Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1424مرفوع
Глава о том, что пришло об отмене телесных наказаний (хадуд)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин аль-Асвад Абу ‘Амр аль-Басри, сказав: передал нам Мухаммад бин Раби‘а, сказав: передал нам Язид бин Зияд ад-Димашки, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Избегайте применения установленных наказаний (худуд) в отношении мусульман, пока можете. Если для человека есть какой-либо выход [чтобы избежать наказания], то освоборите его путь, ибо поистине, если имам ошибется в прощении, это лучше, чем если он ошибется в наказании».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн аль-Асвад ибн аль-Ма‘муль аль-Варракум. 240 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Раби‘а ибн Сумайр ар-Ру‘асиум. 190 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Зияд ад-Димашкиум. 170 г.х.Отвергаемый (матрук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении