Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Исма‘иль бин Ибрахим от Айюба от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из военного похода, хаджа или умры, поднимаясь на возвышенность земли или холм, произносил троекратный такбир, а зате
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 950مرفوعГлава о том, что произносят при возвращении из хаджа и умрыكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلَا فَدْفَدًا مِنَ الْأَرْضِ أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آي
- Хадис 951مرفوعГлава о паломнике, умирающем в состоянии ихрамаكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى رَجُلًا قَدْ سَقَطَ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ ، فَإِنَّهُ
Передал нам Ибн Аби ‘Умар, сказавший: Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от ‘Амра бин Динара от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он увидел человека, который упал со своей верблюдицы, сломал себе шею и умер,
- Хадис 952مرفوعГлава о паломнике в ихраме, у которого болит глаз и который накладывает на него повязку с алоэأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ اشْتَكَى عَيْنَيْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَسَأَلَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ : اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ
Передал нам Ибн Аби ‘Умар, сказавший: Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от Айюба бин Мусы от Нубайха бин Вахба, что ‘Умар бин ‘Убайдуллах бин Ма‘мар пожаловался на боль в глазах, будучи в состоянии ихрама. Он спросил Абана бин ‘Усмана, и тот сказал: «Приложи к ним алоэ (сабр), ибо, поистине, я слышал, к
- Хадис 953مرفوعГлава о паломнике в состоянии ихрам, сбривающем голову: что ему полагаетсяأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ ، وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : احْلِقْ ، وَأَطْعِمْ فَرَ
Передал нам Ибн Аби ‘Умар, сказавший: Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от Айюба ас-Сахтияни, Ибн Аби Найиха, Хумейда аль-А‘раджа и Абд аль-Карима от Муджахида от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы от Ка‘ба бин ‘Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо него в Худайбии до входа
- Хадис 954مرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения пастухам бросать камешки [в столбы] один день и пропускать другойأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: Передал нам Суфьян иБн Уяйна от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от Абу аль-Баддаха ибн Ади, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил пастухам бросать камешки один день и пропускать один день
- Хадис 955مرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения пастухам бросать камешки [в столбы] один день и пропускать другойرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ ، فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْيَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказавший: Передал нам Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Малик ибн Анас, сказавший: Передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр от своего отца, от Абу аль-Баддаха ибн Асима ибн Ади, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 956مرفوعГлаваأَنَّ عَلِيًّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ : بِمَ أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَوْلَا أَنَّ مَعِي هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ
Передал нам Абдульварис ибн Абдуссамад ибн Абдульварис, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Салим ибн Хайян, сказавший: Я слышал, как Марван аль-Асфар передал от Анаса ибн Малика, что Али прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Йемена, и он спросил
- Хадис 957مرفوعГлава о том, что передается о дне великого хаджаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَوْمِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ فَقَالَ : يَوْمُ النَّحْرِ
Передал нам Абдульварис ибн Абдуссамад ибн Абдульварис, сказавший: Передал нам мой отец от своего отца, от Мухаммада ибн Исхака, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дне великого хаджа, и он сказал: «День жертво
- Хадис 958موقوفГлава о том, что передается о дне великого хаджаيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: Передал нам Суфьян ибн Уяйна от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: День великого хаджа — это день жертвоприношения.
- Хадис 959مرفوعГлава о прикосновении к двум углам (Каабы)أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّكَ تُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى ا
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Джарир от Ата ибн ас-Саиба, от Ибн Убайда ибн Умайра, от его отца, о том, что Ибн Умар устремлялся в толкучке к двум углам [Каабы] с таким усердием, какого я не видел ни у кого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И я сказал: «
- Хадис 960مرفوعГлава о том, что приходит относительно разговоров во время обхода Каабы (таваф)الطَّوَافُ حَوْلَ الْبَيْتِ مِثْلُ الصَّلَاةِ ، إِلَّا أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ ، فَمَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ إِلَّا بِخَيْرٍ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Джарир от Ата ибн ас-Саиба, от Тавуса, от Ибн Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обход вокруг Дома (таваф) подобен молитве, за исключением того, что во время него вы разговариваете. Кто же разговаривает во время нег
- Хадис 961مرفوعГлава о том, что сообщается о Черном камнеقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجَرِ : وَاللهِ لَيَبْعَثَنَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Джарир от Ибн Хухайма, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о Черном камне: «Клянусь Аллахом, Аллах непременно воскресит его в День воскресения, и будут у него два глаза, ко
- Хадис 962مرفوعГлаваكَانَ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ - وَهُوَ مُحْرِمٌ - غَيْرِ الْمُقَتَّتِ .
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Ваки от Хаммада ибн Саламы, от Фаркада ас-Сабахи, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умащался маслом (находясь в состоянии ихрама), если оно было неароматизированным.
- Хадис 963مرفوعГлаваكَانَتْ تَحْمِلُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَتُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْمِلُهُ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: Передал нам Халлад ибн Язид аль-Джуфи, сказавший: Передал нам Зухайр ибн Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши о том, что она возила с собой воду Замзам и рассказывала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тоже возил ее с собой.
- Хадис 964مرفوعГлаваحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى ، قَالَ : قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، ثُمَّ قَالَ : افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ
Передали нам Ахмад ибн Мани и Мухаммад ибн аль-Вазир аль-Васити (смысл их слов одинаков), сказавшие: Передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Суфьяна, от Абдульазиза ибн Руфайа, который сказал: Я спросил Анаса ибн Малика: «Расскажи мне о том, что ты запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 965مرفوعГлава о вознаграждении больногоلَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Абу Муавия от аль-Амаш, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы колючку ни встретил верующий и всё, что выше нее, Аллах непременно возвысит его за это на одну степень
- Хадис 966مرفوعГлава о вознаграждении больногоمَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا حَزَنٍ وَلَا وَصَبٍ ، حَتَّى الْهَمُّ يُهِمُّهُ ، إِلَّا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
Передал нам Суфьян ибн Ваки, сказавший: Передал нам мой отец от Усамы ибн Зайда, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что бы ни постигло верующего — утомление, печаль или болезнь,
- Хадис 967مرفوعГлава о том, что пришло относительно посещения больногоإِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ
Передал нам Хумайд ибн Масада, сказавший: Передал нам Язид ибн Зурейк, сказавший: Передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Саубана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда мусульманин навещает своего брата-мусульманина, он продолжает
- Хадис 968مرفوعГлава о том, что пришло относительно посещения больногоقِيلَ : مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : جَنَاهَا .
«Что такое хурфа аль-джанна?» Он ответил: «Его плоды,
- Хадис 968 (م)مرفوعГлава о том, что пришло относительно посещения больногоحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
«от Абу аль-Аш'аса». И передал это некоторые из них от Хаммада ибн