Передано мне от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, и от Ма‘мара, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана, от Умара ибн Абд аль-Азиза, что они оба считали развод, данный по забывчивости, действительным.
Хадисы передатчика
- Хадис 19389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о мужчине, который поклялся чем-либо, упомянув развод или освобождение раба, затем забыл об этом и совершил этоحُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَعَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَنَّهُمَا كَانَا يُوجِبَانِ طَلَاقَ النِّسْيَانِ
- Хадис 896Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о начале предписания таяммумаعَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّجِيبِيِّ [١]،أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ يَتَيَمَّمُ ، ثُمَّ يَجِدُ الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ قَالَ : يُعِيدُ الصَّلَاةَ
«Он повторяет молитву».
- Хадис 2220Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ :أَرْسَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَوْلَاهُ حَرْمَلَةَ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى قَالَتْ : هِيَ الظُّهْرُ قَالَتْ : فَكَانَ زَيْدٌ يَقُولُ : هِيَ الظُّهْرُ ، فَلَا أَدْرِي أَعَنْهَا أَخَذَهُ أَمْ غَيْرِهَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Саида б. Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от Абу Бакра б. Мухаммада б. Амр б. Хазма, который сказал: Зайд б. Сабит отправил своего вольноотпущенника Хармалю к Аише, чтобы спросить ее о средней молитве. Она ответила: «Это зухр». Она добавила: Зайд говорил: «Это зухр», н
- Хадис 5216Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّهُ أَمَرَ أَهْلَ قُبَا ، وَأَهْلَ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلَ الْقُرَى الصِّغَارِ حَوْلَهُ ، أَنْ لَا تُجَمِّعُوا ، وَأَنْ تَشْهَدُوا الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Са‘ида бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амрв бин Хазма, что он приказал жителям Кубы, жителям Зу Хьюлайфы и жителям мелких селений вокруг них: «Не совершайте пятничную молитву у себя, а посещайте пятничную молитву в Медине».
- Хадис 6309Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойного6309 6258 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ . كَسْرُ عِظَامِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهَا حَيًّا
«Сообщил нам Маамар со слов Саида бин Абд ар-Рахмана аль-Джахши от Амры со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное: «Перелом костей покойного подобен их перелому при жизни»».
- Хадис 10377Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о браке, который порицается и является недействительнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ - يُقَالُ لَهُ : أُنَيْسُ بْنُ قَتَادَةَ - زُوِّجَ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ ، فَقُتِلَ عَنْهَا يَوْمَ أُحُدٍ . فَأَنْكَحَهَا أَبُوهَا رَجُلًا ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : " إِنَّ أَبِي أَنْكَحَنِي رَجُلًا ، وَإِنَّ عَمَّ وَلَدِي
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от Абу Бакра ибн Мухаммада: Один из ансаров по имени Унайс бинт Катада женился на Хансе бинт Хидам, которая овдовела в день Ухуда. Затем ее отец выдал ее замуж за другого человека, и она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и п
- Хадис 11465Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости в разводеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ قَالَ :نَسِيَ رَجُلٌ فَقَالَ: امْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ كَانَ فِي بَيْتِهِ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ بَعْدُ دِينَارًا كَانَ فِي بَيْتِهِ ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ " .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана аль-Джахши, который сказал: «Мужчина забыл и сказал: "Его жена разведена, если в его доме есть динар или дирхем", а затем вспомнил, что в его доме был динар, и разлучил их Умар ибн Абд аль-Азиз».
- Хадис 16459Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЧеловек отказывается от своего завещания (или отменяет его)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَلْقَمَةَ " كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ يَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِوَصِيَّةٍ فَأَعْتَقَ فِيهَا ، ثُمَّ رَجَعَ فِي وَصِيَّتِهِ مَا كَانَ حَيًّا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амру бин Хазмы, что Нафи‘ бин ‘Алькама написал Абд аль-Малику, спрашивая его о человеке, который сделал завещание и упомянул в нем освобождение раба, а затем отменил свое завещание до тех пор,
- Хадис 16758Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о детях рабыни-мудаббирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وَلَدُ الْمُدَبَّرَةِ بِمَنْزِلَتِهَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от Язида бин Абдуллы бин Кусайта, от Ибн Умара сообщил: Ребенок невольницы с тадбиром имеет тот же статус, что и она.
- Хадис 17805Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о переломе руки и ногиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :قَضَى مَرْوَانُ فِي رَجُلٍ كَسَرَ رِجْلَ رَجُلٍ ثُمَّ جُبِرَتْ بِفَرِيضَتَيْنِ يَعْنِي قَلُوصَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Ма‘мара, от аль-Джахшийи, от Абу Бакра бн Мухаммада бн Амр бн Хазм, который сказал: Марван вынес решение в отношении человека, который сломал ногу другому человеку, а затем она срослась, о выплате двух предписанных долей (фарида), то есть двух молодых верблюдиц (калюсу
- Хадис 18089Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, за что не взыскивается возмездиеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ :كَسَرَ رَجُلٌ فَخِذَ رَجُلٍ فَسَأَلْتُ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَمَرَنِي أَكْثَرُ مَنْ سَأَلْتُ بِالْقَوَدِ فَأَقَدْتُ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазма, который сказал: «Один человек сломал бедро другому человеку. Я поспрашивал об этом в Медине, и большинство тех, кого я спросил, велели мне применить возмездие, и я взял с него возмездие»
- Хадис 19868Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что собрания (беседы) основываются на доверииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا يُجَالِسُ الْمُتَجَالِسُونَ بِأَمَانَةِ اللهِ ، فَلَا يَحِلُّ لِأَحَدِهِمَا أَنْ يُفْشِيَ عَنْ صَاحِبِهِ مَا يَكْرَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана аль-Джахши от Абу Бакра бин Мухаммада бин Хазма, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, люди сидят вместе на основе доверия от Аллаха (подразумевающего ко
- Хадис 19951Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чего остерегаются из проделок джиннов во время полуденного отдыха и тому подобногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَمُرُّ عَلَيْنَا عِنْدَ نِصْفِ النَّهَارِ ، أَوْ قُبَيْلَهُ فَيَقُولُ : قُومُوا فَقِيلُوا ، فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِلشَّيْطَانِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана аль-Жахши, от Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хазма, от ас-Саиба бин Язида, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб проходил мимо нас в полудня или незадолго до него и говорил: «Вставайте и спите в полдень (кайлюля), ибо то, что ос
- Хадис 20438Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сновиденияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ بَعْضِ عُلَمَائِهِمْ ، قَالَ :لَا تَقُصَّ رُؤْيَاكَ عَلَى امْرَأَةٍ وَلَا تُخْبِرْ بِهَا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
«Не рассказывай свой сон женщине и не рассказывай его никому, пока не взойдет солнце».
- Хадис 20585Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قِيلَ لَهُ : هَذَا غُلَامُ بَنِي فُلَانٍ شَاعِرٌ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : " كَيْفَ تَقُولُ ؟ " قَالَ : أُوَدِّعُ سَلْمَى إِنْ تَجَهَّزْتُ غَازِيَا كَفَى الشَّيْبُ وَالْإِسْلَامُ لِلْمَرْءِ نَاهِيَا قَالَ عُمَرُ : " صَدَقْتَ
«Этот юноша из такого-то племени — поэт». Он сказал ему: «Как ты говоришь?» Тот ответил: «Я прощаюсь с Сальмой, если собираюс
- Хадис 20593Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о волосахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي قَتَادَةَ : إِنِ اتَّخَذْتَ شَعَرًا فَأَكْرِمْهُ ، قَالَ : " وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ - حَسِبْتُ - يُرَجِّلُهُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ
«Если ты отращиваешь волосы, то ухаживай за ними». Передатчик сказал: «И Абу Катада, насколько я помню, расчесывал их дважды в день».
- Хадис 20616Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пророчествеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَشْيَاخُنَاأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَحْشٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ ذَهَبَ سَيْفُهُ ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسِيبًا مِنْ نَخْلٍ ، فَرَجَعَ فِي يَدِهِ سَيْفًا
Передал нам Абд ар-Раззак: Сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида бин Абдуррахмана аль-Джахши, который сказал: «Сообщили нам наши шейхи, что Абдуллах бин Джахш пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде, когда его меч сломался. И Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 20621Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знамениях, которые ускоряются для людей убежденностиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ صلى الله عليه وسلم" سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطَأَ الْجَيْشَ بِأَرْضِ الرُّومِ - أَوْ أُسِرَ - فَانْطَلَقَ هَارِبًا يَلْتَمِسُ الْجَيْشَ ، فَإِذَا بِالْأَسَدِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا الْحَارِثِ ، أَنَا مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Са‘ида бью Абд ар-Рахмана аль-Джахши от Ибн аль-Мункадира о том, что Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отбился от войска в землях румов (или был взят в плен), и пустился в бегство, разыскивая войско. И вдруг о
- Хадис 20880Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о признаках Судного часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ سُنُونٌ خَوَادِعُ يُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَتَنْطِقُ الرُّوَيْبِضَةُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ " قَالَ : قِيلَ : وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " سِفْلَةُ النَّاسِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана аль-Джахшия, от Абдуллаха ибн Динара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Перед наступлением Часа будут обманчивые годы, когда будут обвинять в предательстве верного и доверять предате
- Хадис 21022Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лице, с которым советуются (мусташаре)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِمْأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَلْتَمِسُهُ ، فَلَمْ يَجِدْهُ فَجَلَسَ حَتَّى جَاءَ الرَّجُلُ ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ فِي وَسَطِهِ حَبْلًا ، ثُمَّ ارْتَقَى نَخْلَةً لَهُ فَقَطَعَ مِنْهَا عَذْقًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от некоторых их шейхов, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к одному человеку из ансаров, разыскивая его, но не застал дома и присел, пока тот не пришел. Увидев Пророка, да благослови