Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин аль-Асвад Абу ‘Амр аль-Басри, сказав: передал нам Мухаммад бин Раби‘а, сказав: передал нам Язид бин Зияд ад-Димашки, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Избегайте применения установленных
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 1424مرفوعГлава о том, что пришло об отмене телесных наказаний (хадуд)ادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ ، فَإِنَّ الْإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ .
- Хадис 1424 (م)مرفوعГлава о том, что пришло об отмене телесных наказаний (хадуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . حَدِيثُ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَ
… подобный хадису Мухаммада бин Раби‘а, но он не возвел его к Пророку (марфу‘). В этой главе также приводятся хадисы от Абу Хурайры и ‘Абдиллаха бин ‘Амра. Хадис ‘Аиши мы знаем как марфу‘ только из передачи Мухаммада бин Раби‘а
- Хадис 1425مرفوعГлава о том, что пришло относительно сокрытия недостатков мусульманинаمَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от Аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто избавит верующего от одной из печалей мирской жизни, от того Аллах избавит одну из печалей Дня воскресения.
- Хадис 1425 (م)موقوفГлава о том, что пришло относительно сокрытия недостатков мусульманинаحَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخ
«Тот, кто избавит верующего от одной из печалей мирской жизни...» Передал нам это также ‘Убейд бин Асбат бин Мухаммад, сказав: передал мне мой отец от Аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры.
- Хадис 1426مرفوعГлава о том, что пришло относительно сокрытия недостатков мусульманинаالْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Аль-Лайс, от ‘Укайля, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляет без помощи. Тот, кто находится в нужде своего брата, тому А
- Хадис 1427مرفوعГлава о том, что передается о подсказывании свидетелю (талкин) в деле о наказаниях (хадд)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ: أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ؟ قَالَ: وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي؟ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّكَ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ آلِ فُلَانٍ". قَالَ: نَعَمْ ، فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Он ответил: «До меня
- Хадис 1428مرفوعГлава о том, что пришло об отмене хадда в отношении признавшегося, если он отказывается от своего признанияجَاءَ مَاعِزٌ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِ
Передал нам Абу Курайб, сказав: «Передал нам Абда ибн Сулейман от Мухаммада бин Амра, который сказал: „Передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: Пришел Маиз аль-Аслями к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я совершил прелюбодеяние“. Он отверн
- Хадис 1429مرفوعГлава о том, что пришло об отмене хадда в отношении признавшегося, если он отказывается от своего признанияأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبِكَ جُنُونٌ ؟" قَالَ: لَا. قَالَ
Передал нам это аль-Хасан бин Али, сказав: «Передал нам Абд ар-Раззак, сказав: „Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы бин Абд ар-Рахмана, от Джабира бин Абдуллаха, что некий человек из племени Аслям пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался в прелюбодеянии. Он от
- Хадис 1430مرفوعГлава о порицании заступничества в случаях применения установленных наказаний (худуд)أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَهُ أُسَامَ
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что курайшитов крайне озаботило дело женщины из рода Махзум, которая совершила кражу. Они сказали: „Кто поговорит об этом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ И сказали: „Кто осмелится на
- Хадис 1431مرفوعГлава о том, что пришло относительно точного исполнения побивания камнямиرَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ وَرَجَمْتُ ، وَلَوْلَا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَزِيدَ فِي كِتَابِ اللهِ لَكَتَبْتُهُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ تَجِيءَ أَقْوَامٌ فَلَا يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللهِ فَيَكْفُرُونَ بِهِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: «Передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак от Дауда бин Аби Хинда, от Са‘ида бин аль-Мусакьюба, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Побивал камнями Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побивал камнями Абу Бакр, и я побивал камнями. И если
- Хадис 1432مرفوعГлава о том, что пришло относительно точного исполнения побивания камнямиإِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ ، فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ ، فَرَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ ، وَإِنِّي خَائِفٌ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ فَيَقُولَ قَائِل
Передал нам Саляма бин Шабиб, Исхак бин Мансур, аль-Хасан бин Али аль-Халляль и не один человек, сказавшие: «Передали нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Поистине Аллах отправил Мухаммада, да б
- Хадис 1433مرفوعГлава о том, что пришло относительно побивания камнями прелюбодея, состоявшего в бракеأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ يَا رَسُولَ اللهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِ بَيْنَن
Передал нам Наср бин Али и не один человек, сказавшие: «Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, который услышал это от Абу Хурайры, Зайда бин Халида и Шибля, что они находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли два челов
- Хадис 1433 (م 1)مرفوعГлава о том, что пришло относительно побивания камнями прелюбодея, состоявшего в бракеحَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَ
… подобное этому по смыслу“: о том, что они находились у Пророк
- Хадис 1433 (م 2)مرفوعГлава о том, что пришло относительно побивания камнями прелюбодея, состоявшего в бракеإِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا " . وَالزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ شِبْلِ ابْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ " وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ
«Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба с его иснадом подобное хадису Малика по смыслу». А в этой главе [приводятся хадисы] от Абу Бакры, ‘Убады бин ас-Самита, Абу Хурайры, Абу Са‘ида, Ибн ‘Аббаса, Джабира бин Самуры, Хаззаля, Бурайды, Салямы бин аль-Мухаббака, Абу Барзы и ‘
- Хадис 1434مرفوعГлава о том, что пришло относительно побивания камнями прелюбодея, состоявшего в бракеخُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ ، جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ ، وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Хушейм от Мансура бин Зазана, от аль-Хасана, от Хиттана бин Абдуллаха, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Примите от меня [предписания], ведь Аллах установил для них путь: женатая (со
- Хадис 1435مرفوعГлава об отсрочке побивания камнями беременной женщины до тех пор, пока она не разрешится от бремениأَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ اعْتَرَفَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالزِّنَا فَقَالَتْ: إِنِّي حُبْلَى ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا ، فَقَالَ: أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَأَخْبِرْنِي" فَفَعَلَ ، فَأَمَرَ بِهَا فَشُدَّ
Передал нам аль-Хасан бин Али, сказав: «Передал нам Абд ар-Раззак, сказав: „Передал нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана бин Хусайна, что женщина из племени Джухейна призналась перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в прелюбодеянии и ск
- Хадис 1436مرفوعГлава о том, что пришло о побивании камнями людей Писанияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
«Передал нам Ма‘н, сказав: „Передал нам Малик бин Анас от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побил камнями еврея и еврейку“»
- Хадис 1437مرفوعГлава о том, что пришло о побивании камнями людей Писанияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
«Передал нам Шарик от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побил камнями еврея и еврейку»
- Хадис 1438مرفوعГлава о том, что пришло относительно изгнанияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ عُمَرَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ
«Передал нам Абдуллах бин Идрис от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подверг бичеванию и изгнанию, и что Абу Бакр подверг бичеванию и изгнанию, и что ‘Умар подверг бичеванию и изгнанию»
- Хадис 1438 (م)مرفوعГлава о том, что пришло относительно изгнанияأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ضَرَبَ وَغَرَّبَ ، وَأَنَّ عُمَرَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ
И некоторые из них передали этот хадис от Абдуллаха бин Идриса, от Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн Умара, что Абу Бакр подвергал телесному наказанию и ссылал, и что Умар подвергал телесному наказанию и ссылал.