Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказавший: Передал нам Суфьян, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал Усмана ибн Ма‘зуна, когда тот был мертв, и он плакал — или
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 989مرفوعГлава о поцелуе умершегоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، وَهُوَ يَبْكِي ، أَوْ قَالَ : عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ .
- Хадис 990مرفوعГлава о том, что пришло относительно омовения покойникаتُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ؛ ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ، وَاغْسِلْنَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآ
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщили нам Халид, Мансур и Хишам. Что же касается Халида и Хишама, то они сказали: от Мухаммада и Хафсы; а Мансур сказал: от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: «Скончалась одна из дочерей Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 991مرفوعГлава о том, что сообщалось об использовании мускуса для усопшегоأَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ
Передал нам Махмуд ибн Гайлян, сказавший: Передали нам Абу Дауд и Шабаба, сказавшие: Передал нам Шу‘ба, от Хулайда ибн Джа‘фара, слышавшего, как Абу Надр рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучшее благовоние
- Хадис 992مرفوعГлава о том, что сообщалось об использовании мускуса для усопшегоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ فَقَالَ : هُوَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ
«Он — наилучшее из ваших благовоний».
- Хадис 993مرفوعГлава о том, что приходит относительно полного омовения (гусль) после обмывания покойникаمِنْ غُسْلِهِ الْغُسْلُ ، وَمِنْ حَمْلِهِ الْوُضُوءُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн аль-Мухтар, от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его (Аллах и приветствует), который сказал: «Кто совершил омовение покойнику, тому (желательно) соверши
- Хадис 994مرفوعГлава о том, какие саваны желательныالْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, от Абдуллаха ибн Османа ибн Хусайка, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Носите из вашей одежды белую, ибо она — из лучших ваших одежд, и заворач
- Хадис 995مرفوعГлава о том жеإِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам ‘Умар ибн Юнус, сказавший: Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас будет заниматься те
- Хадис 996مرفوعГлава о том, что передается о саване Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ . قَالَ : فَذَكَرُوا لِعَائِشَةَ قَوْلَهُمْ : فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ حِبَرَةٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ ، وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три белые йеменские ткани, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы». Она сказала: «И упомянули Аише слова тех, кто
- Хадис 997مرفوعГлава о том, что передается о саване Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّنَ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي نَمِرَةٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: Передал нам Бишр ибн ас-Сарий, от Заиды, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акыля, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завернул Хамзу ибн ‘Абд аль-Мутталиба в шерстяное полосатое покрывало (намира), в одну ткань.
- Хадис 998مرفوعГлава о том, что передано относительно еды, приготовленной для семьи покойногоلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اصْنَعُوا لِأَهْلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
Передали нам Ахмад ибн Мани‘ и ‘Али ибн Хаджар, сказавшие: Передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, от Джа‘фара ибн Халида, от его отца, от Абдуллаха ибн Джа‘фра, который сказал: «Когда пришло известие о гибели Джа‘фра, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Приготовьте для семьи Джа‘фра е
- Хадис 999مرفوعГлава о том, что передано о запрете ударять себя по щекам и разрывать на себе одежду во время несчастьяلَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الْجُيُوبَ ، وَضَرَبَ الْخُدُودَ ، وَدَعَا بِدَعْوَةِ الْجَاهِلِيَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Суфьяна, сказавший: Передал мне Зубейд аль-Айями, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не относится к нам тот, кто разрывает на себе одежды, бьет себя по
- Хадис 1000مرفوعГлава о порицании причитаний по умершему (аль-няух)مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ ، فَنِيحَ عَلَيْهِ ، فَجَاءَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ : مَا بَالُ النَّوْحِ فِي الْإِسْلَامِ ، أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُو
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказавший: Передали нам Курран ибн Таммам, Марван ибн Му‘авия и Язид ибн Харун, от Са‘ида ибн ‘Убейда ат-Та‘и, от ‘Али ибн Раби‘ы аль-Асади, который сказал: Умер один человек из числа ансаров, которого звали Караза ибн Ка‘б, и по нему стали причитать (приговаривать плач
- Хадис 1001مرفوعГлава о порицании причитаний по умершему (аль-няух)أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ النَّاسُ : النِّيَاحَةُ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالْعَدْوَى - أَجْرَبَ بَعِيرٌ فَأَجْرَبَ مِئَةَ بَعِيرٍ ، مَنْ أَجْرَبَ الْبَعِيرَ الْأَوَّلَ ؟ وَالْأَنْوَاءُ ؛ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا
Передал нам Махмуд ибн Гайлян, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Сообщили нам Шу‘ба и аль-Мас‘уди, от Алькамы ибн Марсада, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи в моей умме относятся к делам джахили
- Хадис 1002مرفوعГлава о порицании оплакивания покойногоالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Передал нам Абдуллах ибн Абу Зияд, сказавший: Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, сказавший: Передал нам мой отец, от Салиха ибн Кайсана, от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1003مرفوعГлава о порицании оплакивания покойногоمَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ ؟
Передал нам ‘Али ибн Хаджар, сказавший: Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Аммар, сказавший: Передал мне Усайд ибн Абу Усайд, что Муса ибн Абу Муса аль-Аш‘ари рассказал ему со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого усопшего, который умирает, а его
- Хадис 1004مرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения плакать по умершемуالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَرْحَمُهُ اللهُ لَمْ يَكْذِبْ ، وَلَكِنَّهُ وَهِمَ ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَاتَ يَهُودِيًّا : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ ، وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ
«Покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему». Аиша же сказала: «Да по
- Хадис 1005مرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения плакать по умершемуأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ فَوَجَدَهُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَبَكَى ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : أَتَبْكِي ؟
Передал нам Али бн Хашрам, который сказал: сообщил нам Иса бин Юнус от Ибн Аби Лейлы, от Аты, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял за руку Абдуррахмана бин Ауфа и направился с ним к своему сыну Ибрахиму, и застал его при смерти. Пророк, да
- Хадис 1006مرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения плакать по умершемуسَمِعَتْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : غَفَرَ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ ، وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ ، إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Кутайба от Малика. (И передал нам) Исхак бин Муса, который сказал: сообщил нам Маан, который сказал: сообщил нам Малик от Абдуллаха бин Аби Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазма, от своего отца, от Амры, что она сообщила ему, будто она слышала, как Аише упомянули, что Ибн Умар говорит:
- Хадис 1007مرفوعГлава о том, что пришло относительно ходьбы перед похоронными дрогамиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
Передали нам Кутайба, Ахмад бин Мани, Исхак бин Мансур и Махмуд бин Гайлан, сказавшие: сообщил нам Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: (Дополнительный текст) «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (Дополнительный текст) и Абу Бакра, (Дополнитель
- Хадис 1008مرفوعГлава о том, что пришло относительно ходьбы перед похоронными дрогамиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халлал, который сказал: сообщил нам Амр бин Асым от Хаммама, от Мансура, Бакра аль-Куфи, Зияда и Суфьяна, каждый из которых упоминает, что он слышал это от аз-Зухри, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: (Дополнительный текст) «Я видел Пророка, да бл