَبُهُ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ :أَنَّ رَجُلًا مَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرَ دَفْنَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَفِّفُوا عَنْ صَاحِبِكُمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйайны, от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Абу Хабиба, от человека, коего, я полагаю, звали Сумама бин Шуфай, передал, что некий человек умер во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он присутствовал на его похоронах. Пророк, да благослов
- Хадис 16993Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что к нему применяется требование покаяния три раза: если он вернется (к вероотступничеству), его убивают( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُمْ :أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْبَحْرِ ، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ فَرَّ إِلَى الْعَدُوِّ ، فَأَقَالَهُ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ فَرَّ الثَّانِيَةَ فَأُتِيَ بِهِ فَأَقَالَهُ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَ ،
(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан, и Абу Закарийя бин Абу Исхак, и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а, от Язида бин Абу Хабиба, о том, что Абу ‘Али аль-Хамдани рассказал им: