Передал нам Мухаммад ибн ар-Раби’ ибн Шахин, сказав: сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: сообщил нам Иса ибн Садака, сказав: рассказал мне Абдуль-Хамид ибн Абу Умайя, сказав: «Мы были у Анаса ибн Малика, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 5259Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ар-Раби‘ ибн Шахинحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ [١]قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُتِيَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ - فَقَالَ : هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : " فَمَا يَنْفَعُكُمْ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ رُوحُهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ لَا يَصْع
- Хадис 11524Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поручительстве и принятии долга за умершегоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِي ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي وَإِمَامُ الْحَيِّ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالُوا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْفَعُنَا اللهُ بِهِ ، قَالَ : مَاتَ رَجُلٌ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْنَا : يَا رَس
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Убайдуллах бин Аби Дауд аль-Мунади, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Иса бин Садака, который сказал: Мы с моим отцом и имамом нашей общины вошли к Анасу бин Малику, и они сказали ему:
- Хадис 11525Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поручительстве и принятии долга за умершегоأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، قَالَ :شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي حَبَسَ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ لَوْ حَدَّثْتَنَا حَدِيثًا عَسَى اللهُ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ ، قَالَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ وَلَيْسَ عَلَي
Сообщил нам это Абуль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Абуль-Валид ат-Таялиси, передал нам Иса бин Садака, от Абдуль-Хамида бин Аби Умайи, который сказал: Я присутствовал при том, как Анас бин Малик говорил: «Хвала Аллаху, Который удерживает
- Хадис 11526Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поручительстве и принятии долга за умершего( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِنْ ضَمِنْتُمْ دَيْنَهُ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ
(Сообщил нам) Абу Бкр бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Абу Джафар бин Духайм аш-Шайбани, передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Аби аль-Хунайнь, передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, передал нам Убайдуллах бин Муса, от Садаки бин Исы, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: К Пророку (да благос
- Хадис 4245Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ بْنِ عَبَّادٍ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللهُ بِهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ وَلَا دَيْنَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُتِيَ بِجِنَازَة رَجُ
Передал нам Са‘ид ибн аль-Аш‘ас, сообщил мне ‘Иса ибн Садака ибн ‘Аббад аль-Яшкури, который сказал: «Я вошел вместе со своим отцом к Анасу ибн Малику и сказал ему: “Расскажи нам хадис, которым Аллах принесет нам пользу”. И я слышал, как он сказал: “Кто из вас может умереть, не имея долгов, пусть сде
- Хадис 4246Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :اتَّقُوا اللهَ وَأَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا
«Рассказал мне ‘Иса ибн Садака, который сказал: “Я слышал, как Анас говорил: “Бойтесь Аллаха и возвращайте вверенное на хранение тем, кому оно принадлежит”».
- Хадис 2066Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСадака ибн Иса со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ الْمُبَارَكَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ بَرَكَةَ الْكِنْدِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَاصِمٍ ، أَبْنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّاقُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عِيسَى قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يُصَلَّى عَلَيْهِ فَقَالَ : أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنْ ضَمِنْتُمْ دَيْنَهُ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф (в Багдаде), что Абу Мухаммад аль-Мубарак ибн Ахмад ибн Барака аль-Кинди сообщил им, [а ему] Абу аль-Хусейн Асим ибн аль-Хасан ибн Асим, [а ему] Абу Умар Абд аль-Вахид ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Махди, [а ему] Абу Амр Усман ибн